Signification de "こと‐しげし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こと‐しげし EN JAPONAIS

こと	‐	しげ	し
koto		sige	si

QUE SIGNIFIE こと‐しげし EN JAPONAIS

définition de こと‐しげし dans le dictionnaire japonais

Je suis occupé avec beaucoup de choses à faire 1. Leurs bouches sont bruyantes. 3 C'est affreux. Il est un jardin d'enfants.

こと‐しげし【事繁し】 ［形ク］１ する事が多くて忙しい。２ 人の口がうるさい。３ ものものしい。ぎょうさんである。

TRADUCTION DE こと‐しげし

Découvrez la traduction de こと‐しげし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こと‐しげし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こと‐しげし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 它Shigeshi
• Traducteur Français - espagnol: Se Shigeshi
• Traducteur Français - anglais: It Shigeshi
• Traducteur Français - hindi: यह Shigeshi
• Traducteur Français - arabe: ذلك Shigeshi
• Traducteur Français - russe: Это Shigeshi
• Traducteur Français - portugais: ele Shigeshi
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে Shigeshi
• Traducteur Français - français: il Shigeshi
• Traducteur Français - malaisien: ia Shigeshi
• Traducteur Français - allemand: es Shigeshi
• japonais: こと‐しげし
• Traducteur Français - coréen: 수しげし
• Traducteur Français - javanais: iku Shigeshi
• Traducteur Français - vietnamien: nó Shigeshi
• Traducteur Français - tamoul: அது Shigeshi
• Traducteur Français - marathi: करण्यासारख्या गोष्टी
• Traducteur Français - turc: Bu Shigeshi
• Traducteur Français - italien: Si Shigeshi
• Traducteur Français - polonais: to Shigeshi
• Traducteur Français - ukrainien: це Shigeshi
• Traducteur Français - roumain: acesta Shigeshi
• Traducteur Français - grec: Είναι Shigeshi
• Traducteur Français - afrikaans: dit Shigeshi
• Traducteur Français - suédois: det Shigeshi
• Traducteur Français - norvégien: det Shigeshi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐しげし»

Découvrez l'usage de こと‐しげし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こと‐しげし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

萬葉集辞典 - 323 ページ

丄しげし。囫木の暗繁き思ひを(十九ノ四一八七)。しげきこひ繁き恋(句)あとからあとから出る恋の思い。 1 しげし。圆ここだくも繁き ... しげけむ繁けむ(句)啤などが頻りであることだろう。丄しげし。圄辺に来寄らばか言の繁けむ(七ノ一三八八)。伊豆手船楫取る間 ...

尾崎暢殃, 1993

蜻蛉日記解釈大成 - 191 ページ

が、川向こうの山荘からわざわざ紅葉の美しい枝につけた雉や氷魚、また、鋰や鐘などを贈り届けたこと等、贵顕の妻、兼家夫人としての誇りを大いに高揚させた事件だったのである。もう-つの康保三年の記述は、「ことしげし」と「蓬しげし」とを掛けた修辞的技巧 ...

上村悦子, 1994

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

【両度聞書】御抄云、おもふ事のいかなる事か出こんとあやぶみおもひしに、末つゐにことのしげ X んとは、よからぬ口舌出じや 0.0 んくぜっきにたりと云心也。ことしげしとは、浄論口舌をいひならはしたり。【栄雅】思ふ中の。いかなる事か出こんとあやぶみ思ひ ...

Masao Takeoka, 1976

源氏物語:

いとどしく心よからぬ御けしき、あくがれ惑ひたまふほど、大殿の君は、日ごろ経るままに、思し嘆くことしげし。典侍、かかることを聞くに、「われを世とともに許さぬものにのたまふなるに、かくあなづりにくきことも出で来にけるを」と思ひて、文などは時々たてまつれ ...

紫式部, 2015

逆引き熟語林 - 500 ページ

短轴たんじく事繁しことしげし鹿しし筆軸ふでじく茂るしげる 0 か.しか.ばかしほ鹿し) .絵軸えじく 0 しげ,もろく持輪しじく生い茂るおいしげる青鹿あおじし 1 * 111 よこじく繁るしげる草鹿くさじし座標軸ざひょうじく力しげ.しげく.しげし,は枝#くらしし輪軸りんじくん 6 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 570 ページ

了-櫛公拔际^ ^逢衣本ぐ報下録禄事地時宇賜仕ム" ^事ん" 16 公師串六し 8 己^ ^ ^ — — ――— ^一 5 — 5 —一 2 ^緩 2 ^速鶴明形形 ... し】走しけし【確けし】てしげし【手繁し】ことしげし【事繁し】ねじけし【掛けし】かすけし【幽けし】しずけし【 5 :し】かそけし【幽し】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

土佐日記. 蜻蛉日記

母が死んだからだとする説もあるが、むしろここでは兼家との夫嫌関係において、夫を「たのもし人」とすることの絶対に不可能な事実を思い知った作者が、 ... その「しげし」を草の「蔵し」とからませて、「ことしげし」とは、遭ょりも「しげ」った模様だと、皮肉ったもの。

紀貫之, ‎菊地靖彦, ‎道綱の母, 1995

古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 364 ページ

つ乂らは別 2 におひたれど、すゑはひとつにさきあひたれば、それがやうにつゐに思ふ人とひとつに成ていひかはす事もしげからんとねがへる心と ... 万葉に「人ごとをしげみこちたみおひが世にいまだわたらぬあさかはわたる」後撰「ことしげししばしはたてれよひの ...

竹岡正夫, 1976

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 89 ページ

ことあふことあやまり...ことあやまり...ことあやまり...ことありがほ...ことありがほ' - 'こといづことうけことうけことうけことうるはし. ... わざとらしいごとしのとおりごとしおなじごとした 4 :えばごとしとおりごとしにるごとし 104 ことしげしいそがしいことしげし 79 ことしも ...

Kimio Serifu, 1995

王朝女流文学の形成 - 108 ページ

伴信友は「あからさまにしもにまゐり給へ、物きこえんといはせたりければ、かへりごとに、ことしげし、しばしなぐさめて、といふふるごとのはしをなんいひたりける」という本文を立てて、「古今和歌六帖|に、嵯峨の后『事しげししばし心をなぐさめておけらん! ^はいでて ...

秋山虔, 1967