Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こすい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こすい EN JAPONAIS

こすい
kosui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こすい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こすい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こすい dans le dictionnaire japonais

Rude [ruse] [forme] [phrase] rubzu [ku] fidèlement tromper son avantage. Sorcier Cunning \u0026 thinsp; (kokadotsu) \u0026 thinsp; Ruse. C'est deux avare. [Derived] frottant [nom] こすい【狡い】 [形][文]こす・し[ク]1 人を欺いて自分に有利に立ち回るさま。悪賢い。狡猾 (こうかつ) である。ずるい。2 けちだ。[派生]こすさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «こすい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こすい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こすい

じんばんしてきせいり‐ガイドライン
じんむけ‐こくさい
じんローン‐しんようほけん
こす
こす‐からい
こすい‐し
こすい‐ちほう
こすい‐ばくはつ
こすう‐わり
こす
こすぎ‐てんがい
こすぎ‐ほうあん
こす
こすっ‐からい
こす
こす
こす
こすり‐つける
こす
こすれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こすい

いんりょう‐すい
う‐すい
すい
うん‐すい
うんりゅう‐すい
えい‐すい
えいきゅう‐こうすい
えいこ‐せいすい
えき‐すい
えん‐すい
えんがん‐すい
えんそ‐すい
えんとう‐ぶんすい
お‐すい
お‐やすい
おう‐すい
おぎわら‐せいせんすい
すい
おせん‐すい
おん‐すい

Synonymes et antonymes de こすい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こすい»

Traducteur en ligne avec la traduction de こすい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こすい

Découvrez la traduction de こすい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こすい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こすい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озеро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্রদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

See
180 millions de locuteurs

japonais

こすい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडबडीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jezioro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

озеро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίμνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こすい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こすい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こすい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こすい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こすい»

Découvrez l'usage de こすい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こすい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代形容詞用法辞典 - 242 ページ
0 「こりこう」「さかしい」「なまいき」「ずるい」「ずるがしこい」「ぬけめない」「わるがしこい」こすい〔狡い〕 1 あの人はこすくていやだ。うわまえ 2 彼は寄付の上前をはねるようなこすい奴だ。 3 彼は二すいから付き合いはめつたにしない。こうかつ【解説】狡猾で自分に ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
ちがいがわかる類語使い分け辞典 - 270 ページ
毒-鼻 a -遮:-・融困 1 費!0 ム、レ・.. - 一・控・ r 咽. a !ィニ・- |徳・.・..・型..一遷賛菎○○不当に自分に都合のいいょうは忙ずるい」は、自分が有利になにしてしまうょうす。るょう不正なことをしたり、すべきことを意けたりするょうす。忙こすい」は、ちょつと ...
松井栄一, 2008
3
Akita Daigaku Kyōikugakubu kenkyū kiyō: Jinbun kagaku ...
えあさからすけふよりのちは、我とおもはむ人々、みな、こすいてんのきさきをもてなしたまへと、せんしありけれは、大しんくきやう、殿上人た 421 万よ人の人々、いかにもして御てんに入らんとて、まいりっどふ事、花を折たるかことしいっかたへも、きやうかうなら ...
Akita Daigaku. Kyōiku Gakubu, 1982
4
Sekkyō bushi seihonshū: A collection of definitive texts ... - 第 1 巻
とて、御くしを后建にもこすいてん、行へもなくうせ給ひしを、なつかしく思ひを、こすいてんへ召れつ X 、さて大王のせんじには、さて〔揷繪第九圖第十圃〕こらすめせとのちよくてうにて、千人のきさきたち子をもとむる事、なけきの中の悅ひ也、それ.后を、の時は、ま.
Shigeru Yokoyama, ‎Hiroshi Fujiwara, 1936
5
說経正本集 - 第 1 巻
... を恨給ふらん、^にも丸はしらぬ也、され共太子をもとむるせ、なけきの中の悅ひ也、それ. /を、のこらずめせとのちよくてうにて、千人のきさきたち〔插繪第九圖第十圈〕を、こすいてんへ召れつゝ、さて大王のせんじには、さてもこすいてん、仃へもなくうせ給ひし ...
横山重, 1968
6
庄内方言辞典 - 335 ページ
シル動詞。する。為る。シル動詞。そる。剃る。「ふげシル」(ひげを剃る)。(遊佐,酒田, - 1 川, 6 海)。ジル動詞。ずる。動く。引きずる。「きもののしそジル」(着物の据を引きずる)。ジル名詞。ずる。ずるいこと。こすいこと。ずるい人。「あれはジルだ」(あの人はずるだ)。
佐藤雪雄, 1992
7
京ことば集
... ないようである。「おぞい」えられるが、いずれもずるいことを指していう。しかし、どちらかというと、「こすい」より「すこい」を「こすい」と置き換えたというより、「こすい」が「すこい」となったものと考^ど、その京都で時々こすいやつに出合うとよけい腹が立ちますなァ」
Goichi Mashimo, 1972
8
京ことば集
... ないようである。「おぞい」えられるが、いずれもずるいことを指していう。しかし、どちらかというと、「こすい」より「すこい」を「こすい」と置き換えたというより、「こすい」が「すこい」となったものと考^ど、その京都で時々こすいやつに出合うとよけい腹が立ちますなァ」
真下五一, 1972
9
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
悪賢い.卑劣.抜け目ない,要領よいずるい:自分の利益を優先して、人をごまかしたりすべきことをしない様子。こすい:自分の利益、特にお金のために人を蹴落とすような振る舞いをする。「ずるい」は「ずるい奴」で、その人を軽蔑する,腹を立てる,恨むといった場合にも ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
10
酒星: 隨筆
何と云や、何時俺がこすい事をしたら、何時俺がこすい事をしたら、』と云って、壯い男が怒り出若い男は默って不快な顔をした。翁はまた云った。『君はこすい男だな、どうもこすい眼だ、』國た。 1 君は眼っきが悪いな、僕は人相の事は少しやってゐるが、』と、翁は ...
田中貢太郎, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こすい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こすい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
そしてまた「国語」を記していると:境界線上の『キューバ危機』
こすい。 だから、僕は早々と日本語に「逃げた」。この国で、日本語の授業は「国語」という。小・中・高で、ザイニチというアウトサイダーなはずの僕は忠実な「国語」学習者だった。それは、植民地期の朝鮮半島の子どもたちと、ほとんど変わらない知的態度だっ ... «ハフィントンポスト, juil 15»
2
真壁「気持ちいいね」くせ者矢野をパワーで粉砕
AブロックでベテランのNEVER無差別級王者真壁が、くせ者矢野を力で粉砕した。 テクニックがあり、ずる賢い矢野のプロレスに戸惑うこともあったが、最後はキングコングニードロップをさく裂させ、白星発進した。「矢野はこすいところはあるが、いいものを持って ... «日刊スポーツ, juil 15»
3
まずはピンと来たものを! ラケット選びのポイント
室井佑月「ズルい人たちは考えることがこすい」 (7/3 11:30); 3. 相模原の女性死体遺棄事件 セレブ容疑者“イタイ”一面も (7/1 7:00); 4. 桝太一・日テレアナの妻「あなたの奥さんと言われるのすごく嫌」 (3/12 11:30); 5. 「革命的」と東大教授も絶賛する「ムーク」と ... «dot., juil 15»
4
室井佑月「ズルい人たちは考えることがこすい
室井佑月「ズルい人たちは考えることがこすい」. (更新 2015/7/ 3 11:30). PR アナリストの価値ある情報を提供!三菱UFJモルガン・スタンレー証券 · PR 日本と韓国そして、あなたの夢をつなげるチャレンジへ。助成申請、受付中! PR FX投資は円からユーロ、 ... «dot., juil 15»
5
同棲カップル間における「トイレットペーパー替えてくれない問題」を真剣に …
優しい女性ならば「10センチだけ残してくれていたのね」と思うかもしれませんが、恐らくは優しさではなく、「替えるのは面倒くさいけど、叱られるのも嫌だから」の10センチで、パートナーの狡い(こすい)性格が露見する瞬間です。 この“パートナーがトイレット ... «ウートピ, juin 15»
6
ミロの製法変更、NZで抗議続出 「ひどい味」「がっかりした」
わがまま」ではなく病 アラサーに多い「ディスチミア親和型うつ病」 (8/2 16:00); 4. 室井佑月「ズルい人たちは考えることがこすい」 (7/3 11:30); 5. ジョブズは子供にiPad使わせなかった?その理由 (10/15 7:00). [一覧]. 1. “売れそうな本”が出版業界をダメに? «dot., juin 15»
7
平松「勝って当然」自己ベスト7センチ更新でV 男子走り高跳び
自己ベストを7センチ更新した平松が初栄冠を手にした。「勝って当然。2メートル28は本当にうれしいし驚き」。2メートル19で優勝が決まり「こすいことはしたくなかった」と2メートル22ではなく、3大会連続で失敗した2メートル25にバーを上げた。それを1回で ... «スポーツニッポン, mai 15»
8
最新ドラテク、エコドラで燃費アップと癒しをどうぞ
... はもちろん、環境負荷の低減、さらに急アクセル、急ブレーキを行わないことや、スピードの出しすぎを抑制することで交通事故の低減にも、つながります。 実は松葉副編集長、特権を利用して対決の前に密かにエコドラを特訓していたんです! ずるい、こすい«ギズモード・ジャパン, févr 15»
9
「栗山米菓のひなあられ」人気のキャラクターと豊富なラインナップ!!
室井佑月「ズルい人たちは考えることがこすい」 (7/3 11:30); 2. “売れそうな本”が出版業界をダメに? 元書店長が分析 (7/3 7:00); 3. 「わがまま」ではなく病 アラサーに多い「ディスチミア親和型うつ病」 (8/2 16:00); 4. 10代にも増えるうつ病 その「サイン」 (7/3 ... «dot., févr 15»
10
見せる!育てる!簡単に!子供から大人まで楽しめて可愛い!盆栽の …
アクアリウム(*1)のレンタル事業を展開する益子水景(屋号:ますこすいけい、所在地:埼玉県久喜市、代表者:益子公伯、URL: http://masukoap.com/ )では、このほど、『手軽に楽しめるテラリウム(*2)』をコンセプトとして誕生した新商品「まめてらりうむ」(商品 ... «ValuePress!, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こすい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kosui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur