Signification de "couve" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE COUVE EN PORTUGAIS

cou · ve

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUVE

Couve est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUVE EN PORTUGAIS

Kale

Couve

Cultivares ver texto Couve est le nom générique commun des différentes variétés de la famille Brassica oleracea L. (Brassica sylvestris (L.) Mill.) De Brassicaceae, qui comprend également le navet et la moutarde. C'est une plante largement utilisée comme légume dans la cuisine, pour les soupes (comme le chou-fleur pour le bouillon vert) et les conserves (comme le chou pour la choucroute), entre autres accompagnements comme le chou à Minas.

Cultivares ver texto Couve é o nome vulgar, genérico, das diversas variedades cultivares da espécie Brassica oleracea L., (ou Brassica sylvestris (L.) Mill.) da família das Brassicaceae, a que também pertence o nabo e a mostarda. É uma planta muito utilizada como verdura na cozinha, para sopas (como a couve-galega para o caldo verde) e conservas (como o repolho para o chucrute), entre outros acompanhamentos, como a couve à mineira.

TRADUCTION DE COUVE

Découvrez la traduction de couve dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de couve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couve» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 卷心菜
• Traducteur Français - espagnol: Coles
• Traducteur Français - anglais: cabbage
• Traducteur Français - hindi: गोभी
• Traducteur Français - arabe: ملفوف
• Traducteur Français - russe: капуста
• portugais: couve
• Traducteur Français - bengali: বাঁধাকপি
• Traducteur Français - français: chou
• Traducteur Français - malaisien: kubis
• Traducteur Français - allemand: Kohl
• Traducteur Français - japonais: キャベツ
• Traducteur Français - coréen: 양배추
• Traducteur Français - javanais: Gobis
• Traducteur Français - vietnamien: bắp cải
• Traducteur Français - tamoul: முட்டைக்கோஸ்
• Traducteur Français - marathi: कोबी
• Traducteur Français - turc: lahana
• Traducteur Français - italien: cavolo
• Traducteur Français - polonais: kapusta
• Traducteur Français - ukrainien: капуста
• Traducteur Français - roumain: varză
• Traducteur Français - grec: λάχανο
• Traducteur Français - afrikaans: kool
• Traducteur Français - suédois: kål
• Traducteur Français - norvégien: kål

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COUVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot couve.

1

Ernest Hemingway

Um idealista é um homem que, partindo de que uma rosa cheira melhor do que uma couve, deduz que uma sopa de rosas teria também melhor sabor.

2

Mark Twain

Tudo está na educação. O pêssego dantes era uma amêndoa amarga; a couve-flor não é mais do que uma couve que andou na universidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUVE»

Découvrez l'usage de couve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec couve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Livro Dos Alimentos

Couve Brassica oleracea, família das cru- cíferas. Hortaliça de origem provavelmente européia e muito bem aclimatada no Brasil, onde medra em todos os estados. Muitos tipos de couve são conhecidos e utilizados na culinária: couve- ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza

8) — Couve-de-sabóia "das Virtudes" ou couve-de-milão "das Virtudes": folhas exteriores numerosas, grandes, rugosas, abertas, verde-escuro, glaucas, folhas interiores formando "cabeça" achatada, às vezes lavada de cor de vinho.

Frederico Moreira, 1971

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

... hide. couve – cabbage, kale. couve à mineira (br) – thinly sliced cabbage sautéed in fat. couve-brócolo – broccoli and cauliflower. couve-chinesa/repolho- chinês/couve pak choy – bok choy, chinese cabbage. couve-de-bruxelas – brussels ...

Aline Endres

Manual de horticultura ecológica

Hortaliças Companheirismo Antagonismo Cenoura Ervilha, alface, cebola, alho- poró, tomate, cebolinha, couve, rabanete, bardana Entro, aneto Brássicas ( brócolos, couve, couve- flor, repolho) Feijões, ervilha, salsão, beterraba, salsa, ...

Joao Francisco Neto

SILVER STREAK - couve-flor hibrida

Informacoes sobre as caracteristicas da couve-flor.

Celeiro Culinaria

sopa de couve-flor com limão e noz-moscada De sabor delicado, esta sopa pode ser servida fria ou quente, conforme a ocasião ou a preferência. Acompanhada de queijo e um bom pão de centeio, faz uma refeição muito gostosa e completa.

MARIA ROSA LACOMBE HERZ, LUCIA LACOMBE HERZ

O Ex-Gerente

_Pat, dê-me a couve que está na geladeira, pediu ela. _ Más notícias mamãe, a couve está estragada. _Estragada? Por que você acha que a couve está estragada? _Ela está amarelada, mamãe. _ A couve não está estragada, filha.

Luzia Ilza Ferreira Jorge

Delícias – nhoque e polenta

SERVER 4-6 PREPARO 15 min COZIMENTO 75 min DIFICULDADE nível 2 Polenta com couve negra da Toscana Coloque a água para ferver em uma caçarola grande em fogo médio. • Acrescente a farinha de milho, mexendo bastante para ...

MACRAE BOOKS, ENI RODRIGUES

Revista universal Lisbonense

COUTE GATlUinO OU COUVE ARVOBE. 847 São tão manifestas as vantagens que os nossos agricultores (seguindo o exemplo dos da Inglaterra, ISelgica ele.) podem tirar da plantação desta couve, em razão das suas propriedades, que ...

Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1847

Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...

... hortaliças cruciferas (brócolis, couve-flor, couve, couve-de-bruxelas) hortaliças cruciferas (brócolis, couve-flor, couve, couve-de-bruxelas) soja brócolis, repolho, couve-flor, raiz-forte semente de linhaça, nozes frutas e cascas cítricas tomate, ...

James F. Balch, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme couve est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Saiba quais os prós e contras de comer couve

Com apenas 50 calorias por 100g e zero gorduras a couve é vista como um excelente aliado das pessoas que estão tentando emagrecer ou manter o peso. «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»

Peixe-boi 'Kajuru' completa 59 anos com bolo de couve e frutas, em …

Ele recebe tratamento especial, sendo alimentado duas vezes por dia, com um cardápio variado de capim, couve, pepino, batata doce, abóbora, melancia, ... «Globo.com, sept 15»

"Para Cavaco, Grécia é uma folha de couve que um burro comeu"

“É uma manifestação clara de pesporrência, da arrogância do Presidente da República. Para ele [a Grécia] é uma folha de couve e veio um burro e comeu-a”, ... «Notícias ao Minuto, juil 15»

Nutricionista ensina 5 receitas de sopas funcionais para se aquecer …

Ingredientes: ½ unidade de couve-flor + 300 ml de água + ½ maço de cebolinha picada + 1 cebola + 2 dentes de alho + 2 colheres de sopa de azeite + sal a ... «Marie Claire, juin 15»

Marido de avó de criança morta após comer couve deve ser indiciado

Antonny morreu no último dia 15 depois de comer uma porção de couve no almoço com a família. A hortaliça estaria contaminada com agrotóxicos. A criança ... «Globo.com, juin 15»

Menino de 7 anos morre intoxicado após comer couve

Um menino de sete anos morreu depois de comer uma couve que estava contaminada com agrotóxicos, em uma fazenda de Porto dos Gaúchos, a 644 km de ... «Circuito Mato Grosso, juin 15»

Suco de couve: por que acrescentá-lo à sua dieta?

Dentre a imensa variedade de vegetais existente, um certamente tem papel de destaque. Trata-se da couve (Brassica oleracea L.), uma hortaliça muito ... «Cidadeverde.com, juin 15»

Como plantar couve

Na moda entre os que se preocupam com a saúde, o suco detox é uma bebida desintoxicante que tem a couve (Brassica oleracea L. var. acephala) entre seus ... «Globo Rural, mai 15»

McDonald's quer ser saudável: rede deve começar a vender couve

SÃO PAULO – Em meio à crise de consumidores que enfrenta, o McDonald's está planejando acrescentar uma nova verdura ao seu cardápio este ano: a couve ... «InfoMoney, mars 15»

Leve, crocante e sem glúten: faça uma pizza com massa de couve-flor

O canal Gourmet a Dois ensina uma maneira deliciosa de comer mais couve-flor: na massa da pizza! Essa receita é ideal para quem está de dieta ou que quer ... «Catraca Livre, févr 15»