Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おなり‐みち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おなり‐みち EN JAPONAIS

なりみち
onarimiti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おなり‐みち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おなり‐みち

おなご‐しゅう
おなご‐だけ
おなご‐むすび
おなご‐らしい
おなごり‐きょうげん
おな
おなじ‐まいまい
おなじい
おなじく
おなじく‐は
おなつ‐せいじゅうろう
おなはま
おなみだ‐ちょうだい
おなもみ
おなり‐がみ
おなり‐きり
おなり‐そうぶぎょう
おなり‐もん
おなんど‐いろ
おなんど‐やく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おなり‐みち

あしき‐みち
あぜ‐みち
いえ‐の‐みち
いしだか‐みち
いっぽん‐みち
いつつ‐の‐みち
いと‐みち
いなか‐みち
いばら‐の‐みち
いま‐みち
うず‐の‐みち
うた‐の‐みち
うら‐みち
えだ‐みち
おお‐みち
おどろ‐の‐みち
おんな‐の‐みち
かげとも‐の‐みち
かざ‐みち
かた‐みち

Synonymes et antonymes de おなり‐みち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おなり‐みち»

Traducteur en ligne avec la traduction de おなり‐みち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おなり‐みち

Découvrez la traduction de おなり‐みち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おなり‐みち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おなり‐みち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

小成路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carretera Onari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onari road
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Onari सड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطريق Onari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Onari дорога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Onari estrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Onari রাস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

route Onari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan Onari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Onari Straße
180 millions de locuteurs

japonais

おなり‐みち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

おなり미치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dalan Onari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường Onari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Onari சாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओवरी मिशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onari yol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strada Onari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Onari drogowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Onari дорога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rutier Onari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Onari δρόμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onari pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Onari väg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Onari veien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おなり‐みち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おなり‐みち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おなり‐みち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おなり‐みち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おなり‐みち»

Découvrez l'usage de おなり‐みち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おなり‐みち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明解行徳の歴史大事典 - 51 ページ
5 ほどで右折する道があるが江戸時代中期に開発された道で今の欠真間のバス通りに出る。お成り道は右折せず直進すると行き止まりで駐車場になる。すぐ前は江戸川堤防。古くは江戸川とバス通りの間を進みどこかでバス通りに合流していたと考えられる。
鈴木和明, 2005
2
露伴全集 - 第 1 巻 - 100 ページ
貸す人の慾、借る人の^、さまは異れど贲 人の住居を移すことの容易なるは やおくひとかお I かひとよくかひとよくことなじつされば、借る人は、贷さんがために建てられたるにはあらぬ家を借らんことを思ひ、贷す人はまた借そ ... 1 きにやき 4 'おなりみちひとす; ?
幸田露伴, 1929
3
紙魚の昔がたり明治大正篇: Meiji Taishō hen - 97 ページ
以上のような物が約百点で二十三円四十一一銭になりましたが、その上あるものは一点について三銭. ... またこの勝田の蔵書中の珍品に、三馬が両面に細字で書き入れした落語会の張込みの帖がありましたが、ただのおなりみち( ; ^ -二十五銭でもその時お ...
反町茂雄, 1990
4
一期一会 1 井伊直弼茶書: 入門記茶湯一会集茶湯をりをり草 - 49 ページ
其時の清め、又タ立などに水たまりも有事なり。根本、しほゆを取し 9 つらい 49 小路の清めにも、かはき砂をこそ立侯へ。御幸-御成の道辺にも、かはき砂勿論の古例也。俄に小路、いかビ^ 5 おなりみちめぺたり。夫故、常に不図見廻て、雪隠を見るに砂なし。
井伊直弼, 1988
5
日本文学10の名作:
この主人の今の心は怒おこっているのだか、浮かれているのだか、または哲人の遺書に二道いちどうの慰安を求めつつある ... いわゆる源ちゃんなるもののいかなる人なるかを振り向いて見るも面倒になって、懐手ふところでのまま御成道おなりみちへ出た。
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
6
半七捕物帳 七
岡本綺堂. きやはん宿屋へはいると、ひと足さきへ来て脚絆をぬいでいる男があった。「やあ、三河町の親分、不思議な所で・・・・・・」と、男は見かえって声をかけた。おなりみち はくがん「なるほど白雁と云う. ーさあ、そこだ」と、半七は首をかしげた。ー望み通りに金 ...
岡本綺堂, 2014
7
徳田秋声全集 - 287 ページ
徳田秋聲 自働車は長い御成道を走ってゐた。じどうしやながおなりみちはし透徹るほど美しい彼女の手を取った。すきとほうつくかのぢよてと『だって外に言ひやうもないぢやないか。』周造はさう言って、ほか^しうざういった。それは何時ぞや周造に買ってもらった ...
徳田秋聲, 2000
8
我輩は猫である(上)
そんなに飲んだり止めたりしちゃ、いくら功能のある薬でも利く気遣いはありません、もう少ししんぼうおさん辛防がよくなくっちゃぁ ... おなりみちたから、いわゆる源ちゃんなるもののいかなる人なるかを振り向いて見るも面倒になって、懐手のまま御成道へ出た。
夏目漱石, 1967
9
漱石・全小説
吾輩だって喜多床へ行って顔さえ刺って貰やあ、ふところでおなりみちかんしゃくぶつがいちょうぜんけんとうねこぞくぎょうじゅうざがこうしそうにょうい自己の面目を暗室内に発揮する必要があるかも知れないが、我等猫属に至ると行住空駅、行尿送尿ことごとく ...
夏目漱石, 2013
10
美しい表紙で読みたい 吾輩は猫である:
もう少し召し上ってご覧にならないと、とても善い薬か悪い薬かわかりますまい」と御三は一も二もなく細君の肩 ... 感ぜられふところでおなりみちたから、いわゆる源ちゃんなるもののいかなる人なるかを振り向いて見るも面倒になって、懐手のまま御成道へ出た。
夏目漱石, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おなり‐みち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おなり‐みち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(続・江戸城今昔:11)将軍の 幕府の威光示す 最高の舞台
御成道おなりみち)とは将軍が通る道。徳川家康を祀(まつ)る東照宮や家光の大猷院(たいゆういん)がある日光へ向かう道や、将軍家菩提(ぼだい)寺の上野寛永寺や芝増上寺に行く道のことだ。将軍家別邸の浜御殿に通う道をさすこともある。橋は御成橋(お ... «朝日新聞, juin 15»
2
高杉晋作が歩いた
萩の城下町を東西に貫く「御成道おなりみち)」は、毛利の殿様が参勤交代の際、大名行列を連ねた道だ。現在もメーン ... 実は下関で晋作が息を引き取った終焉の地も訪ねたことがあるが、その時はなぜか、この同じ道を晋作が歩いたとは考えなかった。下関は ... «スポーツ報知, oct 14»
3
合併1周年で大名行列=松平健さん、指原莉乃さん参加-埼玉県川口市
埼玉県川口市で11日、旧鳩ケ谷市との合併1周年を記念し「日光御成道おなりみち)まつり」が市の主催で開かれた。俳優の松平健さんや人気アイドルグループHKT48メンバーの指原莉乃さんが参加、江戸時代の将軍や姫君の装いで大名行列を行った。 «時事通信, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おなり‐みち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onari-michi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur