Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふうする" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふうする EN JAPONAIS

ふうする
huusuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふうする EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふうする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふうする dans le dictionnaire japonais

Je vais me critiquer à des circonstances lointaines. Pour satirer. ふうする【諷する】 [動サ変][文]ふう・す[サ変]遠まわしにそれとなく批判する。風刺する。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふうする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふうする


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふうする

ふうじ‐ぶみ
ふうじ‐め
ふうじ‐ろう
ふうじこめ‐せいさく
ふうじゅ‐の‐たん
ふうじる
ふうすい‐がい
ふうすい‐せつ
ふうすい‐とし
ふうすい‐らばん
ふうずる
ふうせい‐かいりゅう
ふうせい‐かくれい
ふうせい‐がん
ふうせい‐じゅんかん
ふうせい‐そう
ふうせい‐ど
ふうせき‐ど
ふうせつ
ふうせつ‐の‐るふ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふうする

あい‐せっする
あい‐ぜんごする
あい‐たいする
あい‐なかばする
あい‐はんする
あい‐わする
あいする
あくする
あせする
あたいする
あだする
あち‐こちする
あっする
あて‐こする
する
いっする
いんする
うち‐よする
うっする
うする

Synonymes et antonymes de ふうする dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふうする»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふうする à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふうする

Découvrez la traduction de ふうする dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふうする dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふうする» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Fusuru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fusuru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fusuru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fusuru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fusuru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fusuru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fusuru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fusuru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fusuru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fusuru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fusuru
180 millions de locuteurs

japonais

ふうする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ふうする
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fusuru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fusuru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fusuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fusuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fusuru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fusuru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fusuru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fusuru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fusuru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fusuru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fusuru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fusuru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふうする

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふうする»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふうする» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふうする en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふうする»

Découvrez l'usage de ふうする dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふうする et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小教ワーク全教科書対応版文章題・図形 3年 - 1 ページ
... しかたをくふうする問題出 6 かけ算のしかたをくふうする問題は)小数 48-53 54〜55 1 小数のたし算の問題 2 小数のひき算の問題 56〜57 58〜59 12 三角形 0 二等辺三角形と正三角形の問題 60 2 二等辺三角形と正三角形をかく問題 3 三角形と角の問題 ...
文理編集部, 2011
2
道をひらく
やりなおしてダメなら、もう一度くふうし、もう一度やりなおせばいい。同じことを同じままにいくら繰り返しても、そこには何の進歩もない。先例におとなしく従うのもいいが、蹴側を破る新しい方法をくふうすることの方が大切である。やってみれば、そこに新しいくふう ...
松下幸之助, 1972
3
PEACE and HAPPINESS through PROSPERITY 大切なこと
ふうする生活とにかく考えてみること、く《 3 )うしてみること、そしてやってみること。失敗すればやり直せばいい。やり直してダメなら、もう一度くふうし、もう一度やり直せばいい。同じことを同じままにいくら繰り返しても、そこには何の進歩もない。先例におとなしく ...
松下幸之助, 2003
4
東京都立日比谷図書館児童図書目錄: 1991年 10月 15日現在. 書名索引
学習^社 19806-3-110 91-1-14676 くふうしよう(クイズランド第 12 ポプラ社 1971 》 375 - 37 - 12 91-1-27489 クフウズキナイノウエデン(和気清麻呂講谈社の絵本第 81 大日本雄弁会講谈社 1941 》 8 - 419-81 91-1-15382 くふうする工作教室第 1 ...
東京都立日比谷図書館, 1992
5
みんなにウケる!手品入門 - 202 ページ
... タネや坩 0 ^、に頼りすぎず、见せ方(演出)をくふうする。演じるときの動作は、ちょつとォーバーかなと思、 ... するような態度とらないしても、けつしてあわて にほんきじゅつれんめ I 、ん] VI ふろく 202 できます滔失敗。ない。。をかんきゃくたのみ,えんたいど^観客 ...
長谷川ミチ, 2000
6
国語学原論 - 274 ページ
つれて、相手が、一喜一憂するというようにくふうすること。〇また、表現が、全体として盛り上がりがあるようにくふうすること。つまり、読み進むにつれ、聞き進むにつれて、その雰囲気に引きこまれ、または、その内容による興奮が、相手に起こるようにくふうする ...
志津田藤四郎, 1968
7
改訂小学校学習指導要領とその解說 - 204 ページ
ァ皆とともに望ましい態度で食事をするしかたを実習する。ィ明るい清潔な食事の場を作り,楽しく会食するしかたを実習する。 0 すまい 1 (よ)すまいの各場所のはたらきを理解させ, | ^なすまい方をくふうさせる。ァ清潔なすまい方について,簡単な消毒や殺虫のしかた ...
Japan. 文部省, ‎Japan. 文部省. Shotō Chūtō Kyōikukyoku. 初等教育課, 1958
8
これからのリーダーに知っておいてほしいこと
そういった創業者の考え方とともに、いまのこの時代、モノが豊富になった時代においては、やはり人々の価値観にミートする製品を出さないといけない。ミートし ... 先例におとなしく従うのもいいが、先例を破る新しい方法をくふうすることの方が大切である。やって ...
松下政経塾, ‎PHP研究所, 2011
9
Shōgakkō gakushū shidō - 102 ページ
3)簡単な道具を使ったり作ったりして,そのしくみとはたらきに気づき,いろいろな道具の使い方に慣れるようにするとともに,物の溶け方や変化に関心をもたせる。ァゴムやばねを利用したおもちキをくふうする。(ァ)ゴムやばねなどの弾力を利用した簡単た動くおもちや ...
Japan. Monbushō. Chōsakyoku, 1958
10
北海道農業教育発達史 - 146 ページ
〔 II 料 4 〕: )匕海道学校教育目樣北海道教育委員会「北海道教育課程一 3 漂とその解説」昭和 27 年( ^ 5 に) 13 ~ 20 頁道目標第一観点北方生活に適応する健康の增進 1 本道の気候風土と健康な生活との関係を理解し,合理的な生活様式をくふうするようになる ...
田島重雄, 1980

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふうする»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふうする est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
農業環境技術研究所リサーチプロジェクト(RP)の紹介(2014-2 …
畑の表面をフィルムで覆う農業用マルチフィルム(マルチ)は、地温や水分を維持する効果と、雑草や害虫、作物の病気の発生を ... 私たちも培養装置を使い、培養液のpH調整や、栄養の補充の方法をくふうすることで、分解菌発見当時に比べて、100倍濃度が ... «農業環境技術研究所, mars 14»
2
芥川賞に決まって 黒田夏子さん「abさんご」
生きもの個体がそのいたたまれなさを耐えつづけるには、おそらくめいめいがめいめいでやりかたを見つけてくふうするしかなく、みごととおもう他者の達成に出あうことはあっても、それはその他者の達成であって、はげましにはなっても、いたたまれなさの肩 ... «朝日新聞, janv 13»
3
いり大豆とひじきの炊き込み玄米ごはん
GI(Glycemic Index)とは、食品を食べたあと、実際に血糖値がどれだけ上がるかを示す指標です。ごはんはGIの高い食品ですが、米の種類をかえたり、調理法をくふうすることで、食後血糖値が上がりにくくなり、GIは下がります。 そこで、高GIの白米ごはんを、 ... «読売新聞, nov 12»
4
大根と豚肉団子の煮物 (ふたりのおいしい介護食2)
介護食」というと、手間ひまがかかる特別な料理と思っていませんか。噛んだり飲み込んだりするのに軽度から中度の障害がある人の料理なら、ひとくふうするだけで食べやすい料理になります。たとえば、やわらかく煮るだけで噛みやすくなりますし、とろみをつける ... «読売新聞, nov 11»
5
野菜のメープルマリネ
高齢者の食事を作るときは、食べやすく、飲み込みやすいようにくふうすることがたいせつ。野菜を切るときは、食べやすいように普通より小さめに切るようにします。今回はジャンボピーマンの薄皮も食べにくいのでむいておきます。 味つけにも注意が必要です。 «読売新聞, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふうする [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuusuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur