Signification de "こやす‐がい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こやす‐がい EN JAPONAIS

こ	やす	‐	がい
ko	yasu		gai

QUE SIGNIFIE こやす‐がい EN JAPONAIS

définition de こやす‐がい dans le dictionnaire japonais

Bonne nuit 【Kanameki】 Le nom commun de l'escargot qui appartient à la famille Takaragai. En particulier, il se réfère souvent à dakara-guai à bec de grande taille. Il était considéré comme une amulette de livraison sûre. "Saison Printemps" "- Un Ferment d'Umi no Yuu / Kanako

こやす‐がい【子安貝】 タカラガイ科に属する巻き貝の俗称。特に大形のハチジョウダカラガイをさすことが多い。安産のお守りとされた。《季 春》「―二見の浦を産湯かな／其角」

TRADUCTION DE こやす‐がい

Découvrez la traduction de こやす‐がい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こやす‐がい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こやす‐がい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 施肥漱口
• Traducteur Français - espagnol: fertilizar gárgaras
• Traducteur Français - anglais: Fertilize gargle
• Traducteur Français - hindi: कुल्ला खाद
• Traducteur Français - arabe: تسميد الغرغرة
• Traducteur Français - russe: Оплодотворите полоскание
• Traducteur Français - portugais: fertilize gargarejo
• Traducteur Français - bengali: কুলকুচা উর্বর
• Traducteur Français - français: Fertiliser gargarisme
• Traducteur Français - malaisien: berkumur menyuburkan
• Traducteur Français - allemand: Düngung gurgeln
• japonais: こやす‐がい
• Traducteur Français - coréen: 기름지게 껍데기
• Traducteur Français - javanais: kekemu fertilize
• Traducteur Français - vietnamien: bón súc miệng
• Traducteur Français - tamoul: gargle fertilize
• Traducteur Français - marathi: खळखळून गुळण्या करणे सुपिकता
• Traducteur Français - turc: gargara gübreleme
• Traducteur Français - italien: Fertilizzare gargarismo
• Traducteur Français - polonais: nawozić płukać gardło
• Traducteur Français - ukrainien: запліднити полоскання
• Traducteur Français - roumain: fertiliza gargara
• Traducteur Français - grec: γονιμοποιήσει γαργάρα
• Traducteur Français - afrikaans: bemes gorrel
• Traducteur Français - suédois: gödsla gurgla
• Traducteur Français - norvégien: gjødsle gurgle

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こやす‐がい»

Découvrez l'usage de こやす‐がい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こやす‐がい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

子安貝ものがたり

古くは『竹取物語』の中で財産と子孫の繁栄をもたらす神秘力を持つ貝として、かぐや姫への献上の品として記された「子安貝」。代々伝わる子安貝を受け継ぎ、その言い伝えに ...

たけむらすみい, 2004

平安貴族のシルクロード - 58 ページ

五インド洋の子安貝に憑かれた男の卷子安貝はインド産仏鉢.珠の枝.火鼠の皮衣-竜の首の珠など、今までの難题にくらべると、石上麻呂足の子安貝は、何と土俗的なのか。四人の金.銀.貴石のきらめかしさとの断絶の大きさに、戸惑うのである。諸注を検した ...

山口博, 2006

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界動物・植物編: 白川静著『字統』『字通』準拠

こうしたことから、「貝」の字といえば、おかね関係だな、らわすものはほとんどなく、多くはおかねや財産をあらわす漢字とに使われ、 ... また、宝石でもつて、子安貝の形の装飾品さえつたらしいから、子安貝が宝とされたことも容易にうなずくことがある中国の黄河 ...

伊東信夫, 2007

東アジア文明の源流 - 135 ページ

はら 3 子安貝飾馬具出土状況中国陝西省 135 東アジアにおける子安貝の流伝 二列の子安貝で皮条を付飾した轡帯などが馬にっけられたままの状態で見出された(図 3.4 ) 0 かくて西周時代にはを飾った面繋や籠嘴、子安貝四個を二行に並べて一組の装飾に ...

江上波夫, 1999

ハトよ天まで2巻 - 1 ページ

王隷王ハト丸は子安貝をかかえツバ其亡ちに手をふってがけをのぼり始めま L たがけの上で山イヌがうなり声を上げま L 亡「なにあのこせがれが生きのびて上がってくると?」怪人は谷底をのぞきこんで「なんという運の強いやつだ泥が気の毒ながらその命もがけ ...

手塚治虫, 2013

東西交涉史話 - 323 ページ

江上波夫. ている。全体で四六 0 箇発見されたという)。すなわち、河甫省安陽県小屯の段代後期の首都比段坑出土品中にかなり多量の子安貝がある。それは一九二八年の第一次発掘中に九六箇の子安貝が二 ...

江上波夫, 1985

Ōdo chitai

酉アフリカのべニンの大家には、河坤オ I ク・ンを祀つた祭亜があるが、こムでも子安貝は祭式に快くことの出来ないものである。オロクン廟には河神の倣があり、天井から子失貝型の長い旋が垂れさがつており、その前に侶侶が坐る。神に子安貝を捧げる杖習 ...

Johan Gunnar Andersson, 1942

Edo bungaku zokushin jiten - 139 ページ

貝殻に美しい斑紋があって、子安という名から、産婦が安産を祈ってこれを所持する風習があった。出産の折に、これを握って力むと、楽に子を産めるという俗信である。『栅自来也談」(文化四年)に「これは俗に申します子安貝というて、お女中様方は御安産のお.

石川一郎, 1989

物語史の研究

三谷榮一 第二車竹取物語一八七が、実に「子安神と子安貝のこと」という問題である。その提案理由として先生は次のごとく述べられている。たいと思う事二三」と題して『民間伝承』第十五巻第七号(昭和二十六、七年)に提案なさった課題があった。その一つ ...

三谷榮一, 1967

養蚕の起源と古代絹 - 234 ページ

一方,江上波夫氏 4 "は「害径の禹貢篇には,その揚州の条に,島夷は卉服す,厥の旌は^貞,とみえ,掲州すなわち大体江淮及びその以南の地を漠然と指したと思われる地方に属した島夷の地において,子安貝を産したことを暗示しているのである。」と,織貝の貝を ...

布目順郎, 1979