Signification de "くすん‐ごぶ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くすん‐ごぶ EN JAPONAIS

くすん	‐	ご	ぶ
kusun		go	bu

QUE SIGNIFIE くすん‐ごぶ EN JAPONAIS

définition de くすん‐ごぶ dans le dictionnaire japonais

Kusupinbubu 【Dix-neuvième taille】 Une épée courte avec une longueur d'une partie de lame de 9 tailles 5 minutes (environ 29 cm). Armure \u0026 thinsp; (よ ろ し お お) \u0026 thinsp; し. 2 Un poignard qu'une femme met sur une ceinture pour se défendre. Kane épée \u0026 thinsp; (Kaiken) \u0026 thinsp ;.

くすん‐ごぶ【九寸五分】 １ 刃の部分の長さが9寸5分（約29センチ）の短刀。鎧通 (よろいどお) し。２ 女性が護身用に帯にさした短刀。懐剣 (かいけん) 。

TRADUCTION DE くすん‐ごぶ

Découvrez la traduction de くすん‐ごぶ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くすん‐ごぶ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くすん‐ごぶ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 沉闷的Go-乐趣
• Traducteur Français - espagnol: Dull Go- diversión
• Traducteur Français - anglais: Dull Go-fun
• Traducteur Français - hindi: सुस्त गो- मज़ा
• Traducteur Français - arabe: مملة العودة ممتعة
• Traducteur Français - russe: Тупая Go- весело
• Traducteur Français - portugais: Dull Go -fun
• Traducteur Français - bengali: নিস্তেজ Gofun
• Traducteur Français - français: Dull Go -fun
• Traducteur Français - malaisien: Gofun Dull
• Traducteur Français - allemand: Dull Go- Spaß
• japonais: くすん‐ごぶ
• Traducteur Français - coréen: 어두운五分
• Traducteur Français - javanais: Gofun kurang
• Traducteur Français - vietnamien: xỉn Go -fun
• Traducteur Français - tamoul: டல் Gofun
• Traducteur Français - marathi: कंटाळवाणा Gofun
• Traducteur Français - turc: mat Gofun
• Traducteur Français - italien: Dull Go -fun
• Traducteur Français - polonais: nudny Go- zabawy
• Traducteur Français - ukrainien: тупа Go- весело
• Traducteur Français - roumain: dull Go - fun
• Traducteur Français - grec: θαμπό Go - διασκέδαση
• Traducteur Français - afrikaans: dowwe Go- pret
• Traducteur Français - suédois: Dull Go- kul
• Traducteur Français - norvégien: kjedelig Go - moro

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くすん‐ごぶ»

Découvrez l'usage de くすん‐ごぶ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くすん‐ごぶ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

演劇脚本集 - 87 ページ

大治吾儕も粹方のやうにもない、刀尾から資に來るもの、折紙付を安う資るものぞ茂一ィャりたいと云ふは是ぢやわいなうゾ,シテ此九寸五分には、贰千五百兩といふ折紙が有る箬おやが如何しいこめ^このくすんごぶにせん 0 ひやくりやうをゥかふあはず?

饗庭篁村, 1914

漱石 ホラー傑作選

そうして端幅の短刀を引き摺り出した。ぐっと就を握って、赤い鞘を向うへ払ったら丶冷たい刃が一度に暗い部屋で光った。凄いものが手元から、すうすうと逃げて行くように思われる。そうして、ことごとく眠捕へ集まって、殺気くすんごぶえ-こやむとかを一点に籠め ...

夏目漱石, ‎長尾剛, 2009

Bunraku jōrurishū - 60 ページ

憚りながら御かい錯。」;「ヲヽ。地色かい錯」うしろまわしゆもくやげなむぶつ 5 つこのよわかと後へ廻り。撞木ふ色り上。「南無あみだ佛」と。ハレ,打や此世の別れねぶつ〔楼」くすんごぶとりなお二七きつの念佛。;ゥ九寸五分取直しハルふゑのくさりをはね切て。

Yoshio Yūda, 1965

漱石・全小説

夏目漱石. 「百年はもう来ていたんだな」とこの時始めて気がついた。さむらいおしょうひさかえ くすんごぶに縮められて、九十. こんな夢を見た。おしょうさろうかづたあんどうかたひざざぶとんたとも和尚の室を退がって、脚下伝いに自分の部屋へ帰ると行灯が ...

夏目漱石, 2013

夢十夜

自分はこの鋭い刃が、無念にも針の頭のくすんごぶからだように縮められて、九寸五分の先へ来てやむをえず締ってるのを見て、たちまちぐさりとやりたくなった。身体の血が右の手首の方へ流れて来て、握っている束がにちゃにちゃする。唇が餓えた。ぜんが ...

夏目漱石, 2006

江戶語の辞典 - 238 ページ

安永五年-末摘花初「くづろ兵術 3 の不足のおこりなり」くすんごぶ【九寸五分】籌通; ^の異称。 ... 享保十五年?史: 8 花「相恨相妬曰一一口舌一」くせとして【癣として】箱)いつもの籌で。お株として"宽&十年.辰巳 9 言「くせとして廓下^だから、いつそいやがつている ...

前田勇, 1979

子どもに語る日本の昔話 3 - 93 ページ

お嬢さんは五分次ろうごぶじろう郎を手のひらにのせて、「かわいい、かわいい」とながめていたが、五分次郎のほうも、お嬢さんが ... じょうだいど 0.0 ごぶじろう明くる朝、お嬢さんの母親が台所に行ってみたら、五分次郎はそこでクスンななクスンとうそ泣きをし ...

稲田和子, ‎筒井悦子, 1996

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 72 ページ

ごぶ' -くすんごぶ: ^くせぐせし^くせぐせしくせぐせしくせぐせしくせぐせし:くせごと... .くせごと... .くせごと- ... 'くせごと... -くせごと... ^くぜちくぜちくぜちくぜつくぜつくぜつくせびと... -くせびと... - 'くせびと... -くせびと... -くせびと... :くせびと... -くせびと... .くぜまめ... -くぜまめ.

Kimio Serifu, 1995

江戶語大辞典 - 338 ページ

ゆるゆるであること。安永五年.末摘花初「くづろ兵衛聲の不足のおこりなり」〜すんごぶ【九寸五分】鎖通ねルの異称。宽政十一年.忠臣水滸伝前三「一鞘の,手刀(左細「くすんごぶヒ一くせごと【曲事】,けしからぬ事。不埒。文化十年.お染久松色読販序幕「人様の買 ...

前田勇, 1974

言葉のハンドブック - 128 ページ

九死に一生リきゅうしにいつしょう九分九厘 I くぶくりん九品仏 I くほんぶつ九尺二間リくしゃくにけん、きゆ-入しゃくにけん九寸五分(短刀) I くすんごぶ、きゅうすんごぶ十(じゅう、じつ、と、とお)じゅう丄大部分の助数詞じつ、ただし「じゅつ」とも読める 0 助数詞の最初 ...

共同通信社, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くすん‐ごぶ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くすん‐ごぶ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

扇子の話（５） 棒や槍、刀…

あまり刀の大小にこだわる噺はないが、切腹に使う九寸五分（くすんごぶ）といわれる小刀も扇子で表す。ほかに、刀ではないが出刃包丁を凶器として振り回す場面がある。庶民の喧嘩なら刀より包丁の方が妥当だろう。刺し身包丁ならともかく、太めで平らな面が ... «朝日新聞, févr 07»