Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐くだり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐くだり EN JAPONAIS

くだり
hitokudari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐くだり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐くだり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐くだり dans le dictionnaire japonais

Une ligne [une ligne] Une ligne de phrases. En outre, une partie des phrases et des histoires. ひと‐くだり【一行】 文章の1行。また、文章・話の中の一部分。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐くだり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐くだり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐くだり

ひと‐ぎれ
ひと‐く
ひと‐くぎり
ひと‐くくり
ひと‐く
ひと‐くさい
ひと‐くさり
ひと‐く
ひと‐くずれ
ひと‐く
ひと‐く
ひと‐く
ひと‐くふう
ひと‐くるめ
ひと‐くろう
ひと‐ぐち
ひと‐ぐり
ひと‐
ひと‐けた
ひと‐げしき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐くだり

あま‐だり
お‐ねだり
くだり
くんだり
ぐんだり
し‐だり
だり
て‐だり
ないもの‐ねだり
だり
だり
ほ‐だり
みぎ‐ひだり
だり
よ‐だり
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ワン‐ぎ

Synonymes et antonymes de ひと‐くだり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐くだり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐くだり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐くだり

Découvrez la traduction de ひと‐くだり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐くだり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐くだり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人的后裔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascendencia humana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Human descent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानव वंश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس تتراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человек спуск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descendência humana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ গেলেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descente humaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang pergi ke bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen Abstieg
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐くだり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 대목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gốc của con người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் கீழே சென்றார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक खाली गेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanlar indik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discesa umana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zejście ludzkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина спуск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coborâre uman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανθρώπινα κάθοδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense om af te gaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humant nedstigning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskelig nedstigning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐くだり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐くだり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐くだり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐くだり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐くだり»

Découvrez l'usage de ひと‐くだり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐くだり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蜻蛉日記解釈大成 - 第 2 巻 - 223 ページ
なおこの文は不明沫であるが、「装束ひとくだり」は現箱に入れたのではなく、それとは別に「はかなきもの」を硯祐に入れたのである。 I 注解イひとよろひに入れて、排珪・全排・新択は「入れて」で句点にし、「貼る」を補って偉する。この句を直ちに次の「いみじぅ ...
上村悦子, ‎道綱母, 1991
2
日本の昔話 - 254 ページ
稲田浩二 -拔ぎゆる刀や控えれい、いかりやこねれい」とそれだけで三年對いた分は全部とられてしまった(よく刀は控えよいかり心はこらえよ)「もうひとくだりまで売ってください」といったところが、あとひとくだりはまた、な金を持ち帰るよりあとひとくだりまで聞かせて ...
稲田浩二, 1972
3
うつほ物語伝本の研究 - 590 ページ
ひひとく V 极上東おひとし、ナシ&パひとくたり 5 めくり琴? ? 3 岡萩居ィ(九長榊一兼家) ^ひとぐ〈一具)力ひとくだり力(四ー六? " )九馬^宮榊二掖前^ィ(榊一兼)辦一兼內靜紀板上東松琴古一岡萩「くだり」(具)とあるもの(円リ六ノ一一二)一、「くだり」と「ぐ」と對立する ...
Tama Kōno, 1973
4
清少納言枕冊子研究 - 244 ページ
しかし、わざわざ「くだり」が一通、二通の「溺」でないかと疑ったのはさう考へ得たらさらにおもしろいであらうと思ったからであった。そして、最近,落僅物語、巻一に、かれはいとあやしぎ人の癖にて、文一くだりやりつるが、はづるやうなけれは、人の妻、みかどの御 ...
田中重太郎, 1971
5
日本國語大辞典 - 503 ページ
冬》,永久巧「くたらのの千茅が下の姫 10 合のね所人にしられぬぞうきへ藤原仲^ご,出奴^ -秋「秋にあへぬ木のは耳かはくたらのの萩の古枝も .... くだりざか。, ! ^ケ原ゆきへお木田独歩 V 七「小田累の場末の^ ^の間を上(のぼり)には人が押し下(クダリ)には車が ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
マイナビ2017オフィシャル就活BOOK 内定獲得のメソッド SPI 解法の極意:
情報に速度を付加させた価値基準を設けている現代人にとっては、長い時間をかけて修得した、つまり「身につけた」学問や教養、 ... A ひとりじめ B ひとつなぎ C ひとくくり D ひとくだり E ひとさかりア情報の習得においても、知識への接し方にも、個性を尊重するイ ...
マイナビ編集部, 2015
7
徳田秋声全集 - 83 ページ
併し、私共にも実は申しあげずに置いた事もごわたくしども高子は襟を正して『敬が申しませんものですから、一向に存じ)廿八)椿の花、指輪、其に係れる一条の譚をも打明しぬ。つばきゆぴわか-ひとくだりはなしうちあかて、先づ少女が心を得んとて、日毎々々 ...
徳田秋聲, 1997
8
ぼくたちのバスフィッシング: サーフェイス・ゲームにこだわって25年
総じて、食べ物の好き嫌いが激しいひとほど気短だというが、そういわれてみると、たしかにそのとおりで、あれは嫌、これは嫌だ ... ひとくだりそもそも、そういう考えを持つようになったのは、むかしの父のその一行からだが、野菜嫌いの子供にとって、それは、 ...
羽鳥静夫, 1998
9
今鏡:
みちかぜのぬしのいますがりけるよにこそ、ひとくだりもたぬ人は、はちに思ひはベりけれ。宮内大輔は大納言のするなれば、よくにらるべきにて侍れど、ひとつのやうをつたヘられたるにや。つねにみゆるやうにはかはりてそ侍るなる。おほちのすざかの治部卿の御 ...
フォーク, 2015
10
枕草子: - 264 ページ
御覧じわたして、「宰相はあなたに居て、うヘ人どもの居たる所、往きて見よ」と仰せらるるに、心得て、「ここに三人いとよく見侍りぬべし」 ... 責にと、見る人も涙ぐましきに、赤色標の五重の唐衣を著たるを御覧じて、「法服ひとくだり足らざり つるを、俳にまとひしつるに.
清少納言, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐くだり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐くだり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京で目なんか出したらダメ!千鳥がラッスン披露&和牛水田の歌ネタ …
紹介された銀シャリ、アキナ、和牛、バンビーノ、8.6秒バズーカーは自己紹介を兼ねた1分ネタを披露。ネタ後は1組ずつあべやテンダラーとトークを展開し、アキナは「キングオブコント2014」で披露したコントから「取れへん」のひとくだりを繰り広げてアピールする。 «ナタリー, févr 15»
2
Sexy Zone・中島健、“ウットリ”全開のヨルダンロケで見せたアイドル …
Sexy Zone・中島健は、ウットリ系ジャニーズでは随一のポテンシャルを持つ。笑われ ... 日本で暮らす外国の“里帰り”にタレントが同行しレポートする番組だ。今回は、 ... ほら、ステッステッステッ」と、気持ち良さそうにサビのひとくだりを歌い切ってしまった。 «サイゾーウーマン, juin 14»
3
「二世で帰国子女」キャラを自称、ジャニーズJr. 京本大我の“天然”に失礼 …
さて、大我登場のシーンでは“小芝居”がひとくだり繰り広げられた。藤ヶ谷と ... その後は大我と合流することになり、このクダリのVTRを見た京さまはといえば、「俺一族の流れを感じるだろ、この流れが」と、ワイプ画面でよくわからないコメントをしている。 ウエンツと ... «サイゾーウーマン, mars 14»
4
先輩たちが緊張&暴走「POISON吉田5と漫才」
昨日11月15日、東京・ルミネtheよしもとにてPOISON GIRL BAND吉田の漫才ライブ「POISON吉田5と漫才」が行われた。 ... 漫才は順調にも関わらず、緊張のためおかしなテンションになった品川は、急に吉田をくすぐったり、「これでひとくだり終わりました」と ... «お笑いナタリー, nov 13»
5
田村正和の引きこもり状態の生活を支える、iPadと美容師デリバリー
徹子とひとくだり話した後、プライベートの話へ。すると、. 「そうですねぇ……ほとんど外出しませんねぇ……」 と、答えるマサカズ。近年は、あまり外を歩くことがなくなったのだという。その引きこもり(?)生活の中、もみあげと襟足ボリューミーな、あのヘアスタイルを ... «サイゾーウーマン, févr 13»
6
(十四)夏の甲子園
三年ほどのわたしの東京での暮らしを綴ったエッセイ集『日本・第三の開国――中国記者のみた日本』(東京・東方書店)にも夏の甲子園高校野球のテレビ観戦記が記されているのでそのひとくだりを抜き書きしてみよう。 「ブラウン管いっぱいに映される甲子園 ... «中国国際放送, août 11»
7
歌舞伎の世界での責任の取り方:経営!一歩前へ!
一の柝(き)が入ると、紋付き姿の二が三味線を携えて現われ、舞台の中央で大薩摩(おおざつま)をひとくだり。一の柝とは、 ... あさぎ幕の向こうから、朱色の御殿が現われ、中央最上段に根付きで桜姫がおり、その周りには付きや家臣が控えているのです。 «J-Net21, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐くだり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-kutari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur