Signification de "くらき‐みち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くらき‐みち EN JAPONAIS

くら	き	‐	みち
kura	ki		miti

QUE SIGNIFIE くらき‐みち EN JAPONAIS

définition de くらき‐みち dans le dictionnaire japonais

Kuraki Michi 【L'Ombre】 "Le mot qui a fait le mot" sale \u0026 thinsp; (meito) \u0026 thinsp; "curieusement" la façon dont le mort s'égare. Le monde après la mort.

くらき‐みち【冥き途】 《「冥途 (めいど) 」を訓読みにした語》死者が迷って行く道。死後の世界。

TRADUCTION DE くらき‐みち

Découvrez la traduction de くらき‐みち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くらき‐みち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くらき‐みち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 仓木麻衣路
• Traducteur Français - espagnol: carretera Kuraki
• Traducteur Français - anglais: Kuraki road
• Traducteur Français - hindi: kuraki सड़क
• Traducteur Français - arabe: الطريق Kuraki
• Traducteur Français - russe: Kuraki дорога
• Traducteur Français - portugais: Kuraki estrada
• Traducteur Français - bengali: Kuraki রাস্তা
• Traducteur Français - français: route Kuraki
• Traducteur Français - malaisien: jalan Kuraki
• Traducteur Français - allemand: Kuraki Straße
• japonais: くらき‐みち
• Traducteur Français - coréen: 쿠라키 길
• Traducteur Français - javanais: dalan Kuraki
• Traducteur Français - vietnamien: đường Kuraki
• Traducteur Français - tamoul: Kuraki சாலை
• Traducteur Français - marathi: Kuraki रस्ता
• Traducteur Français - turc: Kuraki Michi
• Traducteur Français - italien: strada Kuraki
• Traducteur Français - polonais: droga Kuraki
• Traducteur Français - ukrainien: Kuraki дорога
• Traducteur Français - roumain: rutier Kuraki
• Traducteur Français - grec: Kuraki δρόμο
• Traducteur Français - afrikaans: Kuraki pad
• Traducteur Français - suédois: Kuraki väg
• Traducteur Français - norvégien: Kuraki veien

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くらき‐みち»

Découvrez l'usage de くらき‐みち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くらき‐みち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hachidaishū sennyū Izumi Shikibu waka shō kō - 4 ページ

また、同文庫木の注によれぱ、右の偲文の四行は、衆生が苦集減道の四諦を知らないことを嚥へたものであるとされる。 ... だといった思ひで、「くらきみちよりくらぎみちにいる」といふその意を、軟の音数の制約上、「みち」を一つは暗して、「くらきよりくらきみちにぞ ...

森重敏, ‎Izumi Shikibu, 1989

明題和歌全集 - 144 ページ

ありあけのつき二き九— —まよふらん二九八じくらきみちにや一フ 0 むくらきよに— —おのれまかはす^んじ I くもまのほしの,一 021 - 1 なくうくひすの力. 81 一— —なにをあけぬと^二—やまかけつらき《:くらきよのマ 1 さくらきよもス 3 くらきより—くらきになほや二 ...

三村晃功, 1976

Kokka taikan: Index - 383 ページ

一(ちきこころの千三里くらさせは歴史ズハ(らきになほや細後撰離( '一くらきにまとふ新縮小い(美(らきにまよふ千三元くらきにまよふ新千八充(らきにまよふ新拾一里(くらきにまぶふ物語- *実くらきにも玉乗ん。くらきひはらに玉三三くらきまかきの風美心くらきみち ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

古今集古筆資料集 - 80 ページ

私杖本克平の御時きさひのみやのうたあはせの軟にきのとものりさみたれにものおもひを九はほとトきすよなかくなきていつらゆくらんよやくらきみちやまとへるほとトきすわかやとにしもすきかてになくつらゆきなつのよはふ土かとすれはほとトきすサくひとこゑにあ ...

久曾神昇, 1990

和泉式部日記全注釈 - 222 ページ

山をいて)くらきみちにそたとりこしいまーたひのあふことにより寛元本は三句を「たとりにし」とする。なお、応氷本は四句「いま一たひの」の「一」の右に「イ此」と注する。「いま此たひの」ということであろう。「くらきみち」は現世.俗世の意だが、「法華経』化城唸品の「従 ...

中嶋尚, 2002

和泉式部日記 ; 和泉式部集 - 66 ページ

... に上みてづかけるもがなぬは人のもぺ女へっげて 1 ぬ正か正正と正正くらき会四はるかにくらきより五けきをしる心なも露かぎ六しいづかたへ六はけちは 0 まほなまけきはぎはぎに八月づごふもまのみみてやみなましかたに心あらむ中ははかベのへくらきみち ...

和泉式部, ‎野村精一, 1981

神皇正統記注解下 - 162 ページ

... ゐらせたてまつりて、奈良へおはしましつきぬ、こゝに中一日ありて、廿まなり、うし三ばかりに木幡山すぎさせ給ふ、いとむつけし、木津といふわたりに御馬とめて、東南院の僧正のもあやしきすがたにまぎらはして、くらきみちをたどりおはする程、げにやみのうつ ...

御橋悳言, 2001

馬琴書翰集成 - 第 4 巻 - 342 ページ

此義、桂窓子より『古今集』に、「夜やくらきみちやまどへるほと、ぎすわが宿をしも過がてになく」ト有之よし、被申越候。『古今』ハ、弱冠よりたび/ , \めなれしに、不心附候キ。耄の至り、赤面之外無之候。御一笑と奉存候。、琴嶺三めぐりの忌の拙詠八うた、備御覧 ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

続群書類従 15上(和歌部) - 13 ページ

羽。雉^。^き扇くらきよリくらきにまよふ道にても人こそ人の较. /けれ I イ垒然。若披紫而 0 ? ^夭。方知樂汔輔。. 2 : ^赛人才。饧 15 か云。樂^若水^。兑之あきらけきみよの鏡の今もあらは人の心のくまはみてまし四尺九寸。五臓をてらすといヘリ。〜る、所なしとい ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

歌論歌学集成 - 第 7 巻

式部は「こやともひとをと云ふべきに」と云ふ歌よむ者なり」と云々。定頼云ばく、「式部の歌には「遽かにてらせ山のはの月」をこそ世もって秀歌と称すと云々、如何」。答ふ、「案内を知らざるなり。「くらきよりくらきみち」は経文なり。いかで思ひよりけんとも思ふペから ...

佐々木孝浩, 1999