Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くせ‐まい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くせ‐まい EN JAPONAIS

くせまい
kusemai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くせ‐まい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くせ‐まい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くせ‐まい dans le dictionnaire japonais

Kuzeimai [Musou Mai / Kumi Mai] 1 L'art qui a prévalu pendant la période Muromachi de l'ère matinale de Nanboku. Tout en chantant avec le tambour, volant avec un ventilateur. On a dit que la danse de maternité était la mère, et cette chanson est entrée dans la chanson et est devenue une chanson \u0026 thinsp; (mari) \u0026 thinsp ;. 2 À propos de Yuki-Bomai. Depuis le milieu de Muromachi, Mai Yukari est particulièrement important, donc il est venu pour représenter Maiko Mai. Kimono de trois Noh · Kita Stream, Orchidée \u0026 thinsp; (Ranjiku) \u0026 thinsp; くせ‐まい【曲舞/久世舞】 1 南北朝時代から室町時代に流行した芸能。鼓に合わせて謡いつつ、扇を持って舞ったもの。白拍子舞が母体といわれ、その音曲は謡曲に入って曲 (くせ) となった。 2 幸若舞のこと。室町中期以降、幸若舞が特に隆盛となり、曲舞を代表するようになったのでいう。 3 能の金剛・喜多流で、蘭曲 (らんぎょく) のこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «くせ‐まい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くせ‐まい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くせ‐まい

くせ
くせ‐えんつう
くせ‐かんぜおんぼさつ
くせ‐かんのん
くせ‐
くせ‐ごと
くせ‐して
くせ‐だま
くせ‐
くせ‐づく
くせ‐なおし
くせ‐の‐せんだい
くせ‐びと
くせ‐ぼさつ
くせ‐もの
くせぐせし
くせ
くせ
くせん‐てい
くせん‐はっかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くせ‐まい

おうへん‐まい
おきて‐まい
おせん‐まい
おそば‐まい
おとこ‐まい
おに‐まい
おんな‐まい
かい‐まい
かいあげ‐まい
かいちゃく‐まい
かいもち‐まい
かえ‐まい
かが‐まい
かくり‐まい
かけ‐まい
かげ‐の‐まい
かこい‐まい
かじょう‐まい
かすが‐まい
かた‐まい

Synonymes et antonymes de くせ‐まい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くせ‐まい»

Traducteur en ligne avec la traduction de くせ‐まい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くせ‐まい

Découvrez la traduction de くせ‐まい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くせ‐まい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くせ‐まい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

迈习惯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mai hábito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mai habit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माई आदत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماي العادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Май привычка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hábito Mai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাই অভ্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mai habitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabiat Mai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mai Gewohnheit
180 millions de locuteurs

japonais

くせ‐まい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버릇 마이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakulinan Mai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mai thói quen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மை பழக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मै सवय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mai alışkanlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mai abitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mai nawykiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травень звичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mai obicei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάι συνήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mai gewoonte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mai vana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mai vane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くせ‐まい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くせ‐まい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くせ‐まい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くせ‐まい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くせ‐まい»

Découvrez l'usage de くせ‐まい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くせ‐まい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魔法少女のくせになまいきだ。
大ヒット中のゲームソフト「勇者のくせになまいきだ」シリーズのライターが、魔法少女と戦う少年の葛藤を、「あの」文体で紡ぐ!
永井寛志, 2011
2
日本國語大辞典 - 488 ページ
浮世風呂—前,下「おめへも^酔の癖〔クセ)にしつつこいからだァ」,怪^牡丹燈^へニ遊や円朝てム「新お者のくせに,籌様のお: ^に入りだ .... 観阿彌はこれを重楽にとり入れてクセを成立させた。,三道「くせまいなどあらば,卜声五句斗,指声五句斗、下げて云ひ納むる ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
Kodai chūsei geijutsuron - 40 ページ
どし 5 げんご 1 きゆへて 5 し傘かくせわ,おくきゆる(もつ》ゆへさる程に、祝言卢には、機をはる故に、調子の甲る事を癖とし、望惊は機を緩く持故に、て- . 'し#めくせ調子の乙るを癖とす。お一謡に、曲舞と申は、一道より^でたる故、た乂謡には、黒白の変り目有。
Tatsusaburō Hayashiya, 1973
4
日本歴史大辞典 - 第 15 巻 - 25 ページ
また女曲舞(くせまい)師乙鶴「おとづる)から曲舞の伝授をうけ、能の^や舞に女人の芸とクセという形式とをとり入れた。今日伝わっている能狂言中の舞狂) ; " II は、能の形式をまねてクセをぬいたものと従来考えられていたが、狂言大蔵流の口伝によれば、舞狂言 ...
奈良本辰也, ‎河出書房, 1959
5
Bulletin of the National Institute of Japanese Literature
Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan. 後はしつとりとつよくうたふべし。《くわうてい V のきりほどのくらい也。^一、《せつ生石^ -くらひ、はじめはいかにもおもしろき心持なり。きりは、つよくひやうしをふむベし 0 ^一、《かきつばた》。くせ舞、《むつら》のくせ舞の 50 きり ...
Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan, 1990
6
現代国語表記辞典 - 174 ページ
す区勢 I が伸びる(調査)くせげ癣毛癖毛を調える癖毛の女くせつ苦節苦節が報いられる苦節十年くぜつ口舌痴話げんか口舌の種たねぐせつ愚説自分の説愚説を述べればくせなおし癣直し湯で癖直しをするくせまいくせ舞〔ム曲舞〕能のくせ舞くせもの麻者 11 解 ...
武部良明, 1985
7
部落史用語辞典 - 95 ページ
2 、一九八二) (藤本清 1 一郎)くせまい曲舞室町時代に盛行した舞曲。久世舞とも書き、また単に舞とも呼ばれた。形態的に前代の白拍子に通じるところがあり、白拍子から派生した芸能と考えられているが、能の大成に大きな影響をおよぼした曲舞と、幸若舞に ...
Shigeru Kobayashi, 1985
8
能・狂言図典 - 274 ページ
小林保治, ‎森田拾史郎, 1999
9
日本歴史大辞典 - 第 4 巻 - 51 ページ
久世広長 I 長宜—広 8I 広之叫 8 之 II 广重驗 I 广障之—広明—広脊|広連—広周 II 广広文—広業(上島賓)くぜのし 1 う久世莊山城 ... 世阿彌の「中楽談義」に「くせ舞は次第にて舞そめて、次第にてとむる也」とあり、山姥の能には「よし足曳の山姥が山廻するぞ ...
河出書房新社, 1985
10
文芸用語の基礎知識 - 196 ページ
【文献】『古事類苑』歳時部、山中裕『平安朝の年中行事』(昭^、塡選書)、中村#雄『魔よけとまじない』(昭 35 、堉新會、(中村義雄)クセ【解説】能の章段の名称の一つ。世阿弥の父、観阿弥は、当時の猿楽に、南北朝の頃流行した曲 II (くせまい)を導入し、現在の能 ...
長谷川泉, ‎高橋新太郎, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くせ‐まい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuse-mai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur