Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こすり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こすり EN JAPONAIS

こすり
kosuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こすり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こすり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こすり dans le dictionnaire japonais

Frottement 【frottement / complexe】 1 frottement. こすり【擦り/錯】 1 こすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «こすり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こすり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こすり

こす
こす‐からい
こす
こすい‐し
こすい‐ちほう
こすい‐ばくはつ
こすう‐わり
こす
こすぎ‐てんがい
こすぎ‐ほうあん
こす
こすっ‐からい
こす
こす
こすり‐つける
こす
こすれる
ずえ‐の‐あき
ずえ‐の‐なつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こすり

おき‐ぐすり
おぎない‐ぐすり
おろし‐ぐすり
か‐がすり
かい‐ぐすり
かい‐すり
かぎ‐ぐすり
かざ‐ぐすり
すり
かぜ‐ぐすり
かみ‐やすり
がんぎ‐やすり
き‐ぐすり
き‐の‐くすり
きず‐ぐすり
きつけ‐ぐすり
すり
くだし‐ぐすり
くち‐ぐすり
くるめ‐がすり

Synonymes et antonymes de こすり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こすり»

Traducteur en ligne avec la traduction de こすり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こすり

Découvrez la traduction de こすり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こすり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こすり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frotamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rubbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fricção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frottement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggosok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reiben
180 millions de locuteurs

japonais

こすり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문질러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rubbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேய்த்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रबिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürtme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfregamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тертя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こすり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こすり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こすり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こすり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こすり»

Découvrez l'usage de こすり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こすり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
左官 - 116 ページ
図 4 — 58 くし目入れ(めちり回り塗りちり回り塗りは,ちり際の接着を良くし,「ちり跳ね」と「ちりすき」を防ぎ,また中塗りの塗り厚の基準となるものである。壁面の仕上げをするのに重要な作業である。ョ.墨出し(墨打ち) 3, 3 項墨出しを参照のこと。じ.こすり塗りちり墨 ...
職業能力開発大学校研修研究センター, 2008
2
建築 I - 26 ページ
ラスこすりには施工上必要があるときは,すさを混用してもよい。 4 .コンクリート下地で平滑過ぎるもの,又はコンクリート床の張り物下地の場合には,セメントペーストでこすり塗りをする力; ,その調合はセメント:細砂二 1 : 0 〜 1 : 1 とする。この場合,施工箇所'施工 ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010
3
タイル - 142 ページ
注) 1 .内壁下塗り用軽量モルタルを使用する場合は,細骨材を砂に代えてセメント混和用軽量発泡骨材とし,塗厚を 5 腿以内とすることができる。 2 .ラスこすりの場合は,必要に応じて,すさを混人することができる。 3 .ラスこすりほ,ラスの; 9 さより 1 匪程度厚くする。
職業能力開発大学校研修研究センター, 2008
4
図解キッチン便利ノート: 調理・収納・保存・掃除...台所まわりのすべてがわかる
こぴりついた汚れは、ゆるませてからこすりとる!丶丶カス・普段のお手入れ余動離があるうちにすぐ汚れをふくガス台は汚れてもすぐに湯ぶきをすれば、たいていの汚れはきれいになります。念入りに掃除をするなら五徳やバーナーなどのパーツをはずし、まとめて ...
主婦と生活社, 2007
5
「幽霊・妖怪」がよくわかる本
歩くのを邪麗するいたずら者すねこすり足もとにじゃれつく小さき怪雨の降る晩、道行く人の足の間をこすってゆく妖怪を、すねこすりという。その姿を見た者はいないが、感触は小犬ぐらいだという。岡山県に伝わる妖怪である。この妖怪、人の足もとをただこする ...
造事務所, 2012
6
介護スタッフのための安心!リハビリ知識 - 37 ページ
... と指の間を手全体をよくこすりますこすります Po 「F-2_C oc こすり合わせます○流水で 10 秒以上すすいで、泡をよくこすり落とします○指を折り、指の関節と手のひらをこすり合わせます○手首をこすり国中』 Chapter Chapter ○車イスに座り続ける車イスに.
加藤慶, 2012
7
図解入門よくわかる電気の基本としくみ: 身近な機器から学ぶ電気の基礎
身近に発生する静電気口静電気の発生前節では、原子に力が加わると自由電子が飛び出して電荷が発生し、その電荷が移動しない状態を静電気こいうことを知りました。では、子供のころ誰でも遊んだ、下敷きと髮の毛をこすり合わせて発生する静電気の様子を ...
藤滝和弘, 2004
8
中教ワーク東京書籍版理科 2年 - 90 ページ
は~加ストロ一こすり合わせる。近づける。く検電話アクリルバイプ(ー)はく検電器に静電気を帯びたものを近づけると,どうなるか。ア,イから選びなさい。アはくは広がらない。イはくが開く。( ) (2)ストローどうしをこすり合わせて,一方のストローをはく検電器に近づけた ...
文理編集部, 2012
9
【新版】 雨の日のネコはとことん眠い: ニャンコおもしろ生態学
そうやってその辺をきれいにしてから、前足でヒゲの残り部分である先端をこすり、完璧に洗い上げているわけだ。ハエが足で触角をこすってきれいにするのと同じだ。思わぬ発見をしたところで最初の疑問に戻るが、まず前足をなめるのが先というのが結論である ...
加藤由子, 2010
10
韓国語似ている動詞使い分けブック - 119 ページ
熊は木に体をこすりっけてにおいをっける」の「こすりっける」も^ :ス 1 旦^である。しかし、眠いときに目をこする動作はョ 1 ^ 4 を使って表現する。ョは、寒いときに手と手をこすりあわせたり、虫が羽をこすりあわせて音を出したりするような、同じ物同士をこすり ...
河村光雅, ‎梁貞模, ‎盧載玉, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こすり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こすり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NEWS・小山慶一郎、手越祐也の生ケツこすりに悲鳴
今週のゲストは6/24(水)に発売になったニューシングル「チュムチュム」を記念してNEWSメンバー全員でした。 そして今回のコーナーは「ふつおた」(普通のお便り紹介)でした。 リスナーさんからの「最近NEWSのメンバー内で流行ってることがあったら教えて ... «okmusic UP's, juin 15»
2
文鳥:拍子で求愛の歌彩る くちばしこすり「ギリッ」 北大チーム発表
文鳥のオスが求愛のさえずりのとき、決まった鳴き声の前後に規則的にくちばしをこすって音を出していると、北海道大のチームが米科学誌プロスワンに発表した。人間が歌いながら手をたたくように、さえずりの歌に合わせて拍子をとっていると考えられるという。 «毎日新聞, mai 15»
3
目覚めのコーヒーはNG 体を覚醒させるホルモンが活発な時間帯
寝ぼけまなこをこすりながら、朝起き抜けにコーヒーを飲む人、多いですよね。でも実はそれ、やめたほうがいいらしいです。科学の話をわかりやすく解説してくれる人気のYouTubeチャンネル、AsapSCIENCEがその理由を説明してくれました。 人間の体にあると ... «livedoor, mai 15»
4
巨人・杉内、投げて打って4勝!原監督「目をこすりたくなるようなナイス …
なんとか自分の打席でヒットが出ててよかった」と、勝ち越しの適時打で引き寄せた勝利を喜んだ。六回のピンチには「(捕手の)小林のミットを信じて思い切り腕を振りました」と強気な姿勢を忘れなかった。杉内の活躍に原監督は「目をこすりたくなるようなナイス ... «サンケイスポーツ, mai 15»
5
奈良・信貴山千手院「銭亀まつり」、甲羅こすり招福願う
金運を授かる御利益があるとされる「銭亀(ぜにがめ)まつり」が5日、平群町の信貴山千手院で営まれ、参拝者は金色の亀の形をした「銭亀善神(ぜんじん)」を触って金運招福や商売繁盛を願った。 銭亀善神は、毎年1回銭亀まつりの日だけ公開される。参拝者 ... «産経ニュース, avril 15»
6
「完本 みこすり半劇場」
同書は岩谷によるお色気4コマ「みこすり半劇場」からエピソードを選りすぐった傑作集。「時代劇編」「ファミリー編」「警視庁24時編」「サラリーマン&OL編」など、作品を10のテーマに振り分けて収録しており、各章ごとに岩谷の描き下ろしイラストも収められている。 «ナタリー, mars 15»
7
最初の担当はすねこすり? 藤栄道彦がWEBで新連載「妖怪の飼育員さん」
河童、牛鬼といった妖怪たちを飼育・公開している施設で、新人飼育員の鳥月日和(とりつきひより)が奮闘する。妖怪医師である陸奥吾郎(むつごろう)の指示で鳥月は、ふれあい広場でも人気の妖怪・すねこすりの担当となるが……。次回は4月3日に更新される ... «ナタリー, mars 15»
8
チン事!英男性、ポストで性器こすり逮捕
45歳の英国人男性が、郵便ポストと“性行為”をして逮捕された。16日付の英デーリーメール紙電子版によると、英国北部グレーター・マンチェスター州ウィガンのショッピングセンターで、ポール・ベネット容疑者はズボンを足首まで下げ、性器を露出。「ワウ」と叫び ... «日刊スポーツ, janv 15»
9
衣類を全方向からこすり洗いするドラム式洗濯乾燥機
ドアガラスの内側とドラムの背面に、ひまわりの種の配列を応用した凹凸を備えることで、どの方向から衣類があたってもこすり洗いし、汚れを落とす。 シャワー洗浄では、衣類に素早く洗浄液を浸透させ効果的に汚れを落とす. また、シャワーによる給水で、衣類に ... «家電 Watch, déc 14»
10
ラウドパーク14出演のマーティ・フリードマン「みこすり半で日本語覚えた」
【復刻東スポ:2010年8月25日付】東京スポーツ創刊50周年記念「テンホー漫画賞」の発表(今月末)を前に、本紙で「みこすり半劇場」を連載している岩谷テンホー氏と、元メガデスの世界的ギタリスト、マーティ・フリードマンの異色対談が実現した。きっかけは ... «東スポWeb, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こすり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kosuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur