Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごうする" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごうする EN JAPONAIS

ごうする
gousuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごうする EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごうする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごうする dans le dictionnaire japonais

Je le ferai [pour aller] [pour bouger] [phrase] ___ [sage] "Les vieux sont" comme ceci "" 1 Répandre et propager. Dites de manière plausible. Je vais nommer deux personnes. Nous l'appelons. 3 Ajoutez un autre nom en plus de votre vrai nom. Je l'appelle. ごうする【号する】 [動サ変][文]がう・す[サ変]《古くは「こうす」》1 自ら言い広める。表向きにもっともらしく言う。2 名づける。称する。3 本名のほかに別名をつける。号として呼ぶ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごうする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごうする


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごうする

ごうし‐ざん
ごうし‐しょう
ごうしだい
ごうしゅう‐おんど
ごうしゅう‐まい
ごうしょう‐じ
ごうじょういちご
ごうじょっ‐ぱり
ごうじょひ‐の‐り
ごうすう‐かつじ
ごうせい‐かいこうほう
ごうせい‐かんみりょう
ごうせい‐きんぞく
ごうせい‐こうぶんし
ごうせい‐ご
ごうせい‐し
ごうせい‐しゃしん
ごうせい‐しゅ
ごうせい‐じゅし
ごうせい‐す

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごうする

あい‐せっする
あい‐ぜんごする
あい‐たいする
あい‐なかばする
あい‐はんする
あい‐わする
あいする
あくする
あせする
あたいする
あだする
あち‐こちする
あっする
あて‐こする
する
いっする
いんする
うち‐よする
うっする
うする

Synonymes et antonymes de ごうする dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごうする»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごうする à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごうする

Découvrez la traduction de ごうする dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごうする dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごうする» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gosuru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gosuru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gosuru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gosuru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gosuru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gosuru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gosuru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gosuru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gosuru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gosuru
180 millions de locuteurs

japonais

ごうする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ごうする
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gosuru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gosuru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gosuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gosuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gosuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gosuru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gosuru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gosuru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gosuru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gosuru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gosuru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gosuru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gosuru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごうする

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごうする»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごうする» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごうする en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごうする»

Découvrez l'usage de ごうする dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごうする et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 327 ページ
致ち aim に合がっ the with 趣しゅ旨し表ぴょう内ない容よう is consistent になるように考する発はっ that 致ち subject に合がっしこのシンポジウムの趣しゅ旨 a presentation with come up 致ち Please 合がっ致ちするけつつよけつ分子が結合ごうする強く結合 ...
遠藤ゆう子, 2013
2
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
とうぎじょう闘技場[名]amphitheater [æmfəθi:ətər]とうきする騰貴する[形] rising [raiziŋ]とうきする投機する[動] speculate ... [flʌdlait] とうごうたい統合体[名] consolidation [kənsalədeiʃən]とうごく投獄[名] imprisonment [impriznmənt] とうごうする統合する[動] ...
キム テーボム, 2015
3
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 793 ページ
組織、組織する组织システム(system)系统本ほん音ね心里话たてまえ建前大道理駆かけ引ひき讨价还价根ね回まわし事前工作コンセンサス(consensus)、共きょう通つう認にんしき識、合ごう意い共识雰ふん囲い気き气氛人にんげん間関かんけい係人际关系 ...
佐藤正透, 2011
4
上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材
01 、 0 ^く 1 ( | 1 もこごうする 10 0 311 『 0 「,リバ。^的トしんねん乂 3106 んお| ^しし& 10 1)65511316 に、 1 "、: ,ト"^てレゝるどうどうとしている口 10041 め 60111)く^ 01 ^やや 1 ト| !い 1 ヂん 01^011^ ^56006 咸严めいよわ 0110 「お^ ,んに(ずんせつ 5 13 ...
京都日本語教育センター, 2008
5
わかって使える日本語: 中級レベル - 188 ページ
しばら〈ですね 11 〜しょう[〜証] 5 しま[島] 11 しょう(する) [使用(する) ] 25 しみん[市民] 14 〜じょう[〜状] 6 ジム 1 〜じょう[〜場] ... さょう[宗教] 20 しょうリやく(する) [省略(する) ] 21 じゅうざょういん[従業員] 3 しょ〈せいかつ[食生活] 21 しゅうごう(する) [集合(する) ] ...
名古屋YWCA教材作成グループ, 2004
6
ポケットスタディ応用情報技術者: ポケットスタディ : 情報処理技術者試験
ディジタル署名が施されたハッシュ値を,対応する公開かぎで^ごうする。 3, 2 八?で端末をにんしようする事で,処理のきよかまたはきよひを決める。 4 ,あて先ノードとの丁( : ?コネクションをかくりっする。 5 ,通信のスループットは,じっこうてんそうそくどとも呼ばれる。
村山直紀, 2009
7
全国版幕末維新人物事典 - 12 ページ
ミニエー弾の吻合方法ミニエー弾は、発射時に生じる装薬の燃焼ガスにより、底部を拡張させて銃腔内の施条(ライフル)に吻合(ふんごう)する。弾底凹部を拡張する方法は、欧米各国がそれぞれ特自の方式を採っていた。図示したのは、木製プラグによる圧入拡張 ...
歴史群像編集部, 2010
8
おばあちゃんの素朴な手料理塾 - 85 ページ
A"SW"〝ノヾゃ i 薄~はせうしてと度費さが~麦き麦麦で*〝ニ~實真蓼な二〝" A'S""鍋フ"亀の離物をする進せうして止髑丁績豊る?こ`尋で~”鍋の底に ... しょう。ごうするご進でーーヶ月はほ進~ )気にならなくなります〟茶イ果ざコせるご進”ぐでゝきます“茶)ノー 0 ...
おばあちゃんの知恵袋の会, ‎須山奈津希, 2007
9
日本語能力試験1級対策合格問題集+予想模擬試験: - 26 ページ
1 この辺は人口が滅ったので、二っの学校をとうごうすることになった 2 ^とうしたお湯を入れると、容器が割れることがある。 3 彼の父親は、将来がある会社にとうしした。 4 会社がとうさんしたため、仕事を失った。 II 彼女は特に優秀というわけではないが、^なんに ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2008
10
北大路魯山人 魚を美味しく食べる究極料理伝授:
自己保存のために餌を求めて移動することは、つばめのみならず、動物の本能といってよいだろう。うなぎの移動も自然の理法である。ところで、あのひょろ長い、無心(?)の魚どもが、住みなれた河川の餌を食いつくしてしまうと、次へ引越しを開始ろくごうするぃ ...
北大路魯山人, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごうする»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごうする est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ウクライナで“困った”。米ロの宇宙での共依存
両国は日本も参加する国際宇宙ステーション(ISS)計画で共に基幹的役割を果たしているが、4月2日、米航空宇宙局(NASA)は、 ... を引き込むことで規模縮小の阻止を狙い、それは同時にロシア技術の第三国への流出を防ごうする米政府の方針とも一致した。 «日経ビジネス オンライン, mai 14»
2
長島昭久氏の靖国神社の国有化議論は無理筋
... た公務死に相当するのだ」など、さまざまな理屈が並べられていますが、この「昭和殉難者」合祀の結果、靖国神社が本来の性格 ... の際に「臣松原仁」と揮ごうする松原仁氏と靖国神社の国有化を提唱する長島昭久氏は民主党の異端ないし変り種なのだろう。 «BLOGOS, janv 14»
3
カイジ「命より重い!」お金の話【第8回】母子の餓死は、誰の「責任」か?
そのカイジが多額の借金を抱えたことをきっかけに「帝愛グループ」をはじめとする黒幕との戦いに挑んでいく大人気漫画。 ... 役所の窓口担当者が「最後の砦」となって受給を認めない、その"水際"で不正受給を防ごうする作戦が裏目に出ている問題です。 «現代ビジネス, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごうする [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kousuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur