Signification de "くせ‐づく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くせ‐づく EN JAPONAIS

くせ	‐	づく
kuse		zuku

QUE SIGNIFIE くせ‐づく EN JAPONAIS

définition de くせ‐づく dans le dictionnaire japonais

Avoir une séquence de flexion [déplacement de la voie quatre] Il y a un virage inhabituel.

くせ‐づく【曲付く】 ［動カ四］一風変わった曲節がある。

TRADUCTION DE くせ‐づく

Découvrez la traduction de くせ‐づく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くせ‐づく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くせ‐づく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我蛮习惯
• Traducteur Français - espagnol: Yo habito bruta
• Traducteur Français - anglais: I brute habit
• Traducteur Français - hindi: मैं जानवर की आदत
• Traducteur Français - arabe: أنا عادة الغاشمة
• Traducteur Français - russe: Я грубой привычкой
• Traducteur Français - portugais: Eu hábito bruta
• Traducteur Français - bengali: নরপশু অভ্যাস
• Traducteur Français - français: Je l´habitude brute
• Traducteur Français - malaisien: tabiat Brute
• Traducteur Français - allemand: Ich brute Gewohnheit
• japonais: くせ‐づく
• Traducteur Français - coréen: 주제 키워야
• Traducteur Français - javanais: pakulinan brute
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi thói quen brute
• Traducteur Français - tamoul: ப்ரூட் பழக்கம்
• Traducteur Français - marathi: दुष्ट सवय
• Traducteur Français - turc: Kaba alışkanlık
• Traducteur Français - italien: I abitudine bruto
• Traducteur Français - polonais: I brute nawykiem
• Traducteur Français - ukrainien: Я грубої звичкою
• Traducteur Français - roumain: Am obiceiul brute
• Traducteur Français - grec: Ι ωμή συνήθεια
• Traducteur Français - afrikaans: Ek brute gewoonte
• Traducteur Français - suédois: Jag brute vana
• Traducteur Français - norvégien: Jeg brute vane

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くせ‐づく»

Découvrez l'usage de くせ‐づく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くせ‐づく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

群書類従 16(和歌部) - 51 ページ

をかヾやかすとうけ給りおよびし事 0 いどやらん 0 むかしより 0 連哥しのくせにて 0 友をいひけちその位にては 0 我をか V やかす ... づくは。連哥には口歟。さならぬ遊に仕れも連哥もよしあしを分明にしる事は 0 人によるなるべし 0 きなどと心えて 0 する事もある ...

塙保己一, 1960

能の研究 - 1033 ページ

今様は長くてくせづきたる。虱俗よくうたひたる。となっていて、「今様は長くてくせづきたる、をかし」の意となり(喊^馆! ^こ)、今様には長くてくせづいていないものもあるということにもなる。それはともかく、この「くせづく」という語は、今様が、正調でない、かたよって ...

Kiyomitsu Kanai, 1969

日本歌学史: - 第 2 巻

佐佐木信綱, ‎林大, ‎久保田淳, 1949

ことばの学校 - 64 ページ

つりよくうつ 5 ゥ人の性格、価値観、癖に反する情報の入力をあまり受け付けなくなります。そのような情せいかくかちかんくせかた. ?づくおとなす。性格、価値観、癖などが形作られるわけです。ですから大人になったときには、そのけた情報の整理を始めます。

田中天虎, 2001

広辞林

I くすん—くせか 1 ^ ^ 11111 「くずる」のロ巧くすやーレぶ I 九寸五分 1 〔名〗きあいくち,短刀"譬? 5 ^ "一^しの^ ;称, ^ ^にも用いた ... くせ,むは: 2 せ【(痛む】^ "四)くせづく,くせ-もの【一曲者】(名)わるもの,暴あやレいもの,「断のならない. #の 1 く廿|もの 1 妍者】(名) ...

金澤庄三郎, 1958

歴史論・経済論 - 第 10 巻 - 44 ページ

心を遊ばしむるくせづくことは少しも下へさがる方が、患のすくなひ樂しみの多方なりと思ふべきなり。行儀のなれこが禽獸の肌かげんがちがふとぢきにあたる。是、忠の多ふてたのしみのすくなきこと、いふべし。皆くせつきたるなり。きしほで喰ふこともならす、新米 ...

三枝博音, 1936

歴史の中の病と医学 - 46 ページ

ひとときの怠り、ひと晚の不摂生、一っ一っわずかなものであっても過ぎ去ることなく、刻々と体内に溜まり、ようやく癱になり癖になる。艮山の言葉を借りるなら、身体が「くせづく」のである。癣はやはり「くせ」でもある。だからそう簡単には解消できない。五十万壮の ...

山田慶兒, ‎栗山茂久, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 444 ページ

ベ I シック【 6 ^ 510 】ゴシック【 60 ま二こじつく(他下二)さしつく【差し着く】さしつぐ【差し次ぐ】ししづく【肉付く】おとしつく【落し着く】 ... 1&ヨーこ^【「 0 ョ 0311 〔』 1 【突く】,【統丄しょうがぜつくすすはきぜつくくせづくむけせつくこせつくごせっくつなうちせつく由付く】 1 。

岩波書店. 辞典編集部, 1999

夏の海辺で - 145 ページ

... たこともない怪物を前にしたかも知らないくせに。香はさいしよ、すこしも心をひらいてはくれなかった。ただ、知何も知らないくせに。香といっしよに、どんなふうにこれまで過ごしてきたか、何づく。知らないくせに。口に出してそう言うと、伝票をもって立ちあがった。

雪屋よう子, 2006

日本歌學史

留はしの悪しく癖づきたるなり。歌よまむ人は・心紫匝に美はしからんするやぅと、常にくせづくべきな b 。よしあし共に、心の現はる I ものなれぱなり。」といひ・さて其くせづ(べき方法に及び近世攻堺弟六串小況酩暁三一王 ・折(の拉(・耽の杜 にcc杜枇人は同なら ...

佐佐木信綱, 1942

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くせ‐づく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くせ‐づく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

モテる人はみんなこの髪型！中村アンのようなボサゆるヘアの簡単な作り方

全体を巻き終わるまで崩さず、髪が冷えてカールがくせづくのを待ってから、手ぐしでざくざく通します。 【7】再び温風を当てる. 髪全体、特に髪を巻いた部分にさらに空気を含ませるようにドライヤーで温風を当てます。束感がさらにバラバラになったら冷風を当てて ... «livedoor, févr 15»