Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こうりょ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こうりょ EN JAPONAIS

こうり
kourixyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こうりょ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こうりょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こうりょ dans le dictionnaire japonais

Kosho ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Le nom est léger. Meurt après avoir confié la vengeance \u0026 thinsp; (fukuu) \u0026 thinsp; à la différence du mari \u0026 thinsp; (fusa) \u0026 thinsp; qui ont combattu et combattu avec Yoshi Kenshin \u0026 thinsp; こうりょ【闔閭/闔廬】 [?~前496]中国、春秋時代の呉の王。名は光。越王勾践 (こうせん) と戦って傷つき、子の夫差 (ふさ) に復讐 (ふくしゅう) を託して死去。

Cliquez pour voir la définition originale de «こうりょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こうりょ

こうりゅう‐でんどうき
こうりゅう‐でんりゅう
こうりゅう‐はつでんき
こうりゅう‐サイト
こうりゅうりゆう‐の‐かいじ
こうりょ‐しぼうにん
こうりょ‐びょうしゃ
こうりょ
こうりょう‐き
こうりょう‐しょとう
こうりょう‐たいへいづか
こうりょう‐でん
こうりょう‐ど
こうりょう‐ばな
こうりょうし‐かいろ
こうりょうし‐かせつ
こうりょうし‐せつ
こうりょうし‐ろん
こうりょく‐きてい
こうりょく‐きん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こうりょ

えい‐りょ
えん‐りょ
か‐りょ
かく‐りょ
がく‐りょ
き‐りょ
きし‐ねんりょ
きゅうてい‐たいりょ
きょう‐りょ
ぎゃく‐りょ
く‐りょ
ぐ‐りょ
ぐん‐りょ
けい‐りょ
けん‐りょ
げき‐りょ
こ‐りょ
こう‐りょ
ごうりてき‐はいりょ
さいかん‐せんりょ

Synonymes et antonymes de こうりょ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうりょ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こうりょ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こうりょ

Découvrez la traduction de こうりょ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こうりょ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうりょ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

考虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consideración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consideration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассмотрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consideração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবেচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

considération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertimbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berücksichtigung
180 millions de locuteurs

japonais

こうりょ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wawasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xem xét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

considerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynagrodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

considerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Behandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hensynet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こうりょ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こうりょ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こうりょ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こうりょ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうりょ»

Découvrez l'usage de こうりょ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうりょ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
こうよう紅葉[名] 단풍나무 丹楓나무 ごうよくな強欲な[形] 욕심 많은 慾心 많은 こうらく行楽[名] 행락 行樂こうり小売[名] 소매 小 ... 合理的으로 こうりてん小売店[名] 소매점 小賣店こうりょ考慮[名] 고려 考慮こうりょうたる荒涼たる[形] 황량한 荒凉한 こうりょうの ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
こうりょ考慮[名] consideration [kənsidəreiʃən]こうりょうたる荒涼たる[形] desolate [desələt]こうりょうとした荒涼とした[形]bleak [bli:k]こうりょうのほうふな香料の豊富な[形]spicy [spaisi]こうりょく効力[名] efficacy [efikəsi]こうりょする考慮する[動] consider ...
キム テーボム, 2015
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1221 ページ
三省堂編修所, 1997
4
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... hap ni jeo gin reasonable こうり(小売)の kouri no [形] 소매(小賣)의 so mae e retail こうりょ(考慮) kōryo [名]고려(考慮) go ryeo consideration こうりょう(荒涼)たる kōryōtaru [形] 황량(荒凉)한 hwang nyang han desolate こうりつてき(効率的)に kōritsu ...
キム テーボム, 2015
5
プラント用語辞典: Ei-Wa - 207 ページ
流」( : 0 1 ^お 1X1111 "ぼ打 0 双/ 00110161 ^ 10 ^こうりゅう〔拘留〕( :ひミもぉダこうりゅうあ一くょうせつ〔交流ア一ク溶接〕 30 ... ょうせつき〔交流溶接機〕 30 こうりょ考處〕 001151 ^ 61 " 31100 こうりょつ〔怛量〕 0011513111 \^61^こうりょく〔効力〕マ 31 ぱ ...
Takuya Kotani, 1988
6
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [動]つらいたびをする辛い旅をする 고드름 [名]つらら氷柱 고등어 [名]サバ鯖[名]くじら鯨 고래 고려 考慮[名]こうりょ考慮 고려하다 考慮하다 [動]こうりょする考慮する高齡[名]こうれい高齢 고령자 高齡者[名]こうれいしゃ高齢者 고르지 못한 [形]たいらでない平ら ...
キム テーボム, 2015
7
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... こうりする小売する[動] retail [ri:teil]こうりつ効率[名] efficiency [ifiʃənsi]こうりつてきな効率的な[形] efficient [ifiʃənt]こうりつてきに効率的に[副] efficiently [ifiʃəntli]ごうりてきな合理的な[形] reasonable [ri:znəbl]こうりの小売の[形] retail [ri:teil]こうりょ考慮[ ...
キム テーボム, 2015
8
十八史略(上)
(子青は平玉の墓をあばいてその屍を引きずり出し、これを答打って父の仇を討った)ごえっこうりょその後(前四九六)、呉は越を討ったが、この戦いて呉王閣慮は傷つき、これがもとで死んだ。子の丸差が立って王ししょふとなった。子青はまた王夫議に仕えた。
曽先之編/森下修一訳, 1983
9
大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 335 ページ
たいしょう 2 ,むさくいちゆうしゅっほう 3 ,かせっ 4 ,こうりょ 5 .しっもんひょう 6 ,かいしゅうァ.くうらん 8 .がいとう 9 .がいよう〔 3 〕 1 .えんりょ 2 ,じんいてき 3 .いじょうきしょう 4 ーちゅうしょうてき 5 ,いんしょうてき 6 ーちゅうせんァ.らん力;い 81 しゅうにゅうげん 9 .
稲村真理子, 2007
10
CD・わかる六法刑法総論: - 26 ページ
ばっきんかりょうおょぼつしゅうじこう 2 罰金、科料及び没収の時効は、執行行為をすることによって中断する; I 牝刑、膝、ぉ鈉及び ... ねんけいか罰金以上の刑に処せられないで 10 年を経過したときは、けいいいわたこうりょくうしな刑の言渡しは、効力を失う。
尾崎哲夫, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こうりょ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こうりょ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新聞で学ぼう
Aを支持する生徒が「Bはデータがそろっているが、65歳以上が働けることを 考慮こうりょ ) していないのではないか」と 指摘 ( してき ) すると、Bを支持する生徒が「働けるかどうかが問題ではない。独り暮らし対策について書いている」と反論するなどして、考え ... «秋田魁新報, mars 15»
2
(ニュースのおさらい ジュニア向け)燃料電池車ってどんな車?
クルマは人類(じんるい)に自由(じゆう)な長距離(ちょうきょり)の移動(いどう)をもたらし、くらしを便利(べんり)なものにした。 ... モーターの回転(かいてん)の抵抗力(ていこうりょく)でブレーキをかけながら電気をつくる仕組(しく)みを入れることで、ガソリンの使用 ... «朝日新聞, oct 14»
3
大人の国際テスト 日本が好成績
テストは、経済協力開発機構(けいざいきょうりょくかいはつきこう=OECD〈オーイーシーディー〉)という国際組織(そしき) ... かという「読解力(どっかいりょく)」、金額(きんがく)を正確に計算するなどの「数的思考力(すうてきしこうりょく)」、パソコンで名簿(めいぼ) ... «朝日新聞, nov 13»
4
日本で原発新安全基準が施行 原発再稼働なるか=中国報道
各大手電力会社は電気料金を引き上げた際にも、原発の再稼働が可能という要素を考慮こうりょ)していた。 再稼働できなかった場合、電力会社は再び電気料金を引き上げざるをえず、日本経済と国民生活が厳しい試練に直面する。メディアは、「1基の原子炉 ... «サーチナニュース, juil 13»
5
【中国BBS】尖閣諸島が中国の領土である法的根拠は薄い?
中国のネットユーザーからは、法律など考慮こうりょ)する必要はないという強硬な意見が多く寄せられた。 ・「スレ主は考えすぎだ。国際法とは実に簡単。つまりは弱肉強食なだけ」 ・「真理とは砲弾の射程内にあるものだ」 ・「法律なんて世間話に使う物。決定的 ... «サーチナニュース, mars 13»
6
「孫子の兵法」兵法家・孫武の生き様描く中国時代劇
すでに謀反は成功し、公子光は王に即位、呉王闔閭(こうりょ)となる。孫武は季札に奨められ、呉のために兵法を役立てようと闔閭に仕えるようになる。 孫武が仕えた時代の呉は隣国の越と激しく争い、このことから「臥薪嘗胆」「呉越同舟」の故事成語が生まれた ... «ZAKZAK, mars 13»
7
中国空母の青島進駐で憶測飛び交う 空母の基地はどこに
劉江平氏によると、空母基地の選定で最初に考慮こうりょ)すべき点は港の位置であり、水域面積は500万平方メートル以上、最大水深は25メートル以上、出入港できる航路の幅は400メートル以上、航路の水深は11~20メートルであり、10万トン級船舶が ... «サーチナニュース, févr 13»
8
【中国ブログ】本当の日本を伝えたい…取材で訪れた日本
これまでも大規模なインタビューを試みた中国メディアは存在したそうだが、日本の文化や社会環境を考慮こうりょ)せずに取材したため、「逆に日本人との間に壁を作ってしまった」のだという。 さらに筆者が挙げた2つ目の鍵は「質問の仕方」だ。例えば日中戦争 ... «サーチナニュース, févr 13»
9
安倍首相が訪中を検討、危機管理メカニズム構築を目指す=米国
『2012年中国安全保障レポート』の執筆者の1人、防衛省防衛研究所・増田雅之氏は、「日中関係が制御を失うことを避けるため、安倍首相は21日より開始する訪米でオバマ大統領と会談後、訪中を真剣に考慮こうりょ)することになる。日本政府もまた中国に ... «サーチナニュース, févr 13»
10
遺体からカード盗んだ大阪市職員 “闇”抱えたまま急死
男性は携帯電話を所持しており、親族の番号が登録されていた。しかし、府警が、身元確認などのため連絡を入れると、「付き合いがないので、うちとは関係がない」。遺体の引き取りも拒否し、住吉区役所が「行旅こうりょ)死亡人」として取り扱うこととなった。 «MSN産経ニュース, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こうりょ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kryo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur