Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くびれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くびれ EN JAPONAIS

くびれ
kubire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くびれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くびれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くびれ dans le dictionnaire japonais

Constriction [resserré] que le milieu est plus étroit que d'autres endroits. Aussi, cette partie. くびれ【括れ】 中ほどが他のところに比べて細くなっていること。また、その部分。

Cliquez pour voir la définition originale de «くびれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くびれ


くたびれ
kutabire
しびれ
sibire

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くびれ

くび‐わ
くびかけ‐しばい
くびき‐ゆでん
くびきり‐あさえもん
くびきり‐ぎす
くびきり‐ばった
くび
くびっ‐かせ
くびっ‐たけ
くびっ‐たま
くびっ‐ぴき
くびなが‐りゅう
くびひき
くびふり‐しばい
くびまき‐がため
くび
くびり‐ころす
くび
くびれ‐づた
くびれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くびれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に

Synonymes et antonymes de くびれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くびれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くびれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くびれ

Découvrez la traduction de くびれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くびれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くびれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

缩窄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constricción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Constriction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقباض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сужение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কুচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constriction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einengung
180 millions de locuteurs

japonais

くびれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constricted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự co lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकुचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restringimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звуження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernouing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förträngning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsnevring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くびれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くびれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くびれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くびれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くびれ»

Découvrez l'usage de くびれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くびれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
美脚にくびれ! 部分痩せを促す食事のコツ
お腹に二の腕、太ももに足首......痩せたいあの部分のお肉をスッキリとってへこませられたら、と願うのは誰しも同じ。実際、部分痩せって可能なの ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
2
世界一簡単な「くびれ」の作り方
もう若くないから、くびれなんてできない」「太っているから、くびれるわけがない」 れるのです。なかには「くびれも欲しいけど. あきらめないでください。五十代の三段腹や二十代の下腹部ぽっこり・・・・・・。これまで指導してきた生徒さんには、いろんな体型の女性が ...
植森美緒, 2013
3
くびれ&美胸1週間プログラム
FYTTE編集部, 2015
4
Dr.KAKKOのツンツンくびれ体操
トップアスリートの治療を行うスポーツドクターが、最新・最強のくびれメソッドを考案。●朝晩30秒、体をツンツン伸ばすだけ(朝晩どちらも3つの動きだけでOK)●ウエス ...
中村格子, 2011
5
体幹くびれメソッド: コアからキレイにやせる10分エクササイズ
話題の「スロトレ」と「ドローイン」が融合したダイエット法の最終形。最高学府研究者が、科学的論拠にもとづく「本当にやせるエクササイズ」を一般公開。
岡田隆, 2012
6
美おっぱい呼吸: 上向きおっぱい&くびれウエストになる!
「年齢を重ねても、おっぱいはリセットできます。呼吸法を変え、からだの歪みを正せば、バストは美しく豊かに、ウエストはくびれのある理想のメリハリボディになれるのです ...
南雅子, 2012
7
体幹力アップ! くびれをつくる! 1日5分!「座ってピラティス」:
「座ってピラティス」は、ピラティスのエクササイズを椅子に座って行えるようにアレンジしたもの。ピラティスの基本中の基本であるニュートラルポジションをつくるコツがつ ...
澤田美砂子, 2012
8
「読む」だけくびれダイエット:
1日3食、おやつもしっかり。運動はできるだけしたくない。「ケーキ」「揚げ物」「お酒」はやめられない!...etc.これでも、やせられます!“今度こそ失敗しない!”“ここまで簡単 ...
市村操一, ‎小澤まや, 2013
9
8秒美ボディメイキングくびれ&上げ:
バストアップ、ヒップアップ、全身引き上げ、くびれ、血行促進、代謝アップ、基本の8秒体操でこんなに違う。
森弘子, 2013
10
5秒で細くなるくびれッチ!: 目からウロコのストレッチ革命!
日本初!ストレッチ専門店を開業したカリスマトレーナー兼子ただしが伝授。確実にくびれ美人になる“痛くないやわらかメソッド”。
兼子ただし, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くびれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くびれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NMB48中野麗来、驚異の美くびれにファン驚き
引き締まったウエストの驚異的なくびれに、ファンから驚きの声が多数あがっている。 中野は28日、「生写真の水着さん」と水着姿を自撮りした写真6枚を公開。その引き締まったウエストに、ファンからは「くびれがやばい!!」「めっちゃスタイル良い」「ウエストほっ ... «日刊スポーツ, juil 15»
2
水着が似合う!ほっそりくびれを手に入れる5つの方法
そこで、今回はほっそりくびれを作って、水着美人になる方法を5つ紹介したいと思います。 □炭水化物の量 ... もちろん姿勢を崩すとくびれもなくなってしまいますから、立っているときや座っている時は姿勢に注意して、常にくびれを作る筋肉を鍛えていきましょう。 «モデルプレス, juil 15»
3
くびれを手に入れるトレーニング いつもの腹筋ではなく「腹斜筋」を意識
腹筋を鍛える」ときいてすぐに思いつく、あの腹筋運動がくびれに効果がないのは、鍛えられるのが正面の「腹直筋」だけだから。 ... しかもくびれに必要なこの「腹斜筋」は、普段の生活ではなかなか使わない場所なので、すこし鍛えればかんたんにくびれてくれる ... «livedoor, juil 15»
4
ダレノガレ「くびれ写真」に妙な注目 「背景ゆがんでる」「不自然」との指摘
ダレノガレさんは2015年7月5日、自分の腰のくびれを撮影した写真をツイッターに投稿した。トレーニングの最中だったようで、四つん這いになって左足を大きく上げる様子も同時に公開している。トレーニング用のブラトップとショートパンツだけを身に着け、 ... «J-CASTニュース, juil 15»
5
野呂佳代、美くびれ披露で「やればできる」エールに反響「理想のお腹 …
8日付けのブログにて野呂は、ダイエット効果が出た美くびれのあるお腹まわりのショットを公開。前日にも同ブログで引き締められたお腹を披露していたが「え、なんか、、、恥ずかしくなって前の前のブログにかいたの消したけど」「ひっそり写真あげとく」と今回の ... «モデルプレス, juil 15»
6
ダレノガレ明美のヒップ&くびれ際立つ“究極美ボディ” 自己流トレーニング …
ダレノガレ明美のヒップ&くびれ際立つ“究極美ボディ” 自己流トレーニングを公開. 2015-07-06 14:29 配信 / 参照回数:196622 / 提供:モデルプレス / 関連タグ: ダレノガレ明美 JJ · Tweet. つぶやこう! Tweet; Share for Facebook. いいねしよう! Like; Share ... «モデルプレス, juil 15»
7
大島優子“逆スパム”で対抗?美くびれショットに反響
大島優子“逆スパム”で対抗?美くびれショットに反響. 2015-07-03 16:41 配信 / 参照回数:911771 / 提供:モデルプレス / 関連タグ: 大島優子 · Tweet. つぶやこう! Tweet · Share for Facebook. いいねしよう! Like · Share for Google+. シェアしよう! Share. «モデルプレス, juil 15»
8
指原莉乃が巨乳化? 美くびれあらわなセクシーショットに反響
また、ショート丈のTシャツからあらわになったほっそりとしたウエストラインについても、「お胸よりもくびれに目が行くよ私は…」「お腹めっちゃキレイですね!」「巨乳は置いといてウエスト細いね!」など驚きの声が多数寄せられている。(modelpress編集部) ... «モデルプレス, juin 15»
9
本気の“くびれ”は何センチ? 20代女子のウエスト事情
Young woman in bikini posing on beach 水着の似合う夏オンナ、の時期がやってきた。さて。似合うようになっているかどうかは別として、夏オンナは考える。理想的なくびれは何センチで、現実とのギャップはどれくらいなのか?と。ダイアナ(東京)が、30年 ... «オーヴォ, juin 15»
10
人気モデル・くみっきーが驚愕のくびれを披露し、「美しい」との声
くびれ , 公式ブログ , 舟山久美子. 舟山久美子/オフィシャルブログ. 『くみっきー』ことモデルでタレントの舟山久美子が9日、自身のブログを更新し、驚愕のくびれを披露しました。 「Let'sくみっきーダットン!」と題したタイトルで、冒頭に「今日はくみっきーダットンの ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くびれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuhire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur