Signification de "こと‐の‐ついで" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こと‐の‐ついで EN JAPONAIS

こと	‐	の	‐	ついで
koto		no		tuide

QUE SIGNIFIE こと‐の‐ついで EN JAPONAIS

définition de こと‐の‐ついで dans le dictionnaire japonais

Après la chose 【Introduction de la chose】 Opportunités de quelque chose. Déplie quelque chose.

こと‐の‐ついで【事の序で】 何かの機会。何かの折。

TRADUCTION DE こと‐の‐ついで

Découvrez la traduction de こと‐の‐ついで dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こと‐の‐ついで dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こと‐の‐ついで» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 顺便的事
• Traducteur Français - espagnol: Lo cierto
• Traducteur Français - anglais: Incidentally thing
• Traducteur Français - hindi: संयोग से बात
• Traducteur Français - arabe: الشيء بالمناسبة
• Traducteur Français - russe: Кстати , что
• Traducteur Français - portugais: Aliás coisa
• Traducteur Français - bengali: অনুসরণ যে
• Traducteur Français - français: Incidemment chose
• Traducteur Français - malaisien: diikuti yang
• Traducteur Français - allemand: Übrigens , was
• japonais: こと‐の‐ついで
• Traducteur Français - coréen: 의 이어
• Traducteur Français - javanais: ngiring sing
• Traducteur Français - vietnamien: Ngẫu nhiên điều
• Traducteur Français - tamoul: என்று தொடர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: की अनुसरण
• Traducteur Français - turc: o izledi
• Traducteur Français - italien: Tra l´altro cosa
• Traducteur Français - polonais: Nawiasem mówiąc , co
• Traducteur Français - ukrainien: До речі, що
• Traducteur Français - roumain: De altfel lucru
• Traducteur Français - grec: Παρεμπιπτόντως πράγμα
• Traducteur Français - afrikaans: Terloops ding
• Traducteur Français - suédois: Förresten sak
• Traducteur Français - norvégien: Forresten ting

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐の‐ついで»

Découvrez l'usage de こと‐の‐ついで dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こと‐の‐ついで et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

源氏物語:

親にも仕うまつりさして、今さらに御心どもを悩まし、君に仕うまつることも半ばのほどにて、身を顧みる方、はた、ましてはか ... のありけるにかと、これなむ、この世の愁へにて残りはべるべければ、論なうかの後の世の妨げにもやと思ひたまふるを、ことのついで ...

紫式部, 2015

恋に効く!!　必勝 バレンタイン　縁結び 無料本セット:

本文紹介 2 デートに誘う心理学(2)ついでの用事を利用して、彼女と二人きりになるのも立派なデート○女性は、まだそれほど親しくない男性といっしょに ... 彼が一芝居打ったかどうかは知らないが、「ことのついでの十数時間」だったから、デートに成功したのだ。

ゴマブックス編集部, 2015

モテる男のデートの心理学 - 13 ページ

2 デートに誘う心理学(2)ついでの用事を利用して、彼女と二人きりになるのも立派なデート・女性は、まだそれほど親しくない男性と ... になったのは、ここ一二、四十年くらいの話で、それまでは恋人同士がいっしょに時を過ごすことを”ランデブー”などと呼んでいた。

富田 たかし, 2013

自薦短編シリーズ1～4　合本:

ところがその十三回忌は、ことのついでなのだ、と来迎寺の住持亭然は言うのである。「ついで、とおっしゃいますと、他になにかございますか」 m い 7 、 7 い「大いにあるのだな。つまりを申せば、庄兵衛どのが亡くなられて何年経つかは問題ではない。宗二郎が ...

羽太雄平, 2015

講談社国語辞典 - 368 ページ

そごと(に)つ毎(に)〕(接尾) 1 ...はみんな。...はどれも。「会う人 I ふいちょうナる」 2 ...のたびにまナまナ。「一雨 I 暖かくなる」ことによると〔事に。依ると〕(副)ひょっとナると。ことのついで【事のついで】〔— "序〕(名)ついで。「 I に書きしるす」「道」ことのは【言の葉ズ名) 1 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新・平家物語　十巻:

何かが自分の弓に宿ってしたことのように思われる。でなければ、 ... がりを割って出て来た伊勢三郎義盛が、『やあ、余一どの、事のついでぞ。引っ返し ... 余一の弓の妙技に感じ、敵なることも忘れて「御たりや、御たり」と、興に浮かれている様子なのだ。『あれを ...

吉川英治, 2014

仏教に学ぶ八十八の智恵

そのことを、わたしは恥ずかしく思っている。あれは、かれこれ二十年も昔になるだろうか。東京は下町の灘講割にわたしは出かけた。いや、わたしは、それほど殊勝な人間ではない。浅草寺はことのついでで、灘朝に飲みに出かけたのだ。ただそのとき、殊勝な ...

ひろさちや, 2014

USERS 顧客主義の終焉と企業の命運を左右する7つの戦略 - 39 ページ

マイスペースでは、ニュースや写真やリンクを友達とシェアすることは、ページデザインを変えたり、友だちのおかしなレイアウトを理解することのついででしかなかった。マイスペースでは、クリエイティビティの自由のほうがユーザビリティよりも勝っていた。そして私 ...

アーロン・シャピロ, 2013

方丈記論 - 第 1944 巻 - 174 ページ

但し、この場合も、土田氏は、その,語釈,で、「おのづから」について「自の,現代語訳、〕 V そのころ、たまたま、何かのついでがあって、摂津の国の新しい都に至り着いた。〔安良岡康作氏『方丈記全訳注』 V その時、たまたまことのついでがあって、お、津の国の新 ...

手崎政男, 1994

安吾さんの太平洋戦争

これら一本一本の桜の下にどれほどの無念の死を死ななければならなかった兵士の魂艦が埋まっていることか。桜はそれを養分にして来年も ... ことのついでと境内をぶらぶらしていると、もう一つ思いもかけない神に出くわした。頂上に鶴が大きく羽をひろげて ...

半藤一利, 2013