Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うそ‐かえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うそ‐かえ EN JAPONAIS

うそかえ
usokae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うそ‐かえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うそ‐かえ

うそ‐あまい
うそ‐いつわり
うそ‐うそ
うそ‐さびしい
うそ‐さむ
うそ‐さむい
うそ‐
うそ‐つき
うそ‐なき
うそ‐
うそ‐の‐かわ
うそ‐はずかし
うそ‐はっけんき
うそ‐はっぴゃく
うそ‐ばらだつ
うそ‐ひめ
うそ‐ふき
うそ‐ぶく
うそ‐むく
うそ‐やぐ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うそ‐かえ

あくとくのさかえ
いでんし‐くみかえ
うえ‐みやづかえ
えびす‐むかえ
えびすやきへえてびかえ
お‐かかえ
お‐むかえ
お‐めしかえ
ぬり‐かえ
のり‐かえ
はき‐かえ
はり‐かえ
ひうち‐かえ
ひき‐かえ
ふき‐かえ
ふり‐かえ
まき‐かえ
みず‐かえ
めし‐かえ
わり‐かえ

Synonymes et antonymes de うそ‐かえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うそ‐かえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うそ‐かえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うそ‐かえ

Découvrez la traduction de うそ‐かえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うそ‐かえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うそ‐かえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

相反的谎言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En lugar de mentiras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Instead lie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठ के बजाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدلا من ذلك الكذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вместо лжи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Em vez disso mentira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা পরিবর্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au lieu de mensonge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebaliknya dusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stattdessen liegen
180 millions de locuteurs

japonais

うそ‐かえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓말 바꿔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay vì nói dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய் மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे त्याऐवजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalan yerine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invece bugia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamiast kłamstwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замість брехні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În schimb minciună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντ ´αυτού ψέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaas leuen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

istället lie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I stedet løgn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うそ‐かえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うそ‐かえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うそ‐かえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うそ‐かえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うそ‐かえ»

Découvrez l'usage de うそ‐かえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うそ‐かえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
能と狂言 - 507 ページ
事を始めて、毎年正月二十四日,五日うそ鳥の形をつくり、境内においてうらしむれば、信心の人々はかひ求め 3 始れり。 ... いま龟戸天神社の本殿前参近左側に高さ約二メートルの花崗岩製のう東京亀戸天神のうそ替えは太宰府天満宮のうそ替えをまねたもの ...
金井清光, 1977
2
こせんりゅうふうぞくじてん - 24 ページ
たなべていのすけ. ,賽日に心細がる七つすぎ^七つは今の午後四時、暮れ六つという午後六時までには帰らなければならないから、午後四時をすぎると、もう一日の歓楽もおしまい。祭りのあとの淋しさがひしひしと身に沁むだろう。勞替(うそかえ)正月二十四、五 ...
たなべていのすけ, 1968
3
こせんりゅうふうぞくじてん - 24 ページ
8 替(うそかえ)正月二十四、五の両日、方々の天満宮でうそかえの行事が行なわれた。神様からいただいた木製のうそを参詣人が互いに交換するのである。うそかえでは殊に亀戸天神の宵祭が有名だった。,神事のうそ筑紫から江戸に飛びうそかえの行事は ...
田辺貞之助, 1962
4
新熊本市史: 別編 - 第 2 巻 - 219 ページ
昔は全国各地の天満宮で木で作った鳥のうそをお互いに交換しあい、前年の凶事をうそにする意味で行っ^五日)に一一回行われた。 3 ムを交換し合った。金のうそを替え当てた人には、景品などが与えられた。うそかえは毎年春と秋〔一〇月一一;神社のうそ ...
新熊本市史編纂委員会, 1996
5
「四季のことば」ポケット辞典
【貴鉄日】うそかえ【裏白】)つらじろ意味します。小葉が相対して伸びていることから「諸向」という地方もあり、これは夫婦和合を象徴すると考えられています。 【松の内】まつのうちつけた福笹. 一月七日の酎の刻(午後六時ごろ)、福岡県の太宰府天満宮で行われる ...
幸運社, 2002
6
うそついちゃったねずみくん
うそつききつねくんにだまされておおあわてのねずみくん。ところが、うそだとわかったねずみくんがとったこうどうは―。うそつくと、どうなっちゃうのかな。
なかえよしを, 2012
7
九州の鄉土玩具 - 101 ページ
古川誠一 101 木でつくつた玩具 #唐津んやま(佐賀県唐津市— —写真? : ;頁)かに「玉替え、鳩替え.牛替え.申替え、かも替え」などがあります。さるこの「うそ替え」の神事と同工異曲の神事が九州の各地の神社にもみられ「うそ替え」のほ深さを物語っています。
古川誠一, 1982
8
東京の第1歩 - 164 ページ
宝舟の神事、ラそ替えの神事、ラけらの神事というのが行われているそうな。うそ替えとは一年中に話した「嘘言」を、鶯という美麗な小鳥をかたどつた「神符」に託して、新年に神前に納め、罪を減じ今までの悪い出来事も「うそ」として祓い清め、吉に取りかえる ...
森本博文, 2003
9
仙厓 - 89 ページ
卵そ」はまた嘘にかかる。うそ替えは正月甘五日初天神に行われる神事、この神事は大宰府天満宮が最も有名である。前年に神棚に供えていた、「うそ」を神にかくし、互に「替えましょ」「替えましょ」と云って手から手へ替えて行く。「うそ」雀科の鳥、うそ替えでは ...
仙厓, ‎古田紹欽, 1966
10
貯金箱 - 44 ページ
箱は、東京の亀戸天満宫の近くでっくられ、木うそをかたどった貯金箱。この種の貯金太宰府天満宮のうそ替え神事に登場する舍っそ民投票により国鳥に指定されている。ロビンズ)。イギリスでは、一九六 0 年に国の愛称にもなっていた所以であろう(松竹する ...
龍雅之輔, 1992

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うそ‐かえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うそ‐かえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
平成27年4月27日高畑天満宮 「うそかえ祭」
福島市飯坂町の西根神社の春季大祭と境内にまつられている高畑天満宮の「春のうそかえ祭」は27日、同神社で催される。 うそかえ祭では、1年の災いを身代わりになって"うそ"にし、良いことに替えるとされる「鷽鳥(うそどり)」の木彫りを販売する。限定1000 ... «福島民報, avril 15»
2
まちの魅力を実感/観音寺で空き家めぐりツアー
薄紫のフジ、境内染める/岩田神社「藤まつり」 04/25 09:55 camera; 園児が「一日店長」に挑戦/イオン高松店 04/25 09:55 camera; 陸自、県警、高松市役所 3楽団が初の合同演奏へ 04/25 09:54; 福求め「かえましょ」/滝宮天満宮でうそかえ神事 04/25 ... «四国新聞, mars 15»
3
かるたで楽しく詐欺防止学ぶ/高齢者に安全教室
薄紫のフジ、境内染める/岩田神社「藤まつり」 04/25 09:55 camera; 園児が「一日店長」に挑戦/イオン高松店 04/25 09:55 camera; 陸自、県警、高松市役所 3楽団が初の合同演奏へ 04/25 09:54; 福求め「かえましょ」/滝宮天満宮でうそかえ神事 04/25 ... «四国新聞, nov 14»
4
ラッピング電車で新駅をPR/綾川町
車両には「讃岐うどん発祥の地」をPRするうどんや、国の重要無形民俗文化財に指定されている「滝宮念仏踊」、滝宮天満宮の伝統行事「うそかえ神事」で交換する木彫りのうそ鳥などのイラストをラッピング。車両内には町内の名所などを紹介する写真約160枚 ... «四国新聞, oct 13»
5
「初天神の日」に行われる「うそかえ祭」とは、どんな祭り?
この「うそかえ祭」は太宰府天満宮や亀戸天神社、大阪天満宮などで開催されている。今回は、毎年3000人ほどの参拝者が訪れるという、大阪府藤井寺市の道明寺天満宮に、祭の魅力についてお話を伺った。お答えいただいたのは、道明寺天満宮の禰宜( ... «SUUMO ジャーナル, janv 13»
6
鑑定料5万円のヒーラーの助言で生活する「Trinity」編集部員は幸せに …
また、4月24日は、「うそかえ神事」といって、ついてしまった「うそ」をざんげして開運する日だそう。ヒーラーの植山真理先生は、この日に「実際に買えなくても高級車を見に行って、自分を奮起させることで現実が嘘に引っ張られて好転していく」という"福アクション" ... «ハピズム, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うそ‐かえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uso-kae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur