Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "く‐ぎり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE く‐ぎり EN JAPONAIS

ぎり
kugiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE く‐ぎり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «く‐ぎり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de く‐ぎり dans le dictionnaire japonais

Croak [Ponctuation / Séparation] 1 Une rupture de sens et de prononciation telle qu'une conversation ou une phrase. Une larme. Deux pauses de choses. Paragraphe Kiri く‐ぎり【句切り/区切り】 1 会話や文章などの、意味・発音上の切れ目。くぎれ。2 物事の切れ目。段落。きり。

Cliquez pour voir la définition originale de «く‐ぎり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC く‐ぎり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME く‐ぎり

く‐がく
く‐がつ
く‐がね
く‐がら
く‐がん
く‐きょう
く‐ぎ
く‐ぎかい
く‐ぎ
く‐ぎょう
く‐ぎ
く‐ぎ
く‐
く‐
く‐けい
く‐けつ
く‐けんさつちょう
く‐
く‐げき
く‐げん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME く‐ぎり

‐ぎり
おお‐ぎり
おおうち‐ぎり
く‐ぎり
かさね‐ぎり
かざり‐ぎり
かっしょう‐ぎり
かわ‐ぎり
がちゃ‐ぎり
ぎり‐ぎり
くさ‐ぎり
くるま‐ぎり
‐ぎり
けいれつ‐ぎり
けさ‐ぎり
‐ぎり
こうじ‐ぎり
こおり‐ぎり
こぐち‐ぎり
こま‐ぎり

Synonymes et antonymes de く‐ぎり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «く‐ぎり»

Traducteur en ligne avec la traduction de く‐ぎり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE く‐ぎり

Découvrez la traduction de く‐ぎり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de く‐ぎり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «く‐ぎり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

古律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ku - ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ku -law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केयू कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كو القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ку - закон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ku -lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ku-আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ku - loi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ku-undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ku- Gesetz
180 millions de locuteurs

japonais

く‐ぎり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구 의리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ku-hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ku - pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கு-சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कु-कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ku-hukuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ku - legge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo ku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ку- закон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ku- lege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ku - δικαίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ku - wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ku - lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ku- lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de く‐ぎり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «く‐ぎり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «く‐ぎり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot く‐ぎり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «く‐ぎり»

Découvrez l'usage de く‐ぎり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec く‐ぎり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 17 巻 - 47 ページ
もう少しみじかいくぎりが必要のようです。みんぞ^むかしは民族がそれぞれかってなくぎりをもちいておりました。中国や日本では, 10 日をひとくぎりとしていました。私たちの中には,今でも八の日とか,四の日と力、はんつきを休む人々があります。これはむかしの ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1960
2
Rōmaji kyōikuron: An essay for the teaching of romanized ... - 173 ページ
60 :のくぎりの用法は,ごく槪略を示しただけであって,上に舉げたものにらいても必要と認めなければ打たないこともある。〔 3 〕おおくぎ! ) ( ; ) 4 一おおくぎり(セミコロン)は,くぎりよりも大きな蓝分を示す場合に用いられるのである。その主な場合を記す。ゆ)一つの文 ...
Akira Matsumura, 1948
3
文章表現辭典 - 116 ページ
号の使ひ方〔句読法〕(案)」や「公文用語の手びき」の「くぎり符号の用い方」、「文部省刊行物表記の基準」の「くぎり符号の使い方」などがある。【くぎり符号の種類】くぎり符号の使い方をおおざっぱに分けると、論理的な意味のつながりを考えてつける場合と、もつ ...
廣田榮太郎, ‎村松定孝, ‎神鳥武彥, 1965
4
「おもろさうし」と琉球文学 - 245 ページ
以下で、具体的にそれを検証していく。として、全面的に伊波の見解を踏襲していろ。外間は問家本を「具志川本の原形に近い最古の現存本として尊重されなければならない」としながら糧仲吉本にっいて「問家本にない一一口葉脚書とくぎり点を持っという- j とは、 ...
島村幸一, 2010
5
精解国語辞典 - 217 ページ
がじ【^格】 8 !地を 1 ?す厶なち。りくろ。かん〔^ 38 〕 123 をもっていさめること。かん〔^問〕くぎりの問。かん〔苦寒〕 1 寒さに苦しむこと。@きびしい寒さ。かん【 6 !幹】どうたい。からだ^ ^体"ぐがん〔具眼〕ものごとを見わける力があること。見識があること。
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
6
新漢和辞典 - 110 ページ
土岐善麿, 1966
7
表現の方法 - 118 ページ
森岡健二, 時枝誠記, 遠藤嘉基 一主として縱書きに使うもの現行のくぎり符号の主なものをあげると、次のようである。方」、昭和二五年総理府『文書の横書き実施要領』の「くぎり符号の使い方」などがある。省国語調査室の『くぎり符号の使い方』、昭和二四年『 ...
森岡健二, ‎時枝誠記, ‎遠藤嘉基, 1964
8
荘子 - 第 3 巻 - 164 ページ
Zhuangzi, 金谷治 物の変化であって〕満ちたり虧けたり、増えたり減ったりといわれることだ。あの満ち虧けをさり、くぎりめのある限定されたものがくぎりめのない無限定なものへと移っていく、それが〔万の区別というものである。くぎりめのない無限定なものが ...
Zhuangzi, ‎金谷治, 1982
9
機能的読解指導の方法 - 143 ページ
ここで切りながら、はじめからきちんと読んでいきましょう。」特に段落ということを言う必要はないが、事がらの順序をはっきりさせる準備として、段落意識の初歩として、形式段落に着目させる。はじめからくぎりごとに指名して読ませる。次の時間は、くぎりごとに ...
飛田多喜雄, 1984
10
宗教と社会と文化: 宗教的文化統合の研究 - 258 ページ
時間のくぎりにっいては,年,月,週,日のくぎりにっいてというように漸次化お! 'を進めた。この時間のくぎりにっいて問われていく場合,ここの人々は,宗教的にか世間的にかとの問を返してくる。普通の村落での場合,この両者の区分の如きは問題になってこない。
野村暢清, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «く‐ぎり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme く‐ぎり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
公式ストーリー「Dreadnought Episodes」
少女は、にやりと意地悪笑うと言った。 「今日ひま? あなたにとって、ためになる話があるんだけど」 恵比寿ユイ。同じクラスの .... いえ、ちょうどひとくぎりつけたところですから。すぐに行きますわ」 「承知いたしました。本日はいろいろとございました。ゆっくりと汗を ... «4Gamer.net, juil 15»
2
“まいんちゃん”こと福原遥、所属事務所移籍を発表
16歳をくぎりにもっともっと新しいことに挑戦し、自分を磨いて演技や歌様々なことを勉強し、今学べる事に感謝して誠心誠意努力してまいります」と抱負を述べるとともに、「今まで応援してくださった方の期待に応えられるように、そして、これを機に知ってくださった ... «モデルプレス, juil 15»
3
JA全中 萬歳会長が辞意
辞任の理由について、萬歳氏は「農協改革の関連法案が閣議決定されたことを一つのくぎりとして、協同の力で自己改革を実践するためにも、新しい中央会のあり方を新会長のもとで流れをつくってもらうためにも会長を辞任することを決断した」とのべました。 «しんぶん赤旗, avril 15»
4
【AR】景気回復頼みます 十日えびす始まる
同神社では3日間で約8万人の人出を見込んでおり、期間中には総本宮・美保神社(島根県松江市)の神官による「悪斬(あくぎり)の舞」も披露される。 和歌山市でアユの養殖業を営む紀美野町の阪本伸哉さん(76)は「景気回復をお願いするのは毎年のこと ... «わかやま新報オンラインニュース, janv 15»
5
ミニダイエットでプチな幸せ
この午後で、飛び石連休プチ断食はひとくぎり。 ささやかな達成感。 まずはめでたい。 今夜もまた酒がうまそうだ。 なにか...文句ありますか。 久しぶり1.jpg. △真駒内カントリークラブ(札幌市南常磐)の藻岩コースアウト1番のフェアーウエー周辺。いま雪解けを ... «北海道新聞, févr 14»
6
『ポケットモンスター X・Y』ポケモンセンターで2月1日より“ゲンガー …
07_ハッサム_こうそくいどう, 08_ハッサム_れんぞくぎり. ◇こうそくいどう自分の素早さを2段階上げる技。素早さを上げて、強力な攻撃を相手より先に繰り出そう! ◇れんぞくぎり当てるたびに、威力が2倍になっていく、むしタイプの技。最大威力160まで上げれ ... «ファミ通.com, janv 14»
7
ゲンガー、ハッサムの「ポケットモンスター X・Y」へのプレゼントがポケモン …
相手に必ず攻撃が当たる、ゴーストタイプの技。ゲンガーと同じタイプの技なので、ダメージが1.5倍にアップ! プレゼントされるハッサム. レベル:25 親名:ポケセン 特性:むしのしらせまたはテクニシャン 技:メタルクロー、みねうち、こうそくいどう、れんぞくぎり «Gamer, janv 14»
8
『自動曲間区切り機能付きエンコーダー/プレーヤー「曲間ぶったぎる蔵 …
山光博康)では、テープやレコードプレーヤーからデジタルデータへ変換できて、曲間自動分割機能がついた『自動曲間区切り機能付きエンコーダー/プレーヤー「曲間ぶったぎる蔵」』(じどうきょくかんくぎりきのうつきえんこーだーぷれーやーきょくかんぶったぎる ... «共同通信PRワイヤー, nov 12»
9
クリスチャン ルブタン 20周年記念特別20モデルを発売!過去の名作 …
このカプセルコレクションはブランドの中心的なテーマを表現しており、クリスチャン・ルブタン自身も、“フランスでは20年はひとつの世代のくぎりです。 これはクリスチャン ルブタンにとって最初の20周年のお祝いです。若き冒険者の記念なのです!”と語るように、 ... «Fashion Press, févr 12»
10
うえの・じゅり
撮影にくぎりがつく金曜日の夜には、局内でスタッフの中に入って、笑って食べて、楽しいひとときを持つ。 「演技に心残りが生まれたり、反省したり、1週間の間にはいろんなことがあります。でも、最後に楽しい時間を持つことで、その1週間にいいイメージを残すこと ... «日経ウーマンオンライン, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. く‐ぎり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ku-kiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur