Signification de "くす‐ね" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くす‐ね EN JAPONAIS

くす	‐	ね
kusu		ne

QUE SIGNIFIE くす‐ね EN JAPONAIS

définition de くす‐ね dans le dictionnaire japonais

[Kususei] [Pharmaceutique / Pharmaceutique] "A propos de" Kusuri ni Rin "" Matsuya \u0026 thinsp "(Matsumaya) \u0026 thinsp; bouilli dans l'huile et malaxé. Parce qu'il a une force d'adhérence élevée, il est utilisé pour renforcer par la peinture sur des cordes d'étrave.

くす‐ね【薬練／薬煉】 《「くすねり」の略》松脂 (まつやに) を油で煮て練りまぜたもの。粘着力が強いので、弓の弦などに塗って補強するのに用いる。

TRADUCTION DE くす‐ね

Découvrez la traduction de くす‐ね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くす‐ね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くす‐ね» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我香樟
• Traducteur Français - espagnol: yo alcanfor
• Traducteur Français - anglais: I camphor
• Traducteur Français - hindi: मैं कपूर
• Traducteur Français - arabe: I الكافور
• Traducteur Français - russe: Я камфоры
• Traducteur Français - portugais: Eu cânfora
• Traducteur Français - bengali: আমি কর্পূর
• Traducteur Français - français: Je camphre
• Traducteur Français - malaisien: Saya camphor
• Traducteur Français - allemand: ich Kampfer
• japonais: くす‐ね
• Traducteur Français - coréen: 쿠스 네요
• Traducteur Français - javanais: Aku Holiday
• Traducteur Français - vietnamien: tôi long não
• Traducteur Français - tamoul: நான் கற்பூரம்
• Traducteur Français - marathi: मी कापूर
• Traducteur Français - turc: Ben kafur
• Traducteur Français - italien: I cANFORA
• Traducteur Français - polonais: I kamfora
• Traducteur Français - ukrainien: Я камфори
• Traducteur Français - roumain: am camfor
• Traducteur Français - grec: Ι καμφορά
• Traducteur Français - afrikaans: Ek kamfer
• Traducteur Français - suédois: jag kamfer
• Traducteur Français - norvégien: jeg kamfer

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くす‐ね»

Découvrez l'usage de くす‐ね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くす‐ね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon dai jisho - 26 ページ

一(葛粉) )葛ノ极ヲ叩キッブシ、液ヲ揉ミ出シ、水飛シ-プ取ッタ霄食用-一スル,大^國吉野郡ノ產,力吉對くすトテ最モ有名^テア^ - . ... くす.ね 6 (全半)名.一^煉. 91 葛ノ纷ヲ水デ榕キ、砂糖ヲ加へ、煮凼メタモノ, 8 クズ乇チ。 1 くすね^ - (第三上)他鋤、ニノ饬ぬる) ...

Binyō Yamada, 1894

Nihon kokugo daijiten - 211 ページ

蚕の類か。一説草なりといへり。強こと髮網にまさるといへり,鈞の根緒に用」 1 テグスズナ食ァ〉 3 て-ぐすね【手薬練】〖名 3 (「くすね」は松脂を油で煮て練り混ぜたもの。弓の弦に塗り強くするに用いる)手に薬練(くすね)をとること。転じて,用意して機会を待つこと。

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本國語大辞典 - 476 ページ

松脂「さらはくすねにねつてねりとめておきまらせう」, ^ : ^ 1 ^子^椀久二世 I 上.毛貫もあはぬ昔のおつき「かまへてかまへて若紫のくすねにて貫(ぬく)事沙汰したまふな」 1 ^クスネリの下略〔日本釈名.大^海〕。 2 薬脂の義〔類聚名物考〕。 3 疵ネの義〔名語記〕。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 189 ページ

ハ,一) I ね【薬煉.天鼠】松脂に油を加えて,合せ、煮て煉つて製したもの,粘着力が強く、糸,弓弦などに塗って強度を增すのに用いた,「天鼠,大鼠」(易: ^用)「天鼠弓の弦」(和漢通用)「此めでたいまつやにをいざくすねにねるまひかと云、一段よからうと云」(狂言六義。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

梁塵秘抄: 閑吟集 - 41 ページ

にて、くすねを煉るのと、ねり歩くとをかける。 0 家どに^るのに便利にしたもの。 0 煉りっれて内側にくすねを挟むようにしたもので、づ弦なねの固まりを塗りっけたり、二っ折にした皮の獸」(名お記,八)。「くすね皮」は皮の片面にくすカケリ...枝ノゾゾケキズノアルヲ ...

小林芳規, 1993

Shin jiten - 52 ページ

葛の薆がもつれて卷きつきあつた狀のもの。 0 くすねりをかけて卷いた菓子又は料理。まゆ〔屑繭な鹏の屑。鬆の材料とならないわるいまゆ 0 「380 4 ^まんじゅ 51 葛饅頭 1 〕くすねりを皮にした^ /ずみ〔具琅ー合せ逾の具の一。胡粉に^を加へたラす ...

Tsukuru Fujimura, 1929

江戶語大辞典 - 337 ページ

根南志具佐一-一「豆腐のくづ煮」(饀かけ)ぐすぬれ【ぐす II 】ずぶ濡れ。びしょ濡れ。天保九年.春色雪の梅-一中「こう、見てくれ、着物も何もぐす濡れだ」くすねぐい; : ; ! ; . .【くすね食】くすねて食 3 こと。盗み食い。隠し食い。文化八年,浮世風,呂三上「店の^はてんぐ ...

前田勇, 1974

江戶時代語辞典 - 470 ページ

にせ理茶屋這入をして、うまい物のくすね食をするから能力くすねぬき【薬煉抜き】 8 若衆などが、薬煉(松脂と油を混ぜ煮て練ったもの。糸.弦等の補強剤にする)を用いて毛を抜き取ること。 V 西餽 5 ^つれ, ^ ^ (元禄八) 3 ノー一「其外寿の養生粕味曾の行水、我 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

大地(第1部)

だから、いい潮時とばかり、あの女は握れるものはなんでも握るし、くすねられるものは、なんでもくすねていますよ。もちろん、そのうちには、よそへ行っている若旦那方が向こうでの仕事が片づき次第、帰ってくるでしょうし、そうすれば、いくらあの女が忠義ぶった ...

パール・バック／大久保康雄訳, 1988

江戸語辞典 - 55 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くす‐ね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くす‐ね est employé dans le contexte des actualités suivantes.

クズ発言を連発していた仁科克基 トーク番組減少で大打撃か

親の金をくすねて祇園で豪遊！ クズ発言連発も仁科克基はお払い箱!? 2014年9 ... まあ、早くから打ち切りの話は出ていたようですけど、スタッフたちは終わることを念頭において仕事なんてしませんからね。番組終了の知らせを受けてさぞかし驚いたはずです。 «livedoor, sept 14»