Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こざむらい‐どころ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こざむらい‐どころ EN JAPONAIS

ざむらいどころ
kozamuraidokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こざむらい‐どころ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こざむらい‐どころ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こざむらい‐どころ dans le dictionnaire japonais

Kamerikani 【Small Samurai】 1 Le titre du travail du shogunat de Kamakura. Rouler vers le shogunat, jouer un rôle de gardien accompagnant le général. Création de Masaru Enku (1219). J'ai nommé M. Hojo comme secrétaire (séparé). 2 Le titre du poste de Muromachi Shogunate. Il a été préparé après 1. Le secrétaire s'appelle le patron. こざむらい‐どころ【小侍所】 1 鎌倉幕府の職名。幕府に宿直し、将軍に随行して警護に当たる役。承久元年(1219)設置。長官(別当)には北条氏一族を任じた。 2 室町幕府の職名。1に倣って設けられたもの。長官は所司とよぶ。

Cliquez pour voir la définition originale de «こざむらい‐どころ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こざむらい‐どころ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こざむらい‐どころ

さん‐きんごろう
こざ
こざ‐がわ
こざき‐ひろみち
こざくら‐おどし
こざくら‐がわ
こざしき‐てつどう
こざつま‐ぶし
こざと‐へん
こざね‐くさずり
こざらし‐あみ
こざる‐かぎ
こざるしちのすけ
し‐あかり
し‐あき
し‐あげ
し‐あて
し‐あぶら
し‐あん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こざむらい‐どころ

あずかり‐どころ
あて‐どころ
あま‐どころ
あまみ‐どころ
あり‐どころ
いえ‐どころ
いき‐どころ
いしょう‐どころ
いと‐どころ
いろ‐どころ
うけ‐どころ
うた‐どころ
うち‐どころ
‐どころ
おうた‐どころ
おお‐どころ
おおうた‐どころ
おおみや‐どころ
おおやけ‐どころ
おき‐どころ

Synonymes et antonymes de こざむらい‐どころ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こざむらい‐どころ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こざむらい‐どころ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こざむらい‐どころ

Découvrez la traduction de こざむらい‐どころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こざむらい‐どころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こざむらい‐どころ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kozamurai远
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kozamurai lejos de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kozamurai far from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर से Kozamurai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kozamurai بعيدا عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kozamurai далеко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kozamurai longe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহু দূর থেকে Kozamurai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kozamurai loin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pucuk buluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kozamurai weit von
180 millions de locuteurs

japonais

こざむらい‐どころ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

こざむらい무렵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kozamurai adoh saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kozamurai xa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதுவரை இருந்து Kozamurai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासून दूर Kozamurai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzak Kozamurai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kozamurai lontano da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kozamurai daleko od
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kozamurai далеко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kozamurai departe de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kozamurai μακριά από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kozamurai ver van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kozamurai långt från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kozamurai langt fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こざむらい‐どころ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こざむらい‐どころ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こざむらい‐どころ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こざむらい‐どころ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こざむらい‐どころ»

Découvrez l'usage de こざむらい‐どころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こざむらい‐どころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本歴史大辞典 - 第 9 巻 - 62 ページ
ニニ九(承久元)年に、将軍側近にある小侍を宿衛所とし、北条重時を小侍所別当に任じて,宿直.供奉人の& ^、弓始射手 ... レ侍(せ?さむらいどころさたへん侍所沙汰篇おお"こ著者-成立年代ともに不詳。室町時代後期ごろまとめられたと推定される。幕府の侍所 ...
奈良本辰也, ‎河出書房, 1958
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ
さむらい.さむらう-さもらう-じ.じする,はべり,はべる,はんベり.はんべる 1 【侍一揆】さぶらいいつき-さ?ぃいつき X 【侍人】さぶらいびと. ... さむらい^ .くしょう【侍所】さぶらいどころ.さむらいどころ【侍所沙汰】さぶらいどころざた.さむらいどころさた【侍泣】さぶらいなキ」.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
逆引き熟語林 - 855 ページ
おいる 付け所ろ,おわしどつけどころさぶらいどころ侍所 655 ところ ... 小舎^こどねりどころ蔵人所くろうどどころ铺人所いんのくろうどどころ三所みところ一丁三所いっちょうみところ上げ所あげどころ液口所たきぐちどころ大所おおどころ女所おんなどころ御厨子所 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
九州の中世世界 - 106 ページ
執権への道こざむらい『北条九代記』によると、時宗は結婚する前年の文応元年二二六〇】二月小侍に入ったとある。これ以後文こざむらいどころ永元年二二六四)八月、十四歳で連署になるまでの四年間、時宗は小侍所を管轄していたのである。小侍所とは ...
川添昭二, 1994
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 483 ページ
とびとまちぎみ侍さぶらい侍. 5 :さぶらいだいしよう侍所さぶらいどころ侍名さぶらいな侍人さぶらいびと侍冥利さぶらいみようり侍意さぶらいわらわ侍ふさぶらう侍さむらい 21 さむらいあり侍 28 子さむらいえぼし侍気質さむらいかたぎ侍大将さむらい ...
三省堂編修所, 1997
6
日本國語大辞典 - 136 ページ
韓人漢文手管始(唐人殺し)丄ニ「コレコレ,侍の強^ (ゆすり)を食ふ様な親仁じやない」,歌舞伎. ^験付我籌,九幕「サ町人ながらも性根を据ゑ,身が侍(サムラ)ひを立ててくりやれ」,俳諧,文政句帖 1 五年二月「花の世や出家士諸あき人」 5 「さぶらいどころ(侍所) 2 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
日本歴史大辞典 - 第 4 巻 - 523 ページ
小札の大きさは時代により^分によって一定しない^古願出土のものには札足四寸に及ぶ長いものもある。 ... 初め統谷山(よみたんざん)の技司(あじ、細主)として座甚味(ざきみ)城にいたが、その娘が沖^ ... 比嘉# 9 こさむらいどころ小侍所お^ 0 食幕府の^。
河出書房新社, 1985
8
武家の勝利 - 196 ページ
所司代一 I 侍所 I 所&開關(頭人)一寄人」「申次衆 II 披露奉行御所奉行出奉行- 1 御物奉行作事奉行 II 普^奉行 I 段銭奉行など 11 * 6 坼奉行 I 钲人奉行 II 検使奉行,鶴門役奉行-検断- ... 〇小侍所(こざむらいどころ】卩幕府内、将軍出行などの警備にあたる。
豊田武, 1975
9
大いなる謎平清盛
清盛の正室・平時子とその一族「ハム家の平氏」「武家の平氏」とは何か? ... さて、清盛の正室は姓名を平時子というが、晩年には二位尼とも呼ばれた。この時 ... この知信は脇曲・藤原剛藏の家副(秘書室長)もっとめていせつかんナまんどころさむらいどころた。
川口素生, 2011
10
日本史総合辞典 - 252 ページ
林陸朗, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こざむらい‐どころ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kosamurai-tokoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur