Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くんだり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くんだり EN JAPONAIS

くんだり
kundari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くんだり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くんだり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くんだり dans le dictionnaire japonais

Berceau 【Descente】 [Suffixe] "" Verser vers le bas "" Représente le nom du lieu, etc., cela signifie éloigné du point de vue du centre. くんだり【下り】 [接尾]《「くだ(下)り」の撥音添加》地名などに付いて、中心地からみて遠く隔たった意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «くんだり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くんだり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くんだり

くんしゅ‐どうとく
くんしゅろん
くんしょう‐ねんきん
くんしょう‐も
くんじ‐いたし
くんじ‐きてい
くんじょう‐ざい
くんじる
くん
くんず‐ほぐれつ
くんずる
くんせん‐し
くんだいかんそうちょうき
くんづ‐ほぐれつ
くんてん‐ご
くんてん‐しりょう
くんみん‐せいおん
くんみん‐どうち
くんれいしき‐ローマじつづりかた
くんろく‐おおぜき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くんだり

あずま‐くだり
あま‐くだり
あま‐だり
お‐くだり
お‐ねだり
かいどう‐くだり
かわ‐くだり
きょう‐くだり
だり
し‐だり
だり
て‐だり
ないもの‐ねだり
だり
のぼり‐くだり
はら‐くだり
だり
ひと‐くだり
ほ‐だり
ま‐くだり

Synonymes et antonymes de くんだり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くんだり»

Traducteur en ligne avec la traduction de くんだり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くんだり

Découvrez la traduction de くんだり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くんだり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くんだり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

肯达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kendari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kendari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kendari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيندارى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кендари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kendari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cundari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kendari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cundari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kendari
180 millions de locuteurs

japonais

くんだり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

켄 다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cundari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kendari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cundari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cundari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cundari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kendari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kendari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кендарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kendari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kendari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kendari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kendari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kendari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くんだり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くんだり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くんだり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くんだり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くんだり»

Découvrez l'usage de くんだり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くんだり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
転勤族の妻たち - 129 ページ
籠ね」「それはそうだけど、やっぱり、北海道くんだり、千歳くんだりっていう意識はあるわよ」「それじやいっそのこと、この会の名前『くんだり」にしようか。発行する雑誌も「くんだり』、転勤族の妻の開き直りよ」賛成意見、反対意見、代案などいろいろ出たが、結局、 ...
沖藤典子, 1986
2
遠山祭の研究 - 50 ページ
ど指を組んで具ざ此五方の唱へ言、秘密の^文の一章毎に、日輪印を結び、膝の上を撫で、左の腰脇にて左手は鞘形、右手中方くんだり大不動明王、土の玉を持つて中に立ち切り守らせ給へ。』北方くんだり余剛夜叉明王、水の玉を持つて左の後に立も切り守ら ...
近藤政寛, 1936
3
唐人お吉物語 - 22 ページ
竹岡範男 」」 お吉が何をしていたかを女将は知らないからであろうと、伊佐は直感するとともに、新政府がをしてと嘲ったが無理もないのだ、お吉が各地でなぜそうしなければならなかったか、そこであざけ女将はお吉が江戸、京都、横浜、三島くんだりまで流れ ...
竹岡範男, 2006
4
三日坊主の心理学: 集中力・持続力が身につく法
息子における頬っぺたへのキッスは、精神の集中のために数字を数えたり、座禅をくんだり、神に祈ったりする者の行為とそれほど大差のない精神集中法ともいうべきものである。しかし、これはあくまでも、精神の集中という意味だけのものであって丶座禅をくん ...
大原健士郎, 1995
5
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 135 ページ
くんだり【下り」「り」の訛り。江戸時代までは京都へ行くのが上り、京都から地方に行くのが下りであったが、江戸を中心として五街道が整備されてからは江戸へ行くのが上り、地方に行くのを下りというようになり、江戸から遠い地であることや場末であることを ...
笹間良彦, 2003
6
日向の方言漫談 - 第 2 巻 - 269 ページ
さウ子ふ下二ん二ジサン| \、サンクノンポリ、クンダリいそがし^くときにやホ—の先をが 5 ^ホースの先をクンダリ向けたら、セをはねち花ん苗ごつ I 』. ^ける」のがノンポリ。 11 ^ 1.111 ける」のがクンダリ 5 ;しや、魚をかてえじち歩き高千棟へんま: ^つ 5.0 りよつた ...
石川恒太郎, ‎秋山栄雄, 1986
7
生産性はなくても本は出せる:
有坂汀旅日記8~性根入れ替え編「アリサカくん。ここ一週間キミと稽古をしていて ... のまっとうな勤め人であるならば、汗水たらして働いている時間であり、それをかなぐり捨ててわざわざ北海道くんだりからやってきたのは何のためだ?そして、ここで見放されたら ...
有坂汀, 2015
8
鉄仮面(下)
今度、公爵がはるばるとアフリカのギゲルリくんだりまで派遣されるのは、だいぶ傾いた家産を回復するためで、ぶんどって来る蛮地の財宝は、フランス王室と公爵とのあいだに山分けさせることになっているそうだ。そういう財宝の中には、山のようなダイヤモンド ...
アレクサンドル・デュマ/石川登志夫訳, 1917
9
日本俗語大辞典 - 1753 ページ
米川明彦, 2003
10
ポワロ登場! 3
またま現場にあった拳銃で殺人を犯した人間なら、その場に投げすてるのがふつうで、ロンドンくんだりまで、身た、こ○だにつけて運んだりせんよ。その動機は明々白々、犯人たちは、警察の目を、ダービーシャーからずっと離れた土地へ集中させたかったのだ。
アガサ・クリスティ/小西宏訳, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くんだり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くんだり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北アで増える子連れ登山者 「絆強まる」「安全注意を」
普段は手伝いをしない子どもたちも、山では率先して水をくんだりしてくれる」と笑顔で話していた。 涸沢ヒュッテによると、例年7月下旬の平日、1日約100人が宿泊。このうち10人ほどが小学生らの子どもだ。今年は2倍ほどに増えているという。 同ヒュッテ社長の ... «信濃毎日新聞, août 15»
2
おデブの原因は骨盤のせい!理由とゆがみを直す方法
毎日決まった腕でカバンを持ったり、同じ脚をくんだりしていませんか? このように同じ姿勢を続けていると、いつの間にか大きな圧がかかっている可能性が高いのです。 これらの間違った姿勢を改めるだけで軽度の歪みなら正常に近付く可能性は高いのです。 «モデルプレス, juil 15»
3
ケンタッキーで実体験済み。彼ができやすいバイト先まとめ ︎
笑ファミレスに比べると注文を取ったりお水をくんだり、配膳したりといった接客サービスが少ないので社員やバイト同士での恋が生まれがち!? ③コンビニ. レジ打ちだけでも、お客さんにナンパされることが多いらしい。 (社員やバイト同士の出会いも見逃せませ ... «オーヴォ, juil 15»
4
「相続手続きお済みですか?」アニメが銀行業務
つまり、文脈から状況を読んだり、相手の意図をくんだりするのだ。この対話システムの開発のかぎは、不特定多数の人にアイデアなどを募る「クラウドソーシング」の手法を採り入れたことだという。 例えば、銀行の窓口で「相続手続きをしたい」と相談するとき、 ... «dot., juin 15»
5
和歌山「たま駅長」16歳誕生日!いまや香港、台湾からも会いに来る国際 …
ええっ、和歌山の貴志くんだりまで!(失礼)」と思わず言いたくなるが、「たまちゃん」を見た女性たちは日本語で「かわいい」なんてご機嫌で、屋根がネコの顔を模した貴志駅の駅舎の前で記念写真に収まっていた。アジアを中心に、たまちゃん目当ての各国からの ... «J-CASTニュース, avril 15»
6
【3・11特集】東北にまかれた小さな種 「東北リリーフホームステイ」の2 …
自宅に帰ってからもライフラインが復旧するまでの一カ月間は、山から水をくんだり、カセットコンロで炊事したり、ろうそくの明かりで生活をしていたという。 優奈さんは宮城県石巻市出身。雪の中、下校した直後に自宅で被災した。「病院に勤めていたお母さん ... «クリスチャントゥデイ, mars 15»
7
「中東和平を働きかける」という安倍中東外遊の嘘だけは許せない
対イスラム国戦争の有志連合に加わって軍用機を撃墜されたヨルダンくんだりに出かけて行って、て、アブドラ国王に何を話すというのか。 中東を甘く見るな。 常在戦争の地域である。 命がいくらあっても足らない地域だ。 ウソ一つで命を失う覚悟をして外遊するが ... «BLOGOS, déc 14»
8
地雷探知に結核の検出、ネズミが人命救助に活躍 アフリカ
地雷原周辺の住民は恐怖にさらされながらの生活を強いられる。「水をくんだり焚き木を集めたり土地を耕したりといった最も基本的な行動で命の危険にさらされる。地雷の不安がある限り、その地域の発展は見込めない」(アポポ創設者のバート・ウィートジェンス ... «CNN Japan, sept 14»
9
「世界に日本男児の魅力を!」の欺瞞
ちょっと前までは年下くんがフィーバーしてたはずなのに最近、お声をかけてくださるのは60代の方ばっかし。わたくしも年をとったもんです。20代 ... わざわざアウェイのヨーロッパくんだりまで出向いて、自分の魅力をアピール?とんでもない。むだむだ。むだでしか ... «GQ JAPAN, sept 14»
10
伝説のアーケードゲームに遭遇 ロサンゼルス“ゲーセン”探訪
話はE3が行われていた6月中旬までさかのぼりますが、せっかく太平洋を超えてアメリカくんだりまで来たのだから、E3以外の“ゲームがある風景”を見てみたい! そんな思いだけを燃料に、オフ日を利用して行ってきましたよロサンゼルス・ゲーセン探訪! とはいっ ... «ASCII.jp, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くんだり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuntari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur