Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こと‐は" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こと‐は EN JAPONAIS

こと
kotoha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こと‐は EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こと‐は» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こと‐は dans le dictionnaire japonais

C'est [langue] "adverbe" chose "+ particule accessoire" ha ". Ensemble "Comment dire que" renforcer "les choses". Si la même chose. こと‐は [連語]《副詞「こと」+係助詞「は」。とも》「こと」を強めた言い方。同じことなら。

Cliquez pour voir la définition originale de «こと‐は» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こと‐は


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こと‐は

こと‐の‐くみ
こと‐の‐こころ
こと‐の‐さま
こと‐の‐たより
こと‐の‐ついで
こと‐の‐なぐさ
こと‐の‐は
こと‐の‐へ
こと‐の‐ほか
こと‐の‐よし
こと‐はかり
こと‐はじめ
こと‐は
こと‐は
こと‐はらから
こと‐
こと‐ひき
こと‐ひと
こと‐ふる
こと‐ぶき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こと‐は

あかもん‐は
あかれんが‐は
あがたい‐は
あきつ‐は
あく‐は
あげ‐は
あげしお‐は
あさ‐の‐は
あそう‐は
あべ‐は
あみ‐は
あららぎ‐は
ある‐い‐は
ある‐は
あんき‐は
‐は
い‐ろ‐は
いかが‐は
いけだ‐は
いさ‐は

Synonymes et antonymes de こと‐は dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐は»

Traducteur en ligne avec la traduction de こと‐は à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こと‐は

Découvrez la traduction de こと‐は dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こと‐は dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こと‐は» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es
180 millions de locuteurs

japonais

こと‐は
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

것은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aceasta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こと‐は

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こと‐は»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こと‐は» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こと‐は en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐は»

Découvrez l'usage de こと‐は dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こと‐は et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
起きていることはすべて正しい: 運を戦略的につかむ勝間式4つの技術
勝間式4つの技術―1脳内フレーム120%活性化法、2即断即決法、3パーソナル資産増強法、4勝間式人間関係の兵法―で、運を戦略的につかむ。著者初の本格的自己啓発書。
勝間和代, 2008
2
別れをメールで告げることは?あり?なし?
あなたは、恋人に別れを告げる時、その方法に悩んだことはありますか?恋愛裁判「メールで、別れを告げることは有罪か、無罪か ...
All About 編集部, ‎西郷理恵子, 2013
3
エコポイントって何?テレビ購入時に注意することは?
環境省の今年度の新規事業であるエコポイントの実施は見切り発車の形で5月15日からスタートしました。エコポイントは、正しくは「エコポイントの活用によるグリーン家電普及 ...
All About 編集部, ‎大橋伸太郎, 2013
4
仲の良い友達から、恋人に発展することはできるか?
恋愛モードになる前に、すっかり異性の友人として仲良くなってしまい、恋のチャンスを逃した経験はありませんか? ...
All About 編集部, ‎西郷理恵子, 2013
5
運命の相手とつながる瞬間に感じることは?
「私はいつ運命の人と出会うんだろう?」なんて考えている人は少なくありません。結婚していく女性が、どのようにして運命のパートナーと出会い、その出会った瞬間に何を感 ...
All About 編集部, ‎久野浩司, 2013
6
こんなことは誰でも知っている! 会社のオキテ
29歳なら知っていて当然 新入社員は知らないけれど会社で仕事をするなら知っておきたい25のオキテ 【この本を読むとわかること】 会社で働くことの意味 ...
サカタカツミ, 2012
7
人生で大切なことはすべて映画で学んだ
「自分の人生観は落語と映画が基礎にある」という著者が映画史に名を残す名作映画から韓流ドラマまで、人生に役立つ映画の見方を紹介!
童門冬二, 2007
8
人生で必要なことはすべて落語で学んだ
職人、商人、侍が織り成す落語ワールドは、まさに生きる知恵の宝庫。大の落語ファンが名作落語を引き合いに、軽妙に語る上手な生き方。
童門冬二, 2006
9
商売で大事なことはセブン-イレブンで学んだ
セブン-イレブンの強さを支える売りの技術、「タンピンカンリ」。セブン-イレブン出身の筆者がその真髄を、具体的事例をふまえて語る! ...
岩本浩治, 2005
10
僕はミドリムシで世界を救うことに決めました。: 東大発バイオベンチャー「ユーグレナ」のとてつもない挑戦
この世に、くだらないものなんて、ない。 僕がミドリムシと歩んできたこの10年のストーリーで伝えたいことは、このことだけなんです――。 ...
出雲充, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こと‐は»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こと‐は est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
いま中国で起きていることは突き詰めて言えば「山一破綻」のような …
いま中国で起きていることは「山一破綻」のようなバランスシートの問題であって、たんなる「景気、悪いよねぇ」という問題ではありません。 ... それが不可能である事に気がついた中国政府は、後になって銀行の融資総量を規制する方針を打ち出しました。 «Market Hack, août 15»
2
安保法制 「徴兵制」は本当に将来導入されることはないのか?
安全保障関連法案の審議が、参議院でも始まりました。「集団的自衛権」が憲法解釈の変更によって可能とされることから、徴兵制についても同じように可能になるのではないかという議論が、衆議院から引き続いて行われています。7月5日にも、民主党が安全 ... «BLOGOS, août 15»
3
日本の平和の維持について今すべきことは何か
個人的なことは政治的なことである」という言葉がある。身近な問題は政治に関係するという意味だが、平和の問題ほどこの言葉が当てはまるものはない。私は多様な個人が自由に生き生きと生きられる社会をつくることに、自分が専門家としてどうかかわれるか ... «ハフィントンポスト, août 15»
4
【李 登輝】「大切なことは『武士道』にある」
日本人台湾に博物学、数学、歴史、地理、社会、物理、体育、音楽などを持ち込み、公学校で教えた。それを通して台湾人、世界の知識や思想の潮流を知ることができました。それまで台湾人が教わっていたの四書五経だけ。儒教や科挙といった伝統の ... «日経ビジネスオンライン, juil 15»
5
裸で寝ることは最高のサプリメント。「ハダカ睡眠」驚きの効果7つ
この時季だからという訳ではなく、人間真っ裸で眠ることが身体にとってイイそうです。知られざるスッポンポン ... ことがないからでは?何も身につけないで寝ることで得られる、驚くほどに良質な睡眠について知りたい人、是非記事を読んで確かめてください。 «TABI LABO, juil 15»
6
道徳で犯罪を防ぐことはできるか?
アメリカでは、親家に子供だけを残して出掛けることができない。そんなことをすると、Child Neglect(保護者による子供の放置)とみなされうる。そうみなされれば、州の当局が調査に入り、調査の結果次第では親権を取り上げることもある。何才以下をここでいう ... «日経ビジネスオンライン, juil 15»
7
年を取ることは病気なのか?
Popular Science:6月24日、研究者たちとアメリカ食品医薬品局 (FDA) の間で話し合いがなされました。彼らの目的、老化を遅らせる薬の試験をすることです。もし成功すれば、世界で初めて老化が薬で治療できることになります。老化を抑えるための研究を ... «ライフハッカー[日本版], juil 15»
8
他社さんのことはあまり言いたくありませんが……
現在の便利なビルの中に移転する前は、自転車会館の中の秘密基地のような場所にありました。ミシュランの三ツ星を連続で ... ネタを切って握るだけですから」と照れ笑いをしていましたが、死ぬほど勉強されてきたことは間違いない。若い衆さんにはすべて具体 ... «日経ビジネスオンライン, juil 15»
9
育成の鍵「教えないこと」--アクティブラーニングと何か
白熱教室」として、NHKでその授業の様子が放映され、日本でも有名になったことは記憶に新しい。その指導法はアクティブラーニングそのものだ。見事なファシリテーションで会場全体を巻き込んでいき、対話を通して、学生に自分の考えを醸成させていく。 «ZDNet Japan, juil 15»
10
業績が悪い時に改革に取り組んでも、ろくなことは無い。
会員登録無料で、どなたでもご利用いただけます(無料会員登録こちら)。登録していただくと、日経ビジネスオンラインの豊富なコンテンツをすべてご覧いただけるほか、記事の検索機能や印刷に適した画面表示、コメントの投稿など、便利なサービスもご利用 ... «日経ビジネスオンライン, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こと‐は [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koto-ha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur