Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "く‐さ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE く‐さ EN JAPONAIS

kusa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE く‐さ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «く‐さ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de く‐さ dans le dictionnaire japonais

Come 【」」 「」 est un suffixe du sens du temps. Utilisé sous la forme de "Quand vous venez ici. Quand vous revenez ici. Viens. く‐さ【来さ】 《「さ」は時の意の接尾語。の形で用いられる》こちらへ来る時。こちらへ帰る時。来るさ。

Cliquez pour voir la définition originale de «く‐さ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC く‐さ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME く‐さ

く‐げき
く‐げん
く‐
く‐こう
く‐こん
く‐
く‐ごう
く‐ごころ
く‐ごほう
く‐ごもる
く‐さいにち
く‐さ
く‐さ
く‐ざい
く‐
く‐しき
く‐しゃ
く‐しゅ
く‐しゅう
く‐しゅうはく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME く‐さ

く‐さ
かざん‐さ
かた‐さ
かっ‐さ
かわい‐さ
かん‐さ
‐さ
きっ‐さ
きょう‐さ
きょく‐さ
きん‐さ
‐さ
ぎょう‐さ
ぎん‐さ
くう‐さ
‐さ
けい‐さ
けいせん‐さ
けっ‐さ
けん‐さ

Synonymes et antonymes de く‐さ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «く‐さ»

Traducteur en ligne avec la traduction de く‐さ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE く‐さ

Découvrez la traduction de く‐さ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de く‐さ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «く‐さ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

苦味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amargura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitterness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रसन्नता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amargura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amertume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepahitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitterkeit
180 millions de locuteurs

japonais

く‐さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땔감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bitterness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cay đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटुता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amarezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorycz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіркота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amărăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitterheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitterhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitterhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de く‐さ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «く‐さ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «く‐さ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot く‐さ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «く‐さ»

Découvrez l'usage de く‐さ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec く‐さ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
からくりからくさ
祖母が遺した古い家に女が四人、私たちは共同生活を始めた。糸を染め、機を織り、庭に生い茂る草が食卓にのる。静かな、けれどたしかな実感に満ちて重ねられてゆく日々。や ...
梨木香歩, 2002
2
住宅エコポイントの分かりにくさを解消して徹底活用!
鳴り物入りでスタートした「住宅版エコポイント」。まだまだ制度が浸透していないようで、申請件数、発行ポイント数も期待しているほど広がっていないようです。そこで今回 ...
All About 編集部, ‎大野光政, 2013
3
さきくさの狂句・対句集 - 7 ページ
三枝源一郎 4 百合の根が神体なりと伝えられ 0 三枝の神社いまなお奈良に在り 0 神衹令三枝祭掲げた 6 令百合の根は三つ又なるを三枝と 0 「さきくさべ」五代目頃に部を外し 0 「いぐさ」は古代の草の一つにて^「さきくさ I は幸草と書き百合を言う 0 謳まわし ...
三枝源一郎, 2003
4
こまくさの詩(うた): 本白根山駒草復元の記 - 215 ページ
本白根山駒草復元の記 尾沢洋 2 1 5 自然と人との結び付きを大切に (安暴野だより一一 00 六年新春号)を育ててくれた山や地域に対しての恩返しと考えこの一年をやりぬきたい。を大切にしながらのボランテイアガイドの仕事をより一層進めていきたい。それが ...
尾沢洋, 2006
5
古伊万里からくさ美術館: 中島誠之助コレクション
中島誠之助古伊万里コレクションの集大成
中島由美, 1999
6
おひさまはいつもあったかいね: くさかはるか詩集
日下遥ちゃんは、生まれてすぐの検査でグルタル酸血症I型とわかりました。たんぱく質を体内でうまく処理できない難病です。生まれてからこれまで、生活のほとんどは病院の ...
日下由美, 2009
7
ものくさ太郎
国いちばんのなまけものが歌の才で大出世!日本画の実力派と児童文学の新鋭が創った、美術本として大人も楽しめる、京の歴史絵本。
岡田淳, 1999
8
五穀(いつくさのたなつもの): きさらぎ柑(みかん)短歌集
瑞々しい感性と古典への造詣の深さ。女流歌人の新星誕生!全首英訳付き。
きさらぎ柑, 2003
9
むしをたべるくさ
ハエトリグサ、モウセンゴケ、ウツボカズラ。むしたちをつかまえるしょくぶつがいる。ふしぎなしくみをもっている。どうやってつかまえるのだろう ...
伊地知英信, 2008
10
くさむらのむしたち
ハナムグリがくさの中におっこちた!
得田之久, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «く‐さ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme く‐さ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
業務システムの使いにくさは7年間まるで変わっていない
「ITエンジニアという職業は本当に大変だ」。10数年、この業界を取材するにつけ、記者はこの思いを深くしている。システム開発のスキルとか新情報を絶えず身に付けなければいけない。仕事は過酷。挙げ句の果てに、作ったシステムは利用部門に必ずと ... «ITpro, juil 15»
2
聞こえにくさ、意欲に影響も 難聴、気付いたら早く受診
洗濯機のお知らせ音に気づかない、複数の人が同時に話すとよく聞き取れない……。加齢とともに聞こえづらを感じるようになると、人と話すのがおっくうになることもある。耳からの情報が減れば、脳の活動にも影響しかねない。専門家は早めの受診を ... «朝日新聞, juil 15»
3
B型にありがちな扱いにくさ3選 相手の顔色をうかがわないなど
気になる人がいるのですが、B型で扱い方に困ります。向こうも気があるように思うのですが、メールには返信がなく、デートの待ち合わせのときも、直前まで連絡が来ません。どう対処すればいいのでしょうか? ○A. 単なる自分勝手じゃなく、相手に合わせる能力 ... «livedoor, juin 15»
4
2015年6月15日 11時0分
梅雨を迎え、むしむしと湿度が高くなってきましたね。七十二候も次候へとうつり、第二十六候《腐草為蛍/されたるくさほたるとなる》(6月11日~15日)となりました。家の中でもカビがはえやすく、ものが腐りやすいこの時期、水辺の湿った草陰からは蛍が飛翔 ... «tenki.jp, juin 15»
5
草津市特産野菜のPRソング「くさつ三彩菜の歌」を小学生に披露 滋賀
くさつ三彩菜は「愛彩菜」「潮彩菜」「紅彩菜」の3つ。いずれも、JA草津が地元オリジナルブランドの特産野菜として、売り出しており、若い世代の知名度を高めようと、GINLALAの山崎ぎんさんと菅野ららさんの2人に、子供たちに親しんでもらえるPRソングの制作 ... «産経ニュース, juin 15»
6
(サブカル時評 宇野常寛)分かりにくさは確信犯
サブカル時評 宇野常寛)分かりにくさは確信犯. 2015年6月6日16時30分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. 1面 · 2面 総合 · 3面 ポップ · 4面 学ぶ1 · 5面 地域総合/学ぶ2 · 7面 スポーツ/小説 · 8面 社会2 · 9面 社会1 · 10面 東京 ... «朝日新聞, juin 15»
7
思わず「くさ!」プーンと漂う頭皮の嫌な臭いを防ぐシンプルな方法
香水やヘアコロンでは紛らわない頭皮のニオイが気になるからといって、香水やヘアコロンで紛らわせようとしてはいけません。ニオイ同士がぶつかり合い、かえって悪臭を放つ原因になることも。頭皮のニオイが気になるのなら、間違ってもケアをせずに、香水や ... «ウーマンエキサイト, avril 15»
8
最強の“クサうま料理”を決める『全国クサうまい店グランプリ』が開催
だが、その美味しの誘惑に負けてしまい、再び“ドカ食い”してしまうのが人間の悲しい性。そんな、美味しくやみつきになってしまう全国の“クサうま料理”からNo.1を ... どれも思わず、くさうま!と声が漏れてしまいそうな品々ばかりだ。 『ACUO PRESENTS 全国 ... «ORICON STYLE, avril 15»
9
見えにくさ諦める前に 知って、ロービジョンケア 残る機能を生かす
高齢化で増加 ロービジョンとは、眼鏡などで矯正しても視力が低い、視野が狭い、まぶしを強く感じるといった「見えにくさ」により、生活に不自由を感じている状態を指す。国内では統一的な診断基準はないが、世界保健機関(WHO)は、左右いずれか良い方の ... «47NEWS, avril 15»
10
【ワンコ好き必見】どんくさすぎるワンコをこれでもかと詰め込んだ動画が …
水が苦手な様子であるにもかかわらず、ドボンしてしまう姿はどんくさすぎるぞ。 どこか繰り返し見てしまう中毒性も持っているこの動画。見ているだけでも癒されるため、世界中で人気になっているのも納得だ。現在、120万回をオーバーしている再生数も、さらに ... «ロケットニュース24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. く‐さ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ku-sa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur