Signification de "こさぶらい‐どころ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こさぶらい‐どころ EN JAPONAIS

こさ	ぶら	い	‐	どころ
kosa	bura	i		dokoro

QUE SIGNIFIE こさぶらい‐どころ EN JAPONAIS

définition de こさぶらい‐どころ dans le dictionnaire japonais

Kozuriwa Où êtes-vous [Komaboe Station] Komurai Plaza

こさぶらい‐どころ【小侍所】 こざむらいどころ

TRADUCTION DE こさぶらい‐どころ

Découvrez la traduction de こさぶらい‐どころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こさぶらい‐どころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こさぶらい‐どころ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这远远Burai
• Traducteur Français - espagnol: Esto está lejos de Burai
• Traducteur Français - anglais: This is far from Burai
• Traducteur Français - hindi: इस Burai से दूर है
• Traducteur Français - arabe: هذا أبعد ما يكون عن Burai
• Traducteur Français - russe: Это далеко от Burai
• Traducteur Français - portugais: Isso está longe de Burai
• Traducteur Français - bengali: এই Burai থেকে অনেক দূরে
• Traducteur Français - français: Ceci est loin d´ Burai
• Traducteur Français - malaisien: Koshiba
• Traducteur Français - allemand: Dies ist bei weitem Burai
• japonais: こさぶらい‐どころ
• Traducteur Français - coréen: 이 함 건달 무렵
• Traducteur Français - javanais: Iki adoh saka Burai
• Traducteur Français - vietnamien: Điều này là xa Burai
• Traducteur Français - tamoul: இந்த Burai இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: या Burai दूर आहे
• Traducteur Français - turc: Bu Burai uzaktır
• Traducteur Français - italien: Questo è ben lungi dall´essere Burai
• Traducteur Français - polonais: To jest z dala od Burai
• Traducteur Français - ukrainien: Це далеко від Burai
• Traducteur Français - roumain: Acest lucru este departe de a Burai
• Traducteur Français - grec: Αυτό απέχει πολύ από Burai
• Traducteur Français - afrikaans: Dit is ver van Burai
• Traducteur Français - suédois: Detta är långt ifrån Burai
• Traducteur Français - norvégien: Dette er langt fra Burai

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こさぶらい‐どころ»

Découvrez l'usage de こさぶらい‐どころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こさぶらい‐どころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 122 ページ

文明,伊& , 38 8 ^貢本| 85 林,書|さぶらいどころの預(あずかり)侍所のことを統(す》べつかさどるもの,さぶらいどころの ... 荣ー 1 厚免;又和^小太郎義盛補,一侍所別当こさぶらいどころ-さたさぶらひどころ:【侍所沙汰】(名】「さむらいどころさた(侍所沙汰)」に同じ。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

くしょう【侍所】さぶらいどころ.さむらいどころ【侍所沙汰】さぶらいどころざた.さむらいどころさた【侍泣】さぶらいなキ」.さむらいなき【侍法師】さぶらいほうし-さむらいほうし【侍者】さむらいもの.じしゃ【侍者御中】じしゃおんちゆう" -【侍口 8 】さぶらいほん,さむら「ま 42 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本の文学 - 第 29 巻 - 41 ページ

当時はこれが、無上の佳味として、上は万中に切り込んで、それを甘葛の汁で煮た、粥のこ; ^をい I あまずらしるうものに、異常な執^を ... 侍所の別当が用の通じない時に、こさぶらいどころがら、上眼を^って、さげすむように、じろじろ五: ^ののう」と声をかけた。

谷崎潤一郎, 1969

逆引き熟語林 - 855 ページ

つね庭常にわとこ『恵とこンとく大德だいとこ 7 乂; ^とこしえ 0 きゅう,とわ(永久) ,ひさ,ひさしい II とこしさ" ^じょく処ところひか,こ,ここら(此処) .し 0 えび(海老) .おい.おいる 付け所ろ,おわしどつけどころさぶらいどころ侍所 655 ところ. よ. 1 ー処ひとところ出処でどころ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Teikin Ōrai - 160 ページ

木を刻(み)て人形をつくり、手を挙(げ)て南をさすやうにこしらへたり。其ゆゑは、彼国、南にあり。車四方に ... 将軍家の御教書、しっじ,しこ 5 さぶらいどころほうしょきほかれいせんきさたもう I 執事の施行、侍所の奉書は、規模なり。かつは嘉例、かつは先規なり。

Genʼe, ‎Matsutarō Ishikawa, 1973

逆引き広辞苑 - 991 ページ

45 女脈ほ剁軒風钿行^泣(ィ【お^ ^閜利鞍^将木和お塩人執踏爛宮仕方家処所期所所る所所げ付け所げ所に所所リほ^俗丁-き脱き次つ敷色きき ... あいしらいどころ【あひしらひ所】てならいどころ【下習所】ねらいどころ【狙い所】さぶらいどころ【侍所】さむらいどころ【恃所】こざむらいどころ【小 ... どころけどころあげどころうけどころつけどころしっけどころにげどころまけどころおおやけどころはるけどころこどころごどころさいごどころかしこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 875 ページ

河を渡る時はいてわもりてとほるぞ 1 -史杞沙一二」さふら一一おー賺】『さはり! ? ,さに同じく和名抄〕さぶらい【 8 硖(い)二侍(いごさ ... 痛合睢一 I どころ【待所一平安時代以降、親王,摂閱家などの家人や 88 の武士の結め巧 I 'さむらいどころ〔宇津保-忠こモ〕〔日, ...

山田俊雄, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 483 ページ

とびとまちぎみ侍さぶらい侍. 5 :さぶらいだいしよう侍所さぶらいどころ侍名さぶらいな侍人さぶらいびと侍冥利さぶらいみようり侍意さぶらいわらわ侍ふさぶらう侍さむらい 21 さむらいあり侍 28 子さむらいえぼし侍気質さむらいかたぎ侍大将さむらい ...

三省堂編修所, 1997

日本陽明學 - 56 ページ

... はざるごどく、しゆくんの心^おなじき人ならではゥかいたまはぬものなゥ 0 心のくらきしゆくんは、何ほどよきさぶらいをあつめおき- ... ざしあるべき事にて候 0 鉢充問曰 0 法度はかずおほくきびしくしたるがよく御座候や 0 師の曰 0 しをき法度の箇條はどころによ- ...

井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1922

義經東下り物語: 本文翻刻・用語索引 - 96 ページ

〇四さふらひたちへは甚一: : "さぶらいどころ(侍所)さふらいところに 1-11118 さぶらう(候う)さいとうにさふらいし 111^さいと 1 つにさふらいし四 8 三とせになりさふらと? ; 33 まち給ひさふらひしか 11113 むなしくなりさふらなり五一; : " 1 + さむら、つ^そ,つろ 4 つ ...

大谷大學. 國文學研究室, ‎大谷大学. 図書館, 1976