Signification de "くびっ‐ぴき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くびっ‐ぴき EN JAPONAIS

くびっ	‐ぴ	き
kubixtu		ki

QUE SIGNIFIE くびっ‐ぴき EN JAPONAIS

définition de くびっ‐ぴき dans le dictionnaire japonais

Kinky Piki N Hâte / Crowding】 "Faire face à une chose" et "Faire des choses sans le laisser".

くびっ‐ぴき【首っ引き／頸っ引き】 《「くびひき」の音変化》１ あるものと向き合って、それから離れずに物事を行うこと。

TRADUCTION DE くびっ‐ぴき

Découvrez la traduction de くびっ‐ぴき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くびっ‐ぴき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くびっ‐ぴき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 库比什〜津市PIKI
• Traducteur Français - espagnol: Kubi ~ tsu Piki
• Traducteur Français - anglais: Kubi~tsu Piki
• Traducteur Français - hindi: Kubi ~ त्सू Piki
• Traducteur Français - arabe: كوبي ~ تسو بيكي
• Traducteur Français - russe: Kubi ~ цу Пики
• Traducteur Français - portugais: Kubi ~ tsu Piki
• Traducteur Français - bengali: Kubi ´Piki
• Traducteur Français - français: Kubi ~ tsu Piki
• Traducteur Français - malaisien: Kubi ´Piki
• Traducteur Français - allemand: Kubi ~ tsu Piki
• japonais: くびっ‐ぴき
• Traducteur Français - coréen: くびっぴき
• Traducteur Français - javanais: Kubi ´Piki
• Traducteur Français - vietnamien: Kubi ~ tsu Piki
• Traducteur Français - tamoul: Kubi ´Piki
• Traducteur Français - marathi: Kubi ´Piki
• Traducteur Français - turc: Kubi´ Piki
• Traducteur Français - italien: Kubi ~ tsu Piki
• Traducteur Français - polonais: Kubi ~ tsu Piki
• Traducteur Français - ukrainien: Kubi ~ цу Піки
• Traducteur Français - roumain: Kubi ~ Tsu Piki
• Traducteur Français - grec: Kubi ~ Tsu piki
• Traducteur Français - afrikaans: kubileer ~ tsu Piki
• Traducteur Français - suédois: Kubi ~ tsu Piki
• Traducteur Français - norvégien: Kubi ~ tsu piki

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くびっ‐ぴき»

Découvrez l'usage de くびっ‐ぴき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くびっ‐ぴき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 131 ページ

彼女は彼に首っ丈だから、今は注意しても駄目だ」などという。江戸時代に用いられたが、現代でも用いられてい首っ丈る。くびったま{首っ玉』首のことをいう。人の首は球形である ... て待っていろ」は首を切って殺してやるから覚悟しろの意。くびっぴき{首っ引き】 ...

笹間良彦, 2003

牛肉と馬鈴薯

くかく「それから北の方へ防風林を一区割、なるべくは林を多く取って置くことにしました。 ... これは近藤といって岡本がこの部屋に入ってち〝」っ】くびっぴきつらがまえの,んブ来て後も一言を発しないで、唯だウィスキーと首引をしていた背の高い、一癖あるべき顔 ...

国木田独步, 1970

Shin kokugo hyōki jiten - 76 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

日本俗語大辞典 - 1747 ページ

米川明彦, 2003

江戶語大辞典 - 347 ページ

辰已婦言「わつちがのは首ッつきが妙だ」(敵娼)くびっぴき【首っ引】「くびひき」の促訛。 1 両人向い合って坐り、帯を輪にして首にかけ互いに引っ張り合い勝負を決める遊戯。明和二年-柳多留初「新発意の寄ると輪袈裟で首ッ引」 2 決着をつけるために互いに争う ...

前田勇, 1974

岩波現代用字辞典 - 147 ページ

くど,く口説く女を I くぎ功徳 I を施す神仏の—ぐと 4 愚禿—親繁(お)ぐどん愚鈍 I な人間くなん苦難 I の道を歩むくに国,邦 I 破れて山河あり^ ... くびす躍 I を返す—を接するくびったけ首っ丈飲み屋の娘に—になるくびっぴき首っ引き辞害と—で统むくび-れる縊れる!

岩波書店辞典編集部, 1993

意味の世界と日本語 - 164 ページ

手脚とも相同じであるが、今も三 9 うでおし(腕押)俗に首引というが、江戸では、くびっぴきという。二人の人が相対して一本の紐を輪にしてそれぞれの首にかけ、これを引いて勝負を決める遊びである。今は今でもまれにこの遊びがあるようである。 8 くびっびき(頸 ...

平澤洋一, 1985

ことば紳士錄 - 301 ページ

... むすめ〔金平船 90 クぐうたら 90 ぐうたらべぃ 90 くぎ〔釕〕( —金釘流) 81 くぎ〔釘〕(〜をさす) 180 くさいち^市〕 91 くされいち〔く ... 92 くちすい〔口吸い〕( —口吸う) 92 くちづけ〔口づけ〕 92 くびっきり〔首っきり〕 93 くびったけ〔首ったけ〕 93 くびっぴき〔首っ引き〕 ...

松村明, 1971

新潮現代国語辞典 - 424 ページ

けいしょくびっぴき一首っ引(き)一(「くびひきとの転)〇せりのう一多い早熟な私一額の匙一一く。一の人形さんのー一蔵・南京五一一[ヘボ二〇書物などを絶えず手のとに置いて、熱心に一クハイ一苦杯一(にがい飲物と人のた杯の意から一苦い思いゃくびかせ一首 ...

山田俊雄, 2000

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

5 はあて字 3 熟字訓つは当用澳字にないもの 4 は当用澳字音訓いずれかないものくとう【句とう〕「 I 点」〔句きくどく【功徳〕「—を積む」 ... 験〕くびすじ【首筋〕〔 X 頸筋〕くびづか〔首づか〕〔首 X 塚〕くびっぴき【首つぴき〕くびつり【首つり〕〔首-吊り〕くびれる〔 X 縊れる〕く ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965