Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こする" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こする EN JAPONAIS

こする
kosuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こする EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こする dans le dictionnaire japonais

Frotter [tambour]】 [se déplacer le lapin] [phrase] こ · す [suicide] 1 instruments de sonnerie etc. Aussi strum. 2 Je vais me stimuler. Gratter [pour coller / secouer] [Changement de mouvement] [phrase] Cela vit à peine dans le sens de le serrer (sous la forme de "coller la bouche"). Trop de bouche. Je vais surpasser la colle. Colle \u0026 Thinsp; (colle) \u0026 Thinsp; Frottez-le [frotter] [Rira dynamique (4)] Déplacez un objet tout en le pressant fermement contre un autre objet. Aussi, répétez et bougez comme ça. 2 Dites tousser et l'ironie pour un rond-point. Pour céder Frottement [possible] こする【鼓する】 [動サ変][文]こ・す[サ変]1 楽器などを打ち鳴らす。また、かき鳴らす。2 気力を奮いたたす。
こする【糊する/餬する】 [動サ変][文]こ・す[サ変]《かゆをすする意から》(「口を糊する」の形で)かろうじて生活する。口すぎをする。糊口をしのぐ。糊 (のり) する。
こする【擦る】 [動ラ五(四)]1 物を他の物に強く押し当てたままで動かす。また、そのように繰り返し続けて動かす。2 遠回しにいやみや皮肉を言う。あてこする。[可能]こすれる

Cliquez pour voir la définition originale de «こする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こする


あっする
axtusuru
いっする
ixtusuru
うっする
uxtusuru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こする

こす
こす‐からい
こす
こすい‐し
こすい‐ちほう
こすい‐ばくはつ
こすう‐わり
こす
こすぎ‐てんがい
こすぎ‐ほうあん
こす
こすっ‐からい
こす
こす
こす
こすり‐つける
こすれる
ずえ‐の‐あき
ずえ‐の‐なつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こする

えきする
えっする
おくする
おし‐する
おちゃする
おもい‐くっする
かいする
かくする
する
かっする
かみする
かんする
がいする
する
がっする
きくする
する
きたする
きっする
きゅうする

Synonymes et antonymes de こする dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こする»

Traducteur en ligne avec la traduction de こする à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こする

Découvrez la traduction de こする dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こする dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こする» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रगड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frotter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reiben
180 millions de locuteurs

japonais

こする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samubarang kang angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ovmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strofinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

freca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こする

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こする»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こする» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こする en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こする»

Découvrez l'usage de こする dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こする et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
嘘つきは鼻をこする: ニュースに見るしぐさのリスク
ニュースの見方が変わる!見た目でわかるあの人のホンネ。
岡村美奈, 2009
2
なかよしこぐまわけっこするのだいきらい
くまやとくまふはふたごのこぐま。こはんもジュースもブロックも、おかあさんだってはんぶんこ。わけっこするのだいきらい。
おのりえん, 2003
3
中国秘伝こするだけ!元気になる気功コアサー:
中国要人達の元気の秘訣コアサーと気功をドッキング。もりもりと元気になる健康法をそっとお伝えします。
崔詠善, 2003
4
マサツ気功速効ダイエット: 棒とブラシでこするだけ!右脳活用!!
力を抜いて棒とブラシで軽くこするダイエット。不思議なダイエットラインを使い、らくにやせる。超健康法にもなる“右脳型速効ダイエット”。
葛原黄道, 1997
5
DVDレベルアップする!卓球: 科学・技術・練習 - 45 ページ
... に強く回転をかけるポイント丿スイングの速さと打球位置がサービスに強く回転をかける決め手ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー~ーーボールに強く下回転をかける'ボ-ルの底を鋭いスイングでこする- ...
松下浩二, 2011
6
頭のキレをよくする本: 創造力、記憶力を高める心理テクニック
創造力、記憶力を高める心理テクニック 樺旦純. てもよい。〔初伝』( D 手をこする。( 2 )両手の指を組み合わせる。( 3 )もみ手をする(商人のもみ手と同じ要領で)。( 4 )親指を使って両手をよくもむ。( 5 )てのひらと指のすじをもむ。( 6 )手の指を一本一本引っ張る。
樺旦純, 1998
7
WordPressガイドブック: オープンソースブログ&ウェブサイト構築ソフト Ver.3.X対応
Web サイトを一人で管理する場合には、このまま特に「ユーザー」エリアで設定する必要はありません。 ... 離 2'離離 m 離鯛' - ci 畑~ “璧離幽, ~ <上・ロ離ー典(離"包&示酬積過*離離)・入 6 掘こする emf藤'~' mm 離」職'・繍 i ,z-' '" ' , `ィ〟~ロ麟ー湖~白&示五箱 ...
Lotus Web Studios, 2012
8
図解入門メディカルワークシリーズよくわかる理学療法の検査・測定・評価
三叉神経、顔面神経の障害で減弱ないし消失皇反射(くしゃみ反射)鼻粘膜をこよりなどで刺激するくしゃみが起これば陽性。三叉神経障害 ... 錐体路障害、陰水腫により消失殿筋反射一側の殿部をピンで水平にこする殿部の収縮が起これば陽性。会陰部の感覚 ...
齋藤昭彦, ‎榎本雪絵, ‎橋立博幸, 2013
9
小教ワーク大日本図書版算数 4年 - 43 ページ
の 10, 100- 1000 はどんな数でしょうとき方するど位力 10 ど位が数も整数ど同じように, 10 倍けた上がります。また,こする―10 100 1000 のののの位位位位こするど位か'けた,けた 1000 100 こするど位が 10 倍 10 倍 10 倍ぐ|けた下がリます' \1 10 ^70 100 I ...
文理編集部, 2011
10
図解入門ビジネス最新食品販売の衛生と危機管理がよーくわかる本:
河岸宏和. 出動時・トイレ後の手洗いを確実に実行○〜○までに 30 秒以上の時間をかける必要がある「ハッピーバースディーツー○出勤時やトイレの後の手洗いは 30 秒以上こすること ヒジまで洗える設備が必要手洗い設備手洗いシンク. 手洗いの方法| ...
河岸宏和, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こする»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こする est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
リリー・ローズ・デップ、鼻をこする顔も美形
ハイレベルな二人連れです。 そして、リラックスタイムだけに、鼻がムズムズしちゃった様子のリリー・ローズは、顔をしかめつつ鼻をゴシゴシ。そこをパパラッチが激写! しかし、鼻をこする顔もやっぱり美形なのでした。(セレブタイムズ/modelpress編集部) ... «モデルプレス, juil 15»
2
ワイルドな洗顔はNG!男の正しい洗顔方法
まず、多くの男性がやってしまいがちなのが、手でゴシゴシと顔をこするように洗ってしまうことです。肌は思っている以上に繊細 ... その後、タオルで顔をふきますが、このときもゴシゴシこするのは、肌に負担となってしまうのでNGです。肌の表面についた水滴を ... «ハフィントンポスト, juil 15»
3
二度寝するとナイフをこする音が……絶対に起きられる自作ガジェットが …
ArduinoとRaspberry Piを使用したこの自作ガジェットは、指定した時間になると部屋のカーテンを開けることに始まり、アラームの完全解除には計算問題を解かなくてはいけないというギミックを備えるほか、二度寝をすると警告音のほか、ナイフをこする音などの ... «INTERNET Watch, juin 15»
4
技ありレモンをこするだけ! 気になる「毛穴のブツブツ」をごっそり取る方法
レモン汁には肌の漂白効果があり、含まれているクエン酸には古い角質を除去する効果もあります。またはちみつには毛穴を開きやすくする力があります。そのため、毛穴の汚れを除去しやすくしてくれます。また、ビタミン、ミネラルによる美肌効果も期待できる ... «マイナビニュース, avril 15»
5
こする音で外壁を調べるロボット、清水建設が開発
清水建設は、外壁タイルの劣化診断から報告書の作成までを自動でこなすロボット「ウォールドクター」を開発。外壁をこすったときに、タイルの浮きや下地のひび割れなどによる異常音を検知する仕組み。 全文を読む. 全文はケンプラッツでご覧いただけます。 «nikkei BPnet, janv 15»
6
こすると消えるスタンプ「フリクションスタンプ」
インキが乾いてからスタンプ本体後部の消去用ラバーでこすることで印影を無色にし、きれいに消すことができる。裏抜けしにくいインキを採用しており、手帳や手紙、カードなどに気軽に押印できる。 印面デザインは、予定がひと目で分かる「出張」「打ち合わせ」や「 ... «えんウチ, déc 14»
7
[G-Star 2014]「パンヤ モバイル(仮題)」の直撮りムービーを掲載。画面 …
[G-Star 2014]「パンヤ モバイル(仮題)」の直撮りムービーを掲載。画面をこすることで“風が吹く”という,スマホならではの新要素も確認. 編集部:yusuke. G-Star 2014のB2Cエリア内NCsoftブースにて,スマートフォン向け新作ゴルフゲーム「パンヤ モバイル( ... «4Gamer.net, nov 14»
8
QuickPut、こするだけで貼れる耐久性の高いシール開発
9月中に設立する合同会社QuickPut(大阪府東大阪市、勝山常男社長、06・6575・9344)は、さまざまな素材にこするだけで貼れるシール「QuickPut」の販売に乗り出す。接着にアイロンが不要で、伸ばしても洗濯してもひび割れたり剥がれたりしない。 «日刊工業新聞, sept 14»
9
3000回も目をこするから…!敏感肌女子が「老け顔になる」ワケ
敏感肌の人は目の下にシワが多いポーラ・オルビスグループの敏感肌専門ブランドを展開する株式会社decencia(ディセンシア)が、452名の女性を対象に行ったアンケートをここで紹介しましょう。敏感肌の人は、「目元にかゆみがある」と答えた人が79%にも ... «日刊アメーバニュース, juin 14»
10
缶切りなしで「缶詰」を開ける方法「コンクリートにこする
缶切りなしで「缶詰」を開ける方法「コンクリートにこする」. 2014年04月13日 19時50分: 提供:マイナビウーマン · 10 · 缶切りなしで「缶詰」を開ける方法「コンクリートにこする」 写真を拡大缶切りなしで「缶詰」を開ける方法「コンクリートにこする」. キャンプや山登り ... «日刊アメーバニュース, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こする [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kosuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur