Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くり‐かえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くり‐かえ EN JAPONAIS

くりかえ
kurikae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くり‐かえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くり‐かえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くり‐かえ dans le dictionnaire japonais

Répéter [changer (re))] Répéter. Diversion. くり‐かえ【繰(り)替え】 繰り替えること。転用。

Cliquez pour voir la définition originale de «くり‐かえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くり‐かえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くり‐かえ

くり‐あわせ
くり‐あわせる
くり‐あん
くり‐いし
くり‐いと
くり‐いも
くり‐いれ
くり‐いれる
くり‐いろ
くり‐うめ
くり‐かえ
くり‐かえ
くり‐かえ
くり‐か
くり‐か
くり‐かのこ
くり‐か
くり‐きんとん
くり‐くり
くり‐けむし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くり‐かえ

いい‐かえ
いれ‐かえ
うそ‐かえ
おき‐かえ
かき‐かえ
きせ‐かえ
くみ‐かえ
さし‐かえ
すげ‐かえ
すじ‐かえ
すみ‐かえ
そめ‐かえ
たて‐かえ
つめ‐かえ
はき‐かえ
ひうち‐かえ
ひき‐かえ
ふき‐かえ
まき‐かえ
みず‐かえ

Synonymes et antonymes de くり‐かえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くり‐かえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くり‐かえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くり‐かえ

Découvrez la traduction de くり‐かえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くり‐かえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くり‐かえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

重复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La Repetición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Repeat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहराएँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و كرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Повторите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O Repeat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরাবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La répétition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Wiederholen
180 millions de locuteurs

japonais

くり‐かえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lặp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा पुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ripeti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powtórz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Повторіть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Repetați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η Επανάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Repeat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gjenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くり‐かえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くり‐かえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くり‐かえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くり‐かえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くり‐かえ»

Découvrez l'usage de くり‐かえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くり‐かえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国がいう「公共性」をひっくりかえそう!
「成田空港の暫定滑走路の供用中止を訴えます」編集委員会, 2003
2
隱語大辞典 - 392 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
Tankaron: tanka kakumei no tenbō - 14 ページ
木氏にとって大能;氏の定義と異なるところは、「たぐこの格調、この形態が定型であるがためところで佐々木氏-のこのくりかえされて來た形式は、「社會關係そのもの」のことではあ.るが、われるのではない。立しているところに定型たる所以があるのであって、 ...
窪川鶴次郎, 1950
4
近代つくりかえ忠臣蔵 - 2 ページ
日高昭二, 2002
5
レーニンと『資本論』 - 437 ページ
こうして、前の第一二回党大会で、民族問題にっいてのレーニンの覚え書をめぐって起こったことが、ほぼ同じ形でくりかえされます。大会に一応報告はするが、それが自分たちに有害な影響をあたえないように、うまく政治的に封じこめるというのが、多数派の作戦 ...
不破哲三, 2001
6
中世寺領荘園と動乱期の社会 - 431 ページ
ところで大和にあっては、南北朝内乱いらい、背後に南朝や後南朝の動きをひかえながら、大乗院門跡と一乗院門跡、興福寺と多武峰など多くの抗争がくりかえされ、そのつど衆徒・国民の武力が動員されたが、その間に衆徒・国民自身もしだいに成長し、その ...
熱田公, 2004
7
阿Q正伝
こだが私はまた、同じ気持ちをいたいていたいばかりに、私のように、苦しい転々とした生活を彼らにくりかえさせたくない。また副封のように、苦しい鵬潮した生活をくりかえさせたくない。またほかの人のように、苦しいすさんだ生活をくりかえさせたくない。彼らは ...
魯迅/松枝茂夫訳, 1961
8
公用文用字用語例集 - 62 ページ
総務課 一 62 — くらしむき基らし向きくり ... くらす暮らすくりさげる繰り下げるくらだし蔵出しくりだす繰り出すくらばらい蔵払い ... 繰入限度くるしがる苦しがる額くるしさ苦しさくりいれリッ繰入率くるしまぎれ苦し紛れくりいれる繰り入れるくるしみ苦しみくりかえ ...
Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981
9
信仰と民俗 - 第 8 巻 - 132 ページ
大間知篤三 年を細分して、ここにいわゆる暦が生ずるのである。えしの,間に、つぎつぎに起こってくるいろいろの現象が一されて、一年という匚とが考えられる。そしてそのくりかことがくりかえされ、花が開いて実を結ぶことがくりかえ時間的観念ができるように、 ...
大間知篤三, 1958
10
小学ことばのつかいかた辞典 - 529 ページ
〈びっくりするほど〉姉の花よめ姿は、本あね当にこの人があの姉かと、びっくりするほど美しかった。,きみが顔を出したのにびつくりはしなかつよ 4 さいたが、でも、予想外だった。ひっくりかえ.る【引っくり返る】(引っ緣り返る) ,〈船がひっくりかえる〉あんな小さな船が ...
林史典, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くり‐かえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くり‐かえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安保法案と拉致被害者救出問題が議員の本質を暴く
いやしくも、我が日本は、 命にかえても守るべき誇りある国である、 そして我が国民は、 命にかえても守るべき大切な同胞である、 ... 特に、あのテレビカメラにプラカードを掲げて委員長席に詰め寄るわざとらしい委員達の顔を見たとき、 腹が煮えくりかえった。 «BLOGOS, juil 15»
2
【芥川賞作家・円城塔の脱力ぶらりぽろり旅】 料理が人類の歯並び変え
人間が日常食べている肉や野菜は不思議なことに、改良をくりかえされてきたものである。それのどこが不思議かというと、魚であれば海からとってほとんどそのまま食べている。養殖はしても改良とはなかなかならない。 豚肉なども長年の改良を経てきたもので ... «MSN産経ニュース, oct 14»
3
作家が産経の連載打ち切りに激怒
批評誌「PLANETS」編集長の宇野常寛氏が産経新聞に激怒 一方的な連載打ち切り通告をTwitterで暴露し「はらわたは煮えくりかえっています」とツイート. 2014年6月25日 20時6分. トピックニュース. 批評誌「PLANETS」の編集長、宇野常寛(うのつねひろ)氏 ... «livedoor, juin 14»
4
キリンとファミマが謎の自粛「カエルキャラとフォアグラにNG」がどう考えて …
カエル「一度ひっくりかえればわかるよ。たかお」 たかお「なにが?」 カエル「まだわからないの?たかお」 たかお「ぜんぜんわかんない」 たかお「ゴクッ」(チューハイを飲んで) たかお「なるほどー」 カエル「だろ?たかお」 「想像」篇 カエル「一緒に想像しよう」 «BLOGOS, janv 14»
5
社会保障プログラム法案に対する
本法案は、この推進法の理念を再確認したにすぎず、消費税増税と引きかえに推進法を受け入れた民主党の責任も強く問われます。 反対する第一の ... 委員会審議においては、各制度の詳細はこれから検討するという答弁がくりかえされました。肝心なことは ... «しんぶん赤旗, nov 13»
6
「履歴書は手書きにすべきか」議論に終止符を打つ 結論とその理由は……
毎年、就活シーズンになるとウェブやらで、おなじ議論がくりかえされます。 ここで、最終結論というべきものをちゃんと提案しておこうと思います。 (1)結論から言うと、履歴書は手書きしたほうが若干有利です。 (2)ただ、このコラムを読んでいるあなたには、手書き ... «J-CASTニュース, nov 13»
7
法人減税で賃上げはごまかし
小池氏は「今までさんざん法人税を減税してきても賃金は減り続けてきた。97年以降に法人税減税がくりかえされたが(大企業の)内部留保だけが100兆円以上も増えている」と指摘し、法人税を減税すれば賃上げになるという政策は「夢みたいな話だ」と語りまし ... «しんぶん赤旗, oct 13»
8
沖縄「慰霊の日」
東京都議選の投票日でもあるあす23日は、アジア・太平洋戦争末期の1945年の沖縄戦で日本軍の組織的な戦闘が終わった日とされ、沖縄では二度と戦争の惨禍をくりかえさせない決意をこめて「慰霊の日」と定めています。 沖縄で開かれる追悼式には安倍 ... «しんぶん赤旗, juin 13»
9
精神科医高岡健さんに聞く(中)
それがくりかえされてくると人格になると、昔の精神医学者が言っています。 くりかえされるということは、そこに人間関係が入るということです。人格という概念には関係が入っている。自分から他者への関わり方と、他者から自分への関わり方との両方がある。 «Fonte, janv 13»
10
オスプレイ予算化
墜落事故が多発する危険なオスプレイを沖縄に押し付けるために日米両政府が「安全」を約束した日米合意も、県内全域でくりかえされているオスプレイの無法な飛行によってほごにされています。 命を危険にさらされている県民がアメリカの横暴に憤激し、配備 ... «しんぶん赤旗, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くり‐かえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuri-kae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur