Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くすぐり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くすぐり EN JAPONAIS

くすぐり
kusuguri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くすぐり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くすぐり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
くすぐり

Chatouilles

くすぐり

Faire des bouffées signifie stimuler la surface de la peau d'une personne pour donner une sensation de «chatouillement» et «me faire rire». ... くすぐり(擽り)とは、人の皮膚表面を刺激して「くすぐったい」感覚を与え「笑わせる」ことをいう。...

définition de くすぐり dans le dictionnaire japonais

Chatouilles [larmes] 1 chatouillement. 2 Essayer de rire du public et des lecteurs plus particulièrement du divertissement et de l'écriture. くすぐり【擽り】 1 くすぐること。2 演芸・文章などで、ことさらに観客や読者を笑わせようとすること。
Cliquez pour voir la définition originale de «くすぐり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くすぐり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くすぐり

くす‐こ
くす‐さん
くす‐し
くす‐だま
くす‐どの
くす‐ね
くす‐の‐き
くすい‐し
くすい‐そうち
くすぐったい
くすぐ
くすこ‐の‐へん
くす
くすねる
くすのき
くすのき‐ぶんげん
くすのき‐まさしげ
くすのき‐まさすえ
くすのき‐まさつら
くすのき‐まさとき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くすぐり

あま‐ぐり
あんぐり
いが‐ぐり
いぬ‐くぐり
いぬ‐の‐ふぐり
うち‐ぐり
ぐり
えだ‐ぐり
えり‐ぐり
お‐めぐり
おお‐いぬのふぐり
おおじ‐が‐ふぐり
ぐり
おち‐ぐり
おはち‐めぐり
かい‐ぐり
かいだん‐めぐり
かち‐ぐり
かな‐ぐり
かね‐ぐり

Synonymes et antonymes de くすぐり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くすぐり»

Traducteur en ligne avec la traduction de くすぐり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くすぐり

Découvrez la traduction de くすぐり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くすぐり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くすぐり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

发痒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosquillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tickling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुदगुदाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دغدغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щекотка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cócegas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুড়সুড়করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chatouillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggeletek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kitzeln
180 millions de locuteurs

japonais

くすぐり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tickling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thọc cù lét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிசுகிசுமுட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुदगुली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıdıklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solletico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łaskotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лоскіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâdilitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαργάλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kielie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kittlande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kiling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くすぐり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くすぐり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くすぐり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くすぐり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くすぐり»

Découvrez l'usage de くすぐり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くすぐり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
くすぐりぼうや
こちょこちょこちょ...「あははは、くすぐったいよー」せなかにおしりにわきのした、みんなでたのしくくすぐりっこしよう。きみのちかくにも、くすぐりぼうやがかくれている ...
ほしのひろな, 2005
2
保育士おとーちゃんの「叱らなくていい子育て」:
そんなとき、「演技でいいから、作り笑いでいいから毎日朝晩と、あと時間の余裕のあるときにくすぐりをしてみてください。だまされたと思てそれだけでも続けてください」とお願いします。最初は半信半疑、ぎこちない笑顔でくすぐりをしてみて子どもからの反応も芳しく ...
須賀義一, 2015
3
Mind Hacks: 実験で知る脳と心のシステム - 243 ページ
くすぐられて笑うことは楽しい場合もある力、苦痛になることもある。くすぐられている人はけたたましく笑いながらも、苦痛に酎えているのかもしれない。事実、ローマ時代には、足の裏をくすぐり続けるという拷問も行われていた:ただ、一方、チャールズ-ダーウィン ...
マットウェッブ, 2005
4
世界“笑いのツボ”探し: - 11 ページ
調鼻』□晶"軸軸軸|=宝二」 | □|さらに、数あるユーモア理論のネックとなっていた「くすぐりで起こる笑い」についても、この理論は完璧に説明してくれる。結局のところ、くすぐりというのは相手の身体スペースを無害な形で侵害( =逸脱)することにほかならない。
ピーター・マグロウ, ‎ジョエル・ワーナー, 2015
5
現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 1610 ページ
共通語的。モチョガシ[ 1110 ザ 003 ^ 111 動〗モチョガサネア,モチョガシタ,モチョガシマ" 1 シ。モチョコエガっラ— —ナ(くすぐったいからくすぐるな)。|靑森|コチ 3 ガシ^ 0 ぜ 0 ( 1 ^ 1 : 16 :動〗コチョガサネア,コチョガシタ,コチョガシノ、ンジメっル(くすぐり始める) ...
平山輝男, 1992
6
四世桂米團治寄席随筆 - 91 ページ
私のやる苦し紛れのくすぐりで恥かしくも面目ない次第であるが、事実なのだから致し方がない。彼やつ、口でどうのこうのと言いながら、自分自身は随分臭い噺を演りおると思っていられた御人があれば、なるほど左様かと思って憨で頂きたい。私のような未熟な ...
桂米團治, ‎桂米朝, 2007
7
脳を活かす伝え方、聞き方 - 72 ページ
茂木健一郎 72 「くすぐり」は話のスパイスとでもいいましょうか。観客をちょっとした冗談で笑わせることです。大がかりな冗談で落とすというよりも、ちょっと面白いことを言って、クスッと笑わせるという、細かくてちょっと高度な技です。相撲の四股名(力士の名前) ...
茂木健一郎, 2013
8
女の仕掛け: 男に好かれる賢女のルール26
ガッカリ&くすぐりポイントを知ろう出会いのシーンは第一関門である。コツをつかめばあつさりと突破できるようになるので、出会いのチャンスはダンと広がるはずだ。しかし、人間、出会いの時のイメージが良ければ自ずと相手に対する期待は高まつてしまうものだ。
檀 れみ, 2014
9
風天(フーテン): 渥美清のうた - 212 ページ
渥美清のうた 森英介 たことで、この句は大らかな表現になって生きた。「天道虫」は夏。くすぐり」がいい。少しずつ「指先」を這って歩く「天道虫」を「くすぐり」ととらえぐり」ながら、「天道虫」がパッと飛び立ち「あっちへ飛んだ」、という句である。中七のどこからか ...
森英介, 2008
10
中野重治全集 - 第 11 巻 - 240 ページ
くすぐりだされているということは、その手っづきがいっも或る程度見えすいているということである。ふたたびそこで、くすぐりだされた有情滑槽が愛敬にも尊敬にも値せぬとすれば、くすぐりだされた誠実と厳粛とは嫌悪に値するほかはなかろう。島木氏を「流行 ...
Shigeharu Nakano, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くすぐり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くすぐり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『アントマン』『ジュラシック』…大ヒット映画には“母性本能くすぐり系”が必須!?
そんな女性たちが思わずそそられてしまう要素を持ちあわせている、“母性本能をくすぐり系”の売れっ子俳優たちに迫った。 □ポール・ラッド/『アントマン』スコット・ラング役日本に先駆け、公開中の全米や世界各国で早くも大ヒット中の『アントマン』に抜擢された ... «cinemacafe.net, août 15»
2
「イチキュッパ」の値付けに見る購買心理のくすぐり
イチキュッパ」の値付けに見る購買心理のくすぐり方. 2015年8月5日. 菊池玲子 / 公認会計士. 業績を伸ばす取り組み(3). 販売価格は、売り上げに直結するだけでなく、商品購入の意思決定の決め手にもなるのでとても重要です。 写真を見てください。左は2 ... «毎日新聞, août 15»
3
くすぐり合いから核心へ…2人で楽しむラブグッズの使い方
いきなり核心にいくのではなく、まずは前戯の中で『iroha』を使ってくすぐり合いをするのがおすすめです。全身に当てながら、お互いに気持ちのいいところを探してください。 このとき、ほとんどの男性は乳首から攻めてくると思いますが、女性からすれば真っ先に ... «女子SPA!, juil 15»
4
個別指導中くすぐり教諭停職 女子生徒の思い出話で発覚
都教育委員会は、酒に酔って他人の家に押し入ろうとした区立中の男性校長(59)と、女子生徒の体に触った都立高の男性主任教諭(37)を停職6カ月にするなど、5人を13日付で懲戒処分にしたと発表した。 都教委によると、区立中の校長は4月29日未明、 ... «朝日新聞, juil 15»
5
カープのエース候補!母性本能をくすぐりまくる大瀬良選手のイケメン …
昨年セ・リーグ新人王を獲得した広島東洋カープの大瀬良大地選手。現在巷では“カープ女子”という言葉もある通りカープの人気は留まる事を知りませんが、その中でも特に人気を集めているのが大瀬良大地選手です。野球の実力はもちろん、知れば知るほど ... «okmusic UP's, juin 15»
6
【恋愛トリビア】年下男性の「本能をくすぐりまくる」5つのテク
年下男性を好きになってしまった!しかし、恋敵はピチピチの若い女!万事休す! 男性に自分の魅力を伝えるためにも、年下男子がどういった部分で年上女性にキュンとくるかをあらかじめ知っておく必要があります。知識を蓄えてから、勝ち戦に望みましょう。 «マイナビニュース, juin 15»
7
セレブの心理をくすぐります!ドンキホーテが東京・白金に実験店開業
ドン・キホーテは29日、東京・白金台に都心一等地の住宅街向けの実験店「プラチナ ドン・キホーテ白金台店」を開いた。200円の“驚安”弁当の品揃えなど標準ドンキのように低価格、猥雑感のある店作りは同じ。しかし松坂牛の専門店を導入するなど、高級住宅 ... «ニュースイッチ Newswitch, mai 15»
8
“音”でくすぐり! 食感を売る 玄米は「ぷちっ」販促手応え 食品メーカー
音”でくすぐり! 食感を売る 玄米は「ぷちっ」販促手応え 食品メーカー (2015/4/28). ツイート. このエントリーをはてなブックマークに追加. 「パリッ」「ぷちっ」「サクサク」・・・。食品メーカーなどが食感を表す言葉を前面に出し、自社商品の売り上げアップを狙う動きが ... «日本農業新聞, avril 15»
9
阪神・梅ちゃん、グッズでも「定位置獲り」 “母性”くすぐり売り上げ急上昇
阪神・梅ちゃん、グッズでも「定位置獲り」 “母性”くすぐり売り上げ急上昇. 2015.04.01. 梅ちゃんはプレーでもグッズでもレギュラー獲りが目前だ【拡大】. 7年ぶりの開幕3連勝で単独首位に立つ阪神。お祭り騒ぎの余波は、選手グッズの売り上げにも大きく貢献して ... «ZAKZAK, avril 15»
10
テッパンだけど、コレに弱い! オトコゴコロの上手なくすぐり方3選
男性に愛されるモテ女子になるためには、オトコゴコロのくすぐり方を知っておくのが一番。ちょっとしたテクニックで、彼はあなたのことを意識してしまうはず。そこで今回は、オトコゴコロの上手なくすぐり方について聞いてみました。 □ボディタッチがうまい. ・「ボディ ... «livedoor, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くすぐり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusukuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur