Signification de "こやど‐ばいり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こやど‐ばいり EN JAPONAIS

こ	や	ど	‐	ば	いり
ko	ya	do		ba	iri

QUE SIGNIFIE こやど‐ばいり EN JAPONAIS

définition de こやど‐ばいり dans le dictionnaire japonais

Konozuri Ryori 【Avec un petit logement】 Un domestique entre dans un petit logement 2. Faisons une pause et embarquons. Aussi, pour s'amuser. De nos jours.

こやど‐ばいり【小宿入り】 奉公人が小宿2に入ること。暇を取って寄宿すること。また、遊興すること。こやどいり。

TRADUCTION DE こやど‐ばいり

Découvrez la traduction de こやど‐ばいり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こやど‐ばいり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こやど‐ばいり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Koyado百日鸡
• Traducteur Français - espagnol: Koyado Bairi
• Traducteur Français - anglais: Koyado Bairi
• Traducteur Français - hindi: Koyado Bairi
• Traducteur Français - arabe: Koyado بايري
• Traducteur Français - russe: Koyado Bairi
• Traducteur Français - portugais: Koyado Bairi
• Traducteur Français - bengali: Koyado Bairi
• Traducteur Français - français: Koyado Bairi
• Traducteur Français - malaisien: Koyado Bairi
• Traducteur Français - allemand: Koyado Bairi
• japonais: こやど‐ばいり
• Traducteur Français - coréen: 여관 주인ばいり
• Traducteur Français - javanais: Koyado Bairi
• Traducteur Français - vietnamien: Koyado Bairi
• Traducteur Français - tamoul: Koyado Bairi
• Traducteur Français - marathi: Koyado Bairi
• Traducteur Français - turc: Koyado Bairi
• Traducteur Français - italien: Koyado Bairi
• Traducteur Français - polonais: Koyado Bairi
• Traducteur Français - ukrainien: Koyado Bairi
• Traducteur Français - roumain: Koyado Bairi
• Traducteur Français - grec: Koyado Bairi
• Traducteur Français - afrikaans: Koyado Bairi
• Traducteur Français - suédois: Koyado Bairi
• Traducteur Français - norvégien: Koyado Bairi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こやど‐ばいり»

Découvrez l'usage de こやど‐ばいり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こやど‐ばいり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

浮世草子集 - 15 ページ

長谷川强, 2000

日本國語大辞典 - 231 ページ

連" ,浮世 9 子,好色一一代男-八. ... 色道大鍵-ニ一「敗茶町にても、 3 夜^統れば遊料一倍增なり」,雑俳. .... 引き統いて同じ所にいること, ,浮世草子,西鶴柵留-五,二「是程せつなくて,居つづけの奉公あるにも,小宿ばいりする益をたづねけるに,さりとては何の事も ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

西鶴集: 日本永代蔵 ; 世間胸算用 ; 西鶴織留 - 46 ページ

半としのべにおしろいざうりせんちん 0;, ^こやど&紅白粉、あるひは草履錢、こつちから赁かきて奉公いたすになりぬ。 ... はこ I 一八やどゑき是程せつなくて、居つ^ -けの奉公あるにも、小宿ばいりする益をたづねける 115 |ー|一(わ-》 1 に、さりとては何の事もなし。

井原西鶴, ‎麻生磯次, ‎板坂元, 1957

新日本古典文学大系 76: 好色二代男西鶴諸国ばなし本朝二十不孝

こいろ一一一九 、、、、おも* 5 も 一一-は、西鶴鑽留五の一-でさらに精袖に活写される。 V 本条の小宿ばいり(注二〇】の年切り女の生態また年季窄公人。ここは年季孝公の^めの意。 8 八搴公の初めに年季を切つて^ ;約をすること。 8 セ商 1 まの使用人の意。

井原西鶴, ‎冨士昭雄, ‎井上敏幸, 1991

逆引き熟語林 - 49 ページ

床入りとこいり船入りふないり寄会肝 8 よりあいきも肝入りきもいり道入りはいりいり村入りむらいり出這入りではいり高家肝舸 ... り初入りしょいり入りいり桜煎りさくらいり足入りあしいり/ ^這入りこやどばいり酒煎りさかい 0 11 入りくにいり 1 ^道入りかげばいり釜 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

八文字屋本全集 2: 野白内証鑑・けいせい伝授紙子・傾城禁短気

野白内証鑑 I 之卷三五いりする益はと内証きけば。巾着と名によばる、。くら物といふは是なり。爱にたよる男の詞十人共に替る事な黄の帽子。指桷か.、笠は。三日喰いでころりとしね共身をはなさず。是程せつなく居つ.、けの奉公あるにも。小宿ば主取せず牢人 2 ...

八文字屋本研究会, ‎長谷川強, ‎江島其磧, 1993

西鶴織留: . 翻刻 - 37 ページ

たとへ主取なくて荦人すれとも侍の大小と同じ。時りそめあはせ III はばきぬおぴすぢ II たぴ^をきわたぐしくわ花染の袷ひとつ大幅の絹帶一筋もめん足袋に置綿さし櫛は。三日喰いでころりと死ども身をはなたず。是程せつなくて居つ乂けの奉公あるにも小宿ばいり ...

井原西鶴, ‎加藤裕一, 1996

西鶴とその周辺 - 490 ページ

五の二は、六の二や六の三のように版面での改行によまず下女と主人の心のもち方のありようをとりあげ、ついで奉公人の小宿ばいりの苦労と、小宿ばいりの理由があり、奉公の条件に多くの休日を要求した。五十目の給銀でつれてきた女奉公人は、ざっと二百 ...

檜谷昭彦, ‎Masatane Koike, 1991

西鶴の研究

西鶴は下女の「出尻あらしたる跡」を書き、さらに奉公人の給金と身仕舞の費用を書いたあとで、「小宿ばいり」に及んでいる。小宿は田舎と都市との接点であって、在地の農村の疲弊を基盤として、都市におしだされた女たちの港でもある。さらに出替りによって ...

森山重雄, 1981

下人論: 中世の異人と境界 - 63 ページ

I 方、奉公人の休日が《諸々の厄神の訪れる日〉へと拡散していくのなら、逆に藪入り自身もま(ァ)た、「出替りの日」一般に近づくの ... の中宿」には、「小宿(リ奉公人宿)に居れば、一日に一升は降っても照っても口に付いてまは」るのに、敢えて「小宿ばいりする」 ...

安野眞幸, 1987