Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こと‐だつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こと‐だつ EN JAPONAIS

ことだつ
kotodatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こと‐だつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こと‐だつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こと‐だつ dans le dictionnaire japonais

Absolument [pour dire] [dites-moi le deuxième mouvement] Dites-le dans une bouche. Je jure par les mots. 2 Dites quelque chose de différent de l'ordinaire. Faire des choses différentes que d'habitude, faire quelque chose de différent. Je vais faire quelque chose de modifié. こと‐だつ【言立つ】 [動タ下二]1 口に出して言う。言葉に出して誓う。2 普通とは違ったことを言う。
こと‐だつ【事立つ】 [動タ四]いつもとは違ったことをする。改まったことをする。

Cliquez pour voir la définition originale de «こと‐だつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こと‐だつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こと‐だつ

こと‐し‐も
こと‐しげし
こと‐しり
こと‐しろ
こと‐
こと‐じり
こと‐ずくな
こと‐そぐ
こと‐たりる
こと‐たる
こと‐だ
こと‐だ
こと‐づかり
こと‐づかる
こと‐づけ
こと‐づける
こと‐づつ
こと‐づて
こと‐づめ
こと‐てん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こと‐だつ

おぞけ‐だつ
おとな‐だつ
おも‐だつ
おもて‐だつ
かしら‐だつ
かぜ‐だつ
かつ‐だつ
かど‐だつ
かん‐だつ
きょ‐だつ
きょう‐だつ
きわ‐だつ
くき‐だつ
くわ‐だつ
けいし‐だつ
けしき‐だつ
けそう‐だつ
けば‐だつ
‐だつ
こう‐だつ

Synonymes et antonymes de こと‐だつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐だつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こと‐だつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こと‐だつ

Découvrez la traduction de こと‐だつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こと‐だつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こと‐だつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它DE-
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es de-
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It de-
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह डे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذلك ترسيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это де-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ele de-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে ডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il dE-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia de
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es De-
180 millions de locuteurs

japonais

こと‐だつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku de
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó de-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu de
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si de-
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to de-
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це де-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aceasta de-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι Δε-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit de-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det de-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det de-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こと‐だつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こと‐だつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こと‐だつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こと‐だつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐だつ»

Découvrez l'usage de こと‐だつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こと‐だつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「脱」勉強論 - 95 ページ
僕は、子どもたちが何のためにいま学校に行っているのかということを認識できるようにするために、もっと子どもたちに職業というものに対する意識を高めて ... そのためには、子どもたちがたくさんの職業を、言うならば「試食」できるようにすることだと思います。
田村広行, 2000
2
尾木ママの「脱いじめ」論: 子どもたちを守るために大人に伝えたいこと
子どもたちを守るために大人に伝えたいこと 尾木直樹. スピーディーな対応はアメリカだからできたのだなどという言い訳は通用しません。スピードの違いは危機感の違いなのです。大人が、社会が、そして国が本気で子どもを守りたいと考えているか否かの違い ...
尾木直樹, 2013
3
<脱>宗教のすすめ
だから儒教は普通いわれている宗教とは別物だ、という理解が日本にはあるが、しかしこの儒教も、死者をとむら弔い、死者の霊魂(中国では「き鬼」という)を祭ることをその重要な仕事としている。その意味では儒教も宗教の一つであることは間違いない。それは仁 ...
竹内靖雄, 1999
4
3つの基本を押さえて脱・話ベタ - 5 ページ
3つの基本を押さえて脱・話ベタ(1)話し上手な人と聞くと「流暢に自信満々で話す人」を思い浮かべる人も多いと思います。そんなイメージのせいか、上手に話すことを難しいと感じたり、自分は話しベタだと思い込んでいる人も少なくありません。ビジネスシーンでも ...
All About 編集部, ‎藤田尚弓, 2013
5
自閉症・アスペルガー症候群「自分のこと」のおしえ方: 診断説明・告知マニュアル
画社会的コミュ二ケ一シヨンの特微ゃ、その学び方の特微画社会的ィマジネーションの特微(手に取ることのできない本質ゃ慨念 ... そのー方で、この下見て情報を取り込むことが得意」という特微は、下見たら誘惑に負けてしまいやすい」ということだつたり、下長々 ...
吉田友子, 2011
6
脱・三日坊主! 簡単に始められる運動習慣のつけ方 - 4 ページ
脱・三日坊主!簡単に始められる運動習慣のつけ方(3)日常生活やゆるやかな強制力を利用する普段必ず行う行動に運動を ... 通勤に自転車を取り入れるといった毎日行うことに運動習慣をプラスしてしまうと、身体を動かすことに苦痛を感じなくなるはずです。
All About 編集部, ‎西村典子, 2013
7
脱・お正月太り! 基礎代謝をあげる運動のコツ
脱・お正月太り!基礎代謝をあげる運動のコツ(1)冬は寒さで基礎代謝があがる!?パーティーや飲み会などの多い時期は体重増が心配......基礎代謝とは、人間が活動するために必要最低限使うエネルギーのこと。基礎代謝が高ければ運動をしなくてもカロリーが ...
All About 編集部, ‎西村典子, 2013
8
脱ゆとりで学力を伸ばすには
PISA2009脱ゆとりで学力はV字回復へ(2)読解力の低下が最も深刻しかし、だからと言って手放しで喜んでいられません。 ... これが PISA2009では13.6%とやや減少したものの、それでもPISA2000よりは多く、未だに読解力が十分とは言えない生徒が多いことがわかります。 ... との比較で「読書は、大切な趣味の一つだ」「本の内容について人と話すのが好きだ」といった肯定的な項目に「あてはまる」と答えた割合が増加しています。
All About編集部, 2014
9
脱「臆病」入門
松本圭介. と、予行演習として失敗のイメージトレーニングを無意識に始めてしまラのです。とはいえ丶失敗が現実のものとなったとき、「ほら、私が言った通り、失敗したでしょう?」「ああ、やっぱり。思った通りだ」と開き直っても、むなしいことです。こんなふうに、 ...
松本圭介, 2012
10
脱オタクファッションガイド改
このように丸井案の服は下おしゃれに見えそうな感じがする」ため初心者が安易にとびつきやすく、結果下丸井采二脱オタくん」と擲掘されている。しかし、 ... 流手テを追いすぎることなく、また遅れることなく、価格もぢようどいいのが円困目村む叭だ。これらの店は ...
久世, ‎晴瀬ひろき, ‎トレンド・プロ, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こと‐だつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koto-tatsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur