Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くだり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くだり EN JAPONAIS

くだり
kudari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くだり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くだり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くだり dans le dictionnaire japonais

Suppression [descendant / descendant] 4 (représentant la signification d'un lieu éloigné) en attachant au nom du terrain un suffixe. Bougie 5 heures seront proches de la fin de l'encoche mobile. Aussi à ce moment-là. Un morceau de description en une phrase. "___ ___ 0 ___ ___ 0 Chapitre Article Stage 2 Ce que j'ai mentionné plus tôt. Oui Duke 【line】 "ci-dessous \u0026 thinsp; (ku) \u0026 thinsp; ri" avec la même origine "[nom] 1 chaîne verticale d'un kimono. 2 Une ligne de haut en bas. Des lignes telles que phrases \u0026 thinsp; (gyo) \u0026 thinsp ;. Suffixe Il est utilisé pour compter les lignes de phrases. [Territoire / assaut] [suffixe] un classificateur. Il est utilisé pour compter les costumes, les rideaux et les moustiquaires. Presque. くだり【下り/降り】 4 (土地の名に付けて接尾語的に用いて)遠く隔った場所の意を表す。くんだり。5 時間が移ってある刻限の終わり近くになること。また、その時。
くだり【件/条】 《「下 (くだ) り」と同語源》1 文章における記述の一部分。章。条。段。2 前に述べた事柄。くだん。
くだり【行】 《「下 (くだ) り」と同語源》[名]1 着物の縦のすじ。2 上から下までの一列。文章などの行 (ぎょう) 。[接尾]助数詞。文章の行を数えるのに用いる。
くだり【領/襲】 [接尾]助数詞。衣装や幕・蚊帳などを数えるのに用いる。そろい。

Cliquez pour voir la définition originale de «くだり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くだり


だり
dari
ねだり
nedari
ひだり
hidari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くだり

くだらのおおい‐の‐みや
くだり‐あめ
くだり‐あゆ
くだり‐うなぎ
くだり‐がつお
くだり‐げぎょ
くだり‐さかずき
くだり‐さつま
くだり‐ざか
くだり‐ざけ
くだり‐ざま
くだり‐づき
くだり‐て
くだり‐ばら
くだり‐ぶね
くだり‐むね
くだり‐やくしゃ
くだり‐やな
くだり‐ゆく
くだり‐れっしゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くだり

ま‐くだり
みぎ‐ひだり
だり
やそしま‐くだり
よ‐だり
オランダ‐くだり
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Synonymes et antonymes de くだり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くだり»

Traducteur en ligne avec la traduction de くだり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くだり

Découvrez la traduction de くだり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くだり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くだり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

降落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descenso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Descent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спуск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাউনলিঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pautan turun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstieg
180 millions de locuteurs

japonais

くだり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cháu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டவுன்லிங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

downlink
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

downlink
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zejście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спуск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coborâre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härkomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Descent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くだり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くだり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くだり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くだり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くだり»

Découvrez l'usage de くだり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くだり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
泣いて笑って三くだり半: 女と男の縁切り作法
これまで読んだ離縁状1000通以上、そのうち約80通をお目にかけよう。離縁状+付属文書には喜び・悲しみが秘められている。「三くだり半」の意味を、今もう一度見直す。
高木侃, 2001
2
三くだり半: 江戶の離婚と女性たち
三くだり半とは離縁状の代名詞であり、それを差し出された妻は哀れそのものというイメージが定着している。果たして、そうだったのか。全国に散在する江戸期の離縁状の分析 ...
高木侃, 1999
3
のぼりくだりの...
まど・みちおさん100歳おめでとう!記念詩集
まどみちお, 2009
4
三くだり半の世界とその周縁
青木美智男, ‎森謙二, 2012
5
三くだり半からはじめる古文書入門
たったの三行半を読むだけで、あり得ないほどの実力を身に付けることができる!初めての方、基礎を復習したい方に最適。
高木侃, 2011
6
妻からの三くだり半: 男イズム解体新書
新潟日報社, 2000
7
伊勢物語の表現を掘り起こす: 《あづまくだり》の起承転結
あらすじを知っただけで満足していませんか?現代語訳に頼らず、自分で読みとくレッスン。物語の作者と膝を交えて対話する悦び。
小松英雄, 2010
8
無理情死の医学的考察: 貞操及嫉妬の真因とその生物学的考察 - 74 ページ
成程これはさうもあらうど首肯されるが、併しなぜ三くだり半に苦くかど云ふ說明にはなつ^ 35 ない。此點はなほ研究かち、きしのしんざういくよねぬらん、むつ事どきみはしらじな水ぐきの三くだり半のかへすがき: :」^參照すべし。」らざるは先刻& ^知のこど— —元 ...
小峰茂之, 1930
9
世阿彌十六部集: 能楽古典 - 54 ページ
能楽古典 吉田東伍 申樂餽傻二二五ける也、ゆらのみなとの曲舞、やまふは、ひやくまん、是らはみ^名よの曲舞 V 由茛湊山姥^萬. #將軍家、作者を御^つね有て、めしいたされける也、西國くだりは、後か、れて、程へて此曲舞をかきて、世子ふち若と申けるとき、 ...
吉田東伍, 1918
10
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 76 ページ
高田哲郎 76 味をもつ。これなら「クグラネ—話」の意味もはっきりするだろ、つ。通るということ。つまり、クダルとは事が滑らかに進むとか、文章の筋が通りわかりやすいという意幽にもやさしくも有る」ものとあるが「吟のくだりて」とは、吟ずるときに語調がなめらか ...
高田哲郎, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くだり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くだり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
むらいミニゲーム第16弾は『マックスむらいの滑車下り』。どこまでも続く …
どこまでも続くレールを滑車でくだりつづけろ!! 2015/08/05 19:00 ライター: sukekiyo. なぜ滑車ですべっているのか、意味はわからないけど楽しそうです。 150805_maxmurai_kudari - 1 150805_maxmurai_kudari - 17. 今回のマックスむらいミニゲームは、 ... «AppBank, août 15»
2
正気の沙汰とは思えないカヤックの滝くだり 頭真っ白(動画)
プロのカヤック選手、デーン・ジャクソンのカヤックの乗り方は、正気の沙汰とは思えない。 冒頭の動画は、メキシコのベラクルス州でジャクソン選手が急流下りをする様子をとらえたものだ。彼はまず、激しく泡立つ滝壺へカヤックとパドルを投げ落とす。 «ハフィントンポスト, août 15»
3
「踊る!さんま御殿!!」に松村沙友理が出演も不自然な編集が話題
しかし、冒頭、司会の明石家さんまがゲストを順に紹介するくだりでは、なぜか乃木坂46の2人にだけ触れぬまま、番組が進行。その後も、ほかのゲストがテーマに沿ったトークを展開する中、松村と高山は見せ場のないまま、エンディングを迎えてしまった。 «livedoor, juin 15»
4
安倍首相の米議会演説は卓越していた!プレゼンとスピーチの極意が …
安倍首相の後ろに座っていたベイナー下院議長などは、太平洋戦争における硫黄島戦闘のくだりで感極まって泣いていた。今回の演説を「カンペを見ていた」「発音が悪い」「時々つかえた」などと腐す向きもあるが、これらは非英語圏である日本人が英語で ... «Business Journal, mai 15»
5
長瀞ラインくだり、創業100年記念乗車券など「感謝フェア」を開催中
秩父鉄道が運営する「長瀞ラインくだり」は、2015年に創業100周年を迎えることを記念して「感謝フェア」を2015年12月6日(日)まで開催中だ。一環として「長瀞ラインくだり創業100周年記念乗車券」の販売、記念スタンプラリーや秩父鉄道写真コンテストも開催、 ... «NEWS for Travel, avril 15»
6
ダチョウ倶楽部がガールズイベントで熱湯風呂、南キャン山里と上島がキス
熱湯風呂のくだりでは、「聞いてないぞ!」というダチョウ倶楽部・上島が山里とケンカを始めて、最終的にはいつものようにキスで解決。山里は「意外にも唇が柔らかかった」と感想を漏らす。新ギャグ「友達でーきーたー」なども織り交ぜながら、会場全員からの「 ... «ナタリー, avril 15»
7
「船」のかたちの「列車」の切符--秩父鉄道が発売
実は同社が手掛けている川下り「長瀞(ながとろ)ラインくだり」が今年創業100周年をむかえるため企画した記念切符だ。 ... 今回の「長瀞ラインくだり創業100周年記念乗車券」はこの和船をもとに、舵をとる船頭さんを先頭に並ぶ乗客の頭が凸凹したユニークな ... «えん乗り, avril 15»
8
西武鉄道、「秩父さんぽ旅」吉高由里子が長瀞ラインくだりやそば打ちなど …
TVCM放映3年目となる今回は、“週末ちち部”をサブテーマに設定し、「長瀞ラインくだり」、「フォレストアドベンチャー・秩父」など自然を満喫できるアクティビティや、「そば打ち」を体験して楽しむ様子を描いている。 また、今回は、秩父市出身で日本テレビ系「笑点」 ... «navicon [ナビコン], avril 15»
9
<大衡村長辞表>不祥事続き三くだり半、孤立
渦中の跡部昌洋大衡村長(66)が辞表を提出し受理された19日、5期18年の村政は醜聞で幕を引く形となった。元職員による公金着服事件、その隠蔽(いんぺい)、そして今回のセクハラ訴訟。村議会や行政区長会から三くだり半を突き付けられた跡部氏は孤立 ... «河北新報, mars 15»
10
“春風”浴びて 長瀞ライン下り開始
今年で創業100周年を迎えた長瀞ラインくだりが10日、今季の運航を開始。船頭たちが2人一組で乗り込み、親鼻橋の橋下から川下の岩畳まで下り初めを行った。 長瀞ラインくだりは、国の名勝・天然記念物の岩畳などを荒川を下りながら楽しめる観光船。 «埼玉新聞, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くだり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kutari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur