Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lago" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAGO

La palabra lago procede del latín lacus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAGO EN ESPAGNOL

la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lago

Lac

Lago

Un lac est un corps d'eau douce, de longueur considérable, qui est séparée de la mer. La contribution de l'eau aux lacs provient des rivières, des eaux souterraines et des précipitations sur le miroir d'eau. Les lacs se forment dans des dépressions topographiques créées par une variété de processus géologiques tels que les mouvements tectoniques, les mouvements de masse, le volcanisme, la formation de barres, l'action des glaciers et même les impacts des météorites. Il y a aussi des lacs créés artificiellement par la construction d'un barrage. Les grands lacs qui n'ont pas la sortie de la mer sont également appelés «mers fermées», comme la mer Caspienne, mais la règle n'est pas claire, car elle parle de la mer Morte et du Grand lac Salé. Parfois, il est proposé de distinguer les mers des lacs par le caractère de l'eau salée de la mer et le doux des lacs. Un autre exemple d'un lac qui n'a pas de débouché sur la mer est le lac de Valence au Venezuela. Lake Mapourika en Nouvelle-Zélande. Un lago es un cuerpo de agua dulce, de una extensión considerable, que se encuentra separado del mar. El aporte de agua a los lagos viene de los ríos, de aguas freáticas y precipitación sobre el espejo de agua. Los lagos se forman en depresiones topográficas creadas por una variedad de procesos geológicos como movimientos tectónicos, movimientos de masa, vulcanismo, formación de barras, acción de glaciares e incluso impactos de meteoritos. También existen lagos creados artificialmente por la construcción de una presa. Los grandes lagos que no tienen salida al mar son llamados también «mares cerrados», como el mar Caspio, pero la regla no es clara, pues se habla del mar Muerto y del Gran Lago Salado. A veces se propone distinguir los mares de los lagos por el carácter del agua salada del mar y dulce de los lagos. Otro ejemplo de un lago que no tiene salida al mar es el Lago de Valencia en Venezuela. Lago Mapourika en Nueva Zelanda.

définition de lago dans le dictionnaire espagnol

La définition de lago dans le dictionnaire est une grande masse permanente d'eau déposée dans les dépressions dans le sol. En el diccionario castellano lago significa gran masa permanente de agua depositada en depresiones del terreno.
Cliquez pour voir la définition originale de «lago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAGO


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
drago
dra·go
estrago
es·tra·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
lumbago
lum·ba·go
mago
ma·go
monago
mo·na·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAGO

lagarterana
lagarterano
lagartero
lagartezna
lagartija
lagartijera
lagartijero
lagarto
lagartón
lagartona
lagomorfo
lagopo
lagosta
lagostín
lagotear
lagotera
lagotería
lagotero
lágrima
lagrimable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAGO

antropófago
archipiélago
areópago
briago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
galápago
mucílago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
piélago
relámpago
sago
sarcófago
vástago
zurriago

Synonymes et antonymes de lago dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lago» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lago

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAGO»

lago alberca albufera balsa charca estanque estero laguna marisma pantano leones cuerpo agua dulce extensión considerable encuentra separado aporte lagos viene ríos aguas freáticas precipitación sobre permanente depositada terreno dama nieves impertinent flirtatious impertinente more than years readership colombia daily paper país heeded critic spite overwhelming naïveté succeeded earning special place their hearts raymond chandler lavery pasado cosa curiosa solo casas otra vive doctor almore conté brevemente curioso incidente quedó callado momento final dijo nbsp chica historia verdadero amor poder amistad enanitos habitan todos jardines novela conmovedora hará reír llorar strange candy reviews libro inolvidable notebook magazineel titicaca síntesis conocimiento limnológico actual

Traducteur en ligne avec la traduction de lago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAGO

Découvrez la traduction de lago dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lago» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

lago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озеро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্রদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tasik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

See
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jezioro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

озеро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίμνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsjø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGO»

Le terme «lago» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lago» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lago en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LAGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lago.
1
Thomas L. Peacock
El matrimonio puede ser a menudo un lago tempestuoso, pero el celibato es siempre un fangoso abrevadero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAGO»

Découvrez l'usage de lago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nieves / Nieves: Impertinent and Flirtatious: Impertinente Y ...
For more than 30 years, the readership of Colombia's daily paper, El País, has heeded a critic who, in spite of overwhelming naïveté, has succeeded at earning a special place in their hearts.
Consuelo Lago, 2005
2
La dama del lago
Raymond Chandler. de Lavery me ha pasado una cosa muy curiosa. Hay solo dos casas. En la otra vive un tal doctor Almore. Y le conté brevemente el curioso incidente. Se quedó callado un momento y al final me dijo: ...
Raymond Chandler, 2014
3
La chica del lago
Una historia sobre el verdadero amor, el poder de la amistad... y los enanitos que habitan todos los jardines. «Una novela conmovedora que te hará reír y llorar.» Strange Candy Reviews «Un libro inolvidable.» Notebook Magazine
Steph Bowe, 2011
4
El Lago Titicaca: síntesis del conocimiento limnológico actual
La superficie total de la hondonada del lago Titicaca, hasta el comienzo del Desaguadero es de 57.500 km2, incluidas las aguas superficiales, 1/4 de las cuales están en Bolivia y 3/4 en el Perú. La superficie de la cuenca de drenaje es de ...
Claude Dejoux, A. Iltis, 1991
5
La Politica Vista Por Nieves
This latest edition of her Nieves comics, a decalogue on recent Colombian politics, covers subjects ranging from the country's political parties and the Congress to the media and corruption.
Consuelo Lago, 2006
6
El lago
Sin embargo, lo más duro para Wallace será revivir un estremecedor episodio de su pasado cuando, siendo solo un niño, estuvo a punto de perder la vida en las turbulentas aguas del lago.
Steve Alten, 2012
7
Tzijonïk, cuentos del Lago
A compilation of stories and legends of various indigenous groups from villages and towns along the shores of Lake Atitlan.
Perla Petrich, Carlos Ochoa García, 2001
8
El lago de cristal
Cuentan que, si vas al lago de Lough Glass en la víspera de Santa Agnes y miras tu reflejo al ponerse el sol, verás tu futuro.
Maeve Binchy, 2012
9
El Lago de La Perdicion
Se narra el inicio de un confl icto entre los humanos y los seres mágicos que habitan en Fanderalm.
Rogelio Juarez, 2011
10
Manuales del acuario. Cíclidos del lago Malawi
Información práctica para conocer y cuidar estos peces de acuario, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
David E. Boruchowitz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aumentan a 7 las víctimas mortales africanas encontradas en Lago ...
De última hora se conoció que la cifra de inmigrantes africanos que perdieron la vida al intentar cruzar el Gran Lago de Nicaragua, son siete y no cuatro, ... «lajornadanet, août 16»
2
La Junta de Andalucía busca eliminar el 'lago asesino' de Huelva, el ...
La Junta de Andalucía está ultimando los detalles para eliminar el único 'lago asesino' existente en Europa, ubicado en La Corta Guadiana, en el término ... «20minutos.es, juil 16»
3
Hallan varados los 'restos' del monstruo del lago Ness
Esta semana la Red se ha llenado de imágenes del 'esqueleto' y las 'entrañas' del famoso monstruo del lago Ness en Escocia, supuestamente hallados en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
4
Al menos 13 niños mueren al volcar dos botes en un lago ruso
Trece niños y un adulto murieron al volcar dos botes en un lago de Karelia, región en el noroeste de Rusia, supuestamente a causa del mal tiempo en la zona, ... «20minutos.es, juin 16»
5
Cierran paso a lago en Disney donde murió niño arrastrado por ...
Las autoridades han colocado rótulos de advertencia y una cerca para que la gente no cruce. 0 0 0 0. Grand Floridian Resort & Spa de Disney fue cercado por ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
6
Italia: los muelles flotantes de Christo para "caminar sobre el agua ...
Las colas se multiplicaron apenas abrieron los "Muelles Flotantes" (Floating Piers), hechos con más de 200.000 cubos envueltos en nylon amarillo, en el lago ... «BBC Mundo, juin 16»
7
Recuperan "intacto" el cuerpo del niño arrastrado por un caimán a ...
En el proceso de búsqueda los buzos han encontrado y practicado la eutanasia a al menos cinco caimanes en el lago, según precisaron las autoridades. «Univisión, juin 16»
8
Turismo en Lago Titicaca | Viajes a Lago Titicaca| Perú | Información ...
El Lago Titicaca es un cuerpo de agua de un área de 8562 km² localizado en el departamento de Puno, específicamente entre los territorios de Perú y Bolivia. «Perú.com, juin 16»
9
Catatumbo: el fascinante lugar de Venezuela que la NASA declaró ...
En la localidad de Ologá, sobre el lago de Maracaibo (estado Zulia, al occidente de Venezuela), es casi imposible observar la noche en su oscuro esplendor. «BBC Mundo, mai 16»
10
Descubren un gigantesco lago subterráneo en la Antártida que ...
El descubrimiento de un nuevo y gigantesco lago bajo la capa de hielo de la Antártida reaviva el interés científico por encontrar formas de vida inmutables ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»

IMAGES SUR «LAGO»

lago

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lago>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z