Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くすし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くすし EN JAPONAIS

くす
kususi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くすし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くすし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くすし dans le dictionnaire japonais

Sagesse [étrange] [Shikku] 1 C'est mystérieux. 2 Strictement respecter les contre-indications religieuses. C'est subtil. 3 Incroyable. くすし【奇し】 [形シク]1 神秘的である。2 宗教上の禁忌などを固く守るさま。神妙である。3 一風変わっているさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «くすし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くすし


げすげすし
gesugesusi
すし
susi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くすし

くす‐だま
くす‐どの
くす‐ね
くす‐の‐き
くすい‐し
くすい‐そうち
くすぐったい
くすぐり
くすぐる
くすこ‐の‐へん
くすねる
くすのき
くすのき‐ぶんげん
くすのき‐まさしげ
くすのき‐まさすえ
くすのき‐まさつら
くすのき‐まさとき
くすのき‐まさのり
くすのき‐りゅう
くすのきりゅうはなみのまくばり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くすし

ラス‐がんいでん
ラック‐かいがらむ
ラティンスキー‐ば
ラテン‐ば
ラムダ‐りゅう
ランスロまたはしゃじょうのき
リアルト‐ば
リウマトイド‐いん
リスク‐いん
リトマス‐しけん
リモート‐てつづきよびだ
ルビー‐ろうむ
ロゼッタ‐い
ロンドン‐ば
ロンビエン‐ば
ロー‐ちゅうかん
ロール‐
ローレンツ‐いん
ワイン‐む
ワットマン‐

Synonymes et antonymes de くすし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くすし»

Traducteur en ligne avec la traduction de くすし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くすし

Découvrez la traduction de くすし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くすし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くすし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

治疗佛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buda de la Sanación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Healing Buddha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीलिंग बुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفاء بوذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Исцеление Будды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cura Buddha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিলিং বুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Healing Buddha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Healing Buddha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Healing Buddha
180 millions de locuteurs

japonais

くすし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀라워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Healing Buddha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đức Phật Dược Sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹீலிங் புத்தர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार बुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şifa Buda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarigione Buddha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Healing Buddha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зцілення Будди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vindecarea Buddha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θεραπεία του Βούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genesing Buddha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

healing Buddha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

healing Buddha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くすし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くすし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くすし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くすし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くすし»

Découvrez l'usage de くすし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くすし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
薬師
“日本人の薬膳”という本に関わる文化人類学者・日下部のまわりで起きる連続殺人事件。次々と発見される患部を抉り取られた末期癌患者たちの異様な死体。これらの事件に秘 ...
和田はつ子, 2000
2
山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 201 ページ
... くし物 1111 くす(葛) 194,1522285255 くすし(薬師) 2281418 クスシ(薬師) 2261 くすしまつり(祭) 419 くすたま(薬玉) 2229 くすたまのいと(薬玉の糸) 2229 3192429,1035113,268 くすはかま 435 ー葛袴くすはかま代(葛袴代) 5108 くすはまの事(葛袴の事) ...
大沢久守, 2002
3
國書辞典
也サさく、表を古く・車亡・やや白 L 。休の頃、据色の小さき花、戎の問丁・斡の形セ杜して III き・挽 I ,英の文ケ柘吋亡も・食はれや。 ... 物わ乙はし。古語。字拾「わ仁(杓わみ叫引 U きを・人乙卜はやしくすし・がる日兇目竹忌ほ L く毘ム。窮 オ供 L 、攻を耳ひ・甘 く ...
落合直文, 1902
4
神に関する古語の研究 - 46 ページ
林兼明 第二節「かみ」の語義 46 ると同趣の転移なり。日本書紀に「日神」の御子に「熊野櫞樟日命」あり、これ「神野奇霊命」またこの「くしび」(奇霊)の語は「くすび」ともなれり。これ「くし」(奇し)の「くすし」とな志備ましき」とあり。とあり、動詞的表現に用ひたるは、 ...
林兼明, 2000
5
Edo kizen Nihon iji hōsei no kenkyū
鉾倉時代の土佐光信の面いた「セ十一杏破人誰歌合」にも、医師の風俗稜を画ぃて「くすししと盟し、詞幹に「敗下より杖命湯独活故をめされ侯間只今あはせ出侯」と説明し、ト部共好法師の群いた「徒然草」にもヰ耳 I 「苦き友三つあり、一には物くる)友、二にはくす ...
Tasuku Yamasaki, 1953
6
はじめてのExcel2010 グラフ編: - 197 ページ
ミュージッ^タンスバーチャルシテイ 1 ブロックくすしブ I&セス口; ^ V 12 ブリンセフ」 3 ま客,ゼ 1 ^セル曰^1^(04 売上 II 352.342^141 322.746 ム 331 310.632.422 239.634,522 166.484 貝 134^^746 ^83^918^445 72.837^314 30532.448 1713.449,991 ...
桑名由美, 2010
7
日本國語大辞典 - 474 ページ
正月 3 ^ 5 ^本 2 「使(つかひ)を逍(つかは)して、良き医(クスシ)を新羅に求く」,十巻本和名抄 II 「 8 説文云接〈昔伊字亦作医和名久須之 V 治病之工也」,土左-承平四年一二月二九日「大湊に泊れり。くすしふりはへて, ^蘇(とうそ) , 6 牧、酒くはへて持て来たり」, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
日本の言語学 - 第 5 巻 - 388 ページ
(和漢三才図会) 8】さしゆび」があって広く使われたらしい。一方、近世になって、「倭語類解」にべ二サシュビがあり(成)、「大怒佐」(おに「紅さし指」、「糸竹初心集」(お)に「べにからべ二サシュビが使われだしたことがわかる。中世末九州方言でクスリの意味でクスシ ...
川本茂雄, 1979
9
「ことわざ」なるほど雑学事典: よくあるカン違いから本来の意味まで、話がはずむ面白ネタ
腕の悪い医者は、患者が少なくて収入も少ないのに、いかにも名医で繁盛しているように見せかけようとして立派な玄関に履き物をたくさん揃えて置いて ... 薮医者」の歴史は意外に古く、一二七九年に書かれた説話集『沙石集』に「薮くすし」という言葉が出てくる。
日本博学倶楽部, 2002
10
日本文学: 伝統と近代 : 和田繁二郎博士古稀記念 - 338 ページ
下一、やぶくすし」の名乗りは、狂言「ひげやぐら」の「洛中洛外を御尋被成るれ共、免角某程大髭は無い」「天たことの意味は、冒頭の設定の再確認でもあり、このあとの珍療治をおこなう可笑人物の名乗りでもあった。「天「やぶくすし竹斎」の本領は、名古屋で ...
和田繁二郎, 1983

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くすし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くすし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
澪標 ―みおつくし― 内科医が実施する外科手術
徒然草に、「よき友三つあり。一つには物くるる友、二つにはくすし、三つには知恵ある友」とある。くすし薬師)とは医者のことだが、長年にわたり内科医の仕事は診断をつけて投薬をすることが主体であった。胃がんと診断すれば内科医の手を離れ、全面的に ... «大阪日日新聞, nov 12»
2
よき友、三つあり 私の好きな名句・名言(14)
先に“酒逢知己千杯少,話不投机半句多”ということわざを引いたが、現実は「半句も多し」が常で、「千杯も少なし」の至福の時間を過ごせることなど、ほとんどない。 同じ心ならん人としめやかに物語して、を ... 二つ目は、「医師(くすし)」。三つ目は、「知恵ある友」。 «サーチナニュース, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くすし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur