Signification de "こと‐ざま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こと‐ざま EN JAPONAIS

こと	‐	ざま
koto		zama

QUE SIGNIFIE こと‐ざま EN JAPONAIS

définition de こと‐ざま dans le dictionnaire japonais

Beaucoup de choses 【choses】 Il y a une chose. Cela dépend des choses. Misère Deux points d'esprit. Je me sens comme un coeur. Divers 【anormal】 [nom · mouvement nari] 1 C'est inhabituel et inhabituel. Bonsoir. 2 Que ce soit contraire aux attentes ou similaire, ou différent d'aujourd'hui. 3 autres directions. D'autres personnes

こと‐ざま【事様】 １ 事のありさま。事の次第。ようす。２ 心のありさま。心のもちよう。
こと‐ざま【異様】 ［名・形動ナリ］１ 普通とは変わったありさま。ことよう。２ 期待などに反しているか、または今までと違ったありさま。３ 他の方面。ほかの人。

TRADUCTION DE こと‐ざま

Découvrez la traduction de こと‐ざま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こと‐ざま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こと‐ざま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 它扎马
• Traducteur Français - espagnol: Se Zama
• Traducteur Français - anglais: It Zama
• Traducteur Français - hindi: यह Zama
• Traducteur Français - arabe: ذلك زاما
• Traducteur Français - russe: Это Зама
• Traducteur Français - portugais: ele Zama
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে Zama
• Traducteur Français - français: il Zama
• Traducteur Français - malaisien: ia Zama
• Traducteur Français - allemand: es Zama
• japonais: こと‐ざま
• Traducteur Français - coréen: 수 꼴
• Traducteur Français - javanais: iku Zama
• Traducteur Français - vietnamien: nó Zama
• Traducteur Français - tamoul: அது ஸாமா
• Traducteur Français - marathi: बर्याच गोष्टी
• Traducteur Français - turc: Bu Zama
• Traducteur Français - italien: E Zama
• Traducteur Français - polonais: to Zama
• Traducteur Français - ukrainien: це Зама
• Traducteur Français - roumain: acesta Zama
• Traducteur Français - grec: Είναι Zama
• Traducteur Français - afrikaans: dit Zama
• Traducteur Français - suédois: det Zama
• Traducteur Français - norvégien: det Zama

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐ざま»

Découvrez l'usage de こと‐ざま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こと‐ざま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候

寂」という方は、人が死ぬことにも使う。静かでさびしいことである。しいんとした深いひろがりも指している。しいんとした広い深いひろがりといえば、死である。死を目の前に見ている人間の、静かでさびしい人生、それを寂身といっている。この語には「空」という背景 ...

紀野一義, 1989

ぶざまな人生

人生五十年も生きていれば、時に不遇感に苛まれ自信を失い、世間に屈してしまうことがある。金がない、愛されない、学歴がなく社会的地位もない、有名でもない、おまけに流 ...

勢古浩爾, 2002

生きざま死にざま

他力を生きるということは自律して生きること。

三國連太郎, 2006

超図解　工作大図鑑

『工作大図鑑』は「工作を作ってみたいけれど、にがてだ……」「いままで工作を作ったことないんだ」そんな人だれもが、ひとりで最後まで作ることができる、新しいタイプの ...

かざま りんぺい, 2009

徒然草:

御前なる獅子猫犬(社前なる悪魔ばらひの装飾 J 、そむきて後ざまに立ちたりければ、上人いみじく感じて、「あなめでたや。この獅子の立ちやういと珍し。深き故あらむ。」と涙ぐみて、「いかに殿ばら(皆さん J 、殊勝の事は御覧じとがめずや。無下なり。」といへば、 ...

吉田 兼好, 2015

「知らない」では恥をかく正しい敬語の使い方

3 より敬意をあらわすことばづかいこの本では、多くの場合、一般的な尺度にあてはめてみるとどこかおかしいということはや、間違っ ... のの場合「ざま」ということはは、これまで「ふだんから注意しているのに、また、このざまだ」「あのざまを見るよ」「これはまた、 ...

永崎一則, 2004

源氏物語:

自ら、忍び過ぐしたまひしことを、亡き御うしろに、口さがなくやは、と思うたまふばかりになむ。親たちは、はや亡せたまひにき。三位中将と ... そのあらむ乳母などにも、ことざまに言ひなして、ものせよかし」など語らひたまふ。「さらば、いとうれしくなむはべるべき。

紫式部, 2015

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 13 ページ

4 :げなりしと云ひし事&「『稚き人惑はしたる」と、屮將の変へしは、さる人や」と間ひ給ふ。 ... 也めのとかうざまにつけて、はぐゝまんに咎あるまじきを、そのあらん乳母 181 のとわ給ふとは 4 はでと也などにも、ことざまにいひなして、ものせよかし」など語らひ給ふ。

永井一孝, 1927

正しい日本語101 - 1 ページ

最初は昭和六十二年のこと。「こういう無神経なことばを高名な作家かときどきつかっているか・エ」という質問に答えたのは丸谷才一氏。このような「動詞連用形十さま」の連濁形は平安時代から見られ、「死にざま」もその一つで軽蔑的な意味合いはなかった。

倉島長正, 1998

おやじ論

勢古浩爾. 生きることができる。そういうことは ... 人間が老いへ向かうと、冷静な存在になるのかと思ったら全然そういうことはなかった。益々「自分」に執着し ... これから「ぶざま」なことを言いはじめるが、思い描くことはだったふだつのことである。ひとつは、寂蓼で ...

勢古浩爾, 2003