Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くびる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くびる EN JAPONAIS

くびる
kubiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くびる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くびる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くびる dans le dictionnaire japonais

Pétrissez 【Box 【Dragon (4)) 1 Serrez avec une corde etc. 2 (Beaucoup le tiennent "sous la forme de" manipulation ") fermement. [Kururu] [Kururu] [Kurumaragi (4)] 1 étrangler et tuer. 2 Je lierai le pécheur. くびる【括る】 [動ラ五(四)]1 ひもなどでくくり締める。2 (多く「取り括る」の形で)しっかり握る。
くびる【縊る】 [動ラ五(四)]1 首を絞めて殺す。2 罪人を縛り首にする。

Cliquez pour voir la définition originale de «くびる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くびる


かびる
kabiru
からびる
karabiru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くびる

くび‐わ
くびかけ‐しばい
くびき‐ゆでん
くびきり‐あさえもん
くびきり‐ぎす
くびきり‐ばった
くび
くびっ‐かせ
くびっ‐たけ
くびっ‐たま
くびっ‐ぴき
くびなが‐りゅう
くびひき
くびふり‐しばい
くびまき‐がため
くび
くびり‐ころす
くび
くびれ‐づた
くびれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くびる

きたな‐びる
くたびる
くち‐びる
びる
こうがい‐びる
びる
びる
した‐くちびる
しなびる
びる
しわびる
じょうびる
す‐こびる
すすびる
すみ‐わびる
びる
びる
たらこ‐くちびる
たんか‐の‐くちびる
ちすい‐びる

Synonymes et antonymes de くびる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くびる»

Traducteur en ligne avec la traduction de くびる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くびる

Découvrez la traduction de くびる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くびる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くびる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kubiru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kubiru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kubiru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kubiru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kubiru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kubiru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kubiru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kubiru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kubiru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kubiru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kubiru
180 millions de locuteurs

japonais

くびる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

くびる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kubiru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kubiru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kubiru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kubiru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kubiru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kubiru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kubiru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kubiru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kubiru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kubiru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kubiru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kubiru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kubiru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くびる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くびる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くびる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くびる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くびる»

Découvrez l'usage de くびる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くびる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大鏡詳解: 全 - 14 ページ
全 落合直文, 小中村義象 く、 71 はき 2 のゝけにさりこめられ給へる人の^ ^ /にては、經の文句さはいひなから、くびら大將ゥ乙め ... かくびやうは、臆病なゥ 0 V るは、惯の聲を打上げて、高らかに宮毗羅大將さよみあげゝるなゥ 0 われをくびる^ -よむ^は、宮衆中、 ...
落合直文, ‎小中村義象, 1913
2
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 138 ページ
(暗夜行路,前 26 ( ) )〔99〕くびるくしめる「くびる」は,人の首をしめて殺すこと,または,殺そうとして首をしめることをいう。これに対して,「しめる」の方は,首にかぎられない。 0 彼は両手を腹の上でくみあわせて,花枝の首のまわりをぐっとしめる形をとった, (真空地带~上 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
3
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
... 【くちすすぐ】口添え【くちぞえ】嘴・喙【くちばし】唇【くちびる】駆虫【くちう】苦衷【くちう】屈強【くきう】屈伸【くしん】屈服・屈伏【くぷく】寛ぐ【くつろぐ】轡・銜【くつわ】功徳【くどく】口説く【くどく】苦難【くなん】首実検【くびじけん】括る【くびる】縊る【くびる】 供仏【くぶつ】九品【く ...
ISMPublishingLab., 2014
4
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... 【くちすすぐ】口添え【くちぞえ】嘴・喙【くちばし】唇【くちびる】駆虫【くちう】苦衷【くちう】屈強【くきう】屈伸【くしん】屈服・屈伏【くぷく】寛ぐ【くつろぐ】轡・銜【くつわ】功徳【くどく】口説く【くどく】苦難【くなん】首実検【くびじけん】括る【くびる】縊る【くびる】 供仏【くぶつ】九品【く.
ISM Publishing Lab., 2015
5
Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 71 ページ
八つ橘のくもでもこれらに、、、の組入を組出と云は、たてまつるとも、たてまたすの面より東のひさしにくみれはせられたる也」此等 ... るらめ」くやまにすむあらぐまの月のわに夜めこそいと, 5 -く、、、、、、 0 くまの月の輪新六帖二、衣笠內大臣「お 0 くぼむ「くびる」 ...
Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967
6
新スラヴ・日本語辞典 - 239 ページ
8 飾りたるミゴトゥシタト見事う(く)した 00830^1810 飾るミゴトゥスノレ見事うする服従キクコト聞くことゴ. ... クビル結ぶ,括る.くびる物九州そのな 9 . 008513710 結ぶクビルくびる 008 ^拜 8 "お信頼されたるショチキナト正直なト 008-&1)5110 信頼する( - ^「 0 氷; ...
ゴンザ, ‎Andreĭ Ivanovich Bogdanov, ‎Shichirō Murayama, 1985
7
現代国語表記辞典 - 177 ページ
首 II 頸〕續ぃ 3 分枉の首首輪苜ーマ弒〕解職首に-なる(する)ぐぴ具備条件を具铕する全能具備くびかざり首鋒りマ頸飾り〕真珠の首鋒りくびかせ首 ... 丫くびるくびれるくびれる〔ム括れる〕中央(胴-瓶の口丫がくびれる國首のまわりの場合れるともくびわ首輪〔 1 類。
武部良明, 1985
8
Nōgyō zensho - 137 ページ
Yasusada Miyazaki, Rakuken Kaibara. 2}c{、: 1T = 1J { } }辻 1 なればんばんでよく後約を 37 りくくをそのをみり一「〜〜〜 7 +, .〜 y 。 L」」と」?〜ちん? ?くり. 』・『』r う Q の 63 ?う」む y 後くらぶる 7 たつさ?く初? ?くびるくろん%く「 G 機くし an 鉄お像のくく ...
Yasusada Miyazaki, ‎Rakuken Kaibara, 1787
9
漢字マスターN2: 日本語能力試験N2レベル - 第 2 号 - 78 ページ
コウフ) `〝く壽量壷無料講座を受講するむりょつ二つきにゆ)つ~黄量毒壺皇霊を聞く~~を講じるもっぱーらゾーセンん、せー~て見しつ目いーノく通凵科か`に御導航のい指し犬叶徒縄導離る生船出目いす、つ人離くびる導四導触すをに導ハゥム功]『補縄・ア成也を ...
アークアカデミー, 2010
10
赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる
男の子珀人珀士晴珀男の子毘琉毘弾曰ヒ 0^ 3ゼョはくとはくしせいはくびるひびきびもんこはく珀笑はくえはくみ毘子ひこ毘菜子ひなこ琉毘以るびい男の子桧松音訓/名乗り V 力吖.亇.ひのき/ひ意味マ槽の異体字。ヒノ牛。木;の名前。ス衫ひのきかいとだいひ ...
西東社出版部, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くびる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くびる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(187)「交」 足を交差して立つ人
だから元の意味は人を絞殺する「くびる」ことですが、日本ではさらに「しぼる」と読み、染(そ)め物の絞り染めや知恵(ちえ)を絞るなどの言葉に使います。 郊外(こうがい)の「郊」にも「交」があります。「 (おおざと)」は「まち」や「むら」を意味する「邑(ゆう)」の省略( ... «47NEWS, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くびる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuhiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur