Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くど‐くど" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くど‐くど EN JAPONAIS

くどくど
kudokudo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くど‐くど EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くど‐くど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くど‐くど dans le dictionnaire japonais

M. dire avec succès à plusieurs reprises. 2 Quelque chose de complètement ivre. くど‐くど [副]1 しつこく繰り返して言うさま。2 思い切りが悪いさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «くど‐くど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くど‐くど


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くど‐くど

くど
くど‐かんらんせき
くど‐がみ
くど
くど
くどう‐えいいち
くどう‐じく
くどう‐すけつね
くどう‐へいすけ
くどう‐りん
くど
くどき‐うた
くどき‐おとす
くどき‐ごと
くどき‐ぶし
くどき‐もよう
くど
くどく‐え
くどく‐ぞう
くどく‐ち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くど‐くど

いそう‐そくど
うちゅう‐そくど
えいせい‐そくど
えん‐そくど
お‐ひゃくど
おうどう‐らくど
かいせん‐そくど
かく‐かそくど
かく‐そくど
きゅう‐かくど
くど
ぐん‐そくど
げんらい‐えこくど
こう‐そくど
こうしん‐かそくど
こきゃく‐まんぞくど
こくさい‐げんしりょくじしょうひょうかしゃくど
さいほう‐じゅうまんおくど
さんせい‐はくど
しせん‐そくど

Synonymes et antonymes de くど‐くど dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くど‐くど»

Traducteur en ligne avec la traduction de くど‐くど à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くど‐くど

Découvrez la traduction de くど‐くど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くど‐くど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くど‐くど» en japonais.

Traducteur Français - chinois

冗长冗长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verbosidad verbosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verbosity verbosity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्दाडंबर शब्दाडंबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسهاب الإسهاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Многословность многословие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbosidade verbosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দব্যবহার ভারবোসিটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbosité verbosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggunaan terlalu banyak kata penggunaan terlalu banyak kata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausführlichkeit Die Ausführlichkeit
180 millions de locuteurs

japonais

くど‐くど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

くどくど
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbosity verbosity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dài rườm rà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகைப்புத்தன்மை வெர்போசிட்டியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाल्हाळ शब्दवडांबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıntı ayrıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbosità verbosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oznajmiania gadatliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатослівність багатослівність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detaliere detaliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφώνησης πολυλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breedsprakigheid breedsprakigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utförlighet informationsnivån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detaljnivå detaljnivå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くど‐くど

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くど‐くど»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くど‐くど» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くど‐くど en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くど‐くど»

Découvrez l'usage de くど‐くど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くど‐くど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
田園有情: 農山漁村映像野帖 1
学者・作家・エッセイストを名のってきたカナダの才媛が、いまここに「写真家」を、あらたに肩書きにくわえる ...
あんまくどなるど, 2007
2
「ねばり」と「もろさ」の心理学: 逆境に強い人、弱い人
同じことをくどくどくどくどと言い続け、悩み続けることである。操露病性忘要想形態として説明されている。「彼らと話し合っていて、話題をほかへ引き離そうとこころみても、思考の意識はまもなたしてもくどくどと常同的に訴えはじめる」(前掲書、十二貢)。まさに英語 ...
加藤諦三, 2002
3
マタイによる御国の福音: 「山上の説教」講解 - 255 ページ
神の名をくどくどと繰り返すことは、ユダヤ教の会堂でもその傾向がありました。会堂で祈られる「シェモネ・エスレ(十八祈願)は次のように始まります。」「主よ、あなたは讃むべきかな。われらの神、われらの先祖の神、アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神、 ...
市川喜一, 2003
4
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 54 ページ
饮事^食事くどばた(名)痛傍〇かまどの附近。ルくど,はたとく、残るところなく。くどのしたのはいまで(句)竈の下の灰まで〇家の財産ことご服をいふさま。蔭でつぶやくさま。ぐどぐど(貌)くだくだしくどくど 4 ぐどぐど〇ぶつぶつ不,例試験やくどかッた」くどい字入り ...
久門正雄, 1960
5
悪用禁止! 他人の心を自在に操る 多湖輝6冊セット:
多湖輝. *くどい話には、くどいようだが」と自分の論理の弱点をわざと告白して、くどさをかくす。相手の追求をはぐらかす説得術 る相手を、うまく料理する一法として. 葉どおりの極端な印象を聞き手に与えずにすむ。あくまでも「...のようですが」と、曖昧な言い方を ...
多湖輝, 2015
6
悪の説得術:
多湖輝. *くどい話には、くどいようだが」と自分の論理の弱点をわざと告白して、くどさをかくす。相手の追求をはぐらかす説得術 る相手を、うまく料理する一法として. 葉どおりの極端な印象を聞き手に与えずにすむ。あくまでも「...のようですが」と、曖昧な言い方を ...
多湖輝, 2014
7
多湖輝人気作10冊セット:
多湖輝. *くどい話には、くどいようだが」と自分の論理の弱点をわざと告白して、くどさをかくす。相手の追求をはぐらかす説得術 る相手を、うまく料理する一法として. 葉どおりの極端な印象を聞き手に与えずにすむ。あくまでも「...のようですが」と、曖昧な言い方を ...
多湖輝, 2014
8
「やる気がでない人」の心理学
貧困妄想の人は同じ様なことを言い続けて再び元の「困った、困った、どうしよう」に戻ってくる。これをメリーゴーランド型とシーベリーは言う。先の論文ではこのことを「自分を中心にした同心円的循環」と書いている。同じことをくどくどくどくどと言い続け、悩み続ける ...
加藤諦三, 2009
9
「やさしさ」と「冷たさ」の心理: 自分の成長に“大切な人”を間違えるな
しかし、どうしても信じられない。そうなれば、くどくどくどくど同じことを言いながら、相手にからんでいるより他に方法がない。時に、不安から非常に従順な態度になったりもする。すると相手の恋人は、こんないいところもあるのだから、と別れる決心をぐらつかせる。
加藤諦三, 1993
10
「不機嫌」と「甘え」の心理: なぜ人は素直になれないのか
そうなると、くどくどくどくどといつまでも相手につきまとう。相手に不満を述べながらも、相手にベったりとくっついて離れない。相談された側は悲鳴をあげるが、その時はもう遅いのである。悩みの相談者と悩んでいる人との関係は、本質的には家庭内暴力と同じで ...
加藤諦三, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くど‐くど»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くど‐くど est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国、米国防長官の演説に反発「もうくどくど言わない」
華報道官はサイバー攻撃に関して、米国との「積極的かつ建設的な対話」を望む一方、南シナ海問題については、「もうくどくど言わない。域外の国家は南シナ海沿岸国家の平和と安定を維持するための努力を尊重するよう希望する」と米国の介入を牽制( ... «産経ニュース, avril 15»
2
転職の面接で気をつけるべきコト 前職をくどくど話すのは悪印象
採用担当者はいつでも、面接の時に「なぜ前職を辞めたのですか」とか「なぜ新しい仕事を探しているのですか」と聞いてくるものです。簡潔でわかりやすい回答を用意しておき、いつもそれを使いましょう。前の職のことを長々と説明しすぎることは、面接での大きな ... «livedoor, oct 14»
3
感情型 vs 説明好き:タイプが真逆の人の話をうまく聞く方法
相手が感情を爆発させて怒鳴り散らしている時や、細かいことまでくどくどと説明している時、聞き手の脳内では、情動反応の処理を司る扁桃体が活発化します。そして扁桃体は、相手の話を集中して聞こうという意志を乗っ取り、代わりに、何はともあれその人が ... «ライフハッカー[日本版], mai 14»
4
【三十代女子の恋愛奮闘記】自然消滅は卑怯ですが、それを罵るのも …
それにもかかわらず、「自分はあなたが好き」とか「だから別れたくない」と、くどくど言うのは明らかにムダですよね。相手にしてみれば、「態度でお察しください!」、「みなまで言わせるな!」といった心境でしょう。 あなた方は、もう両想いではないのです。あなたの ... «ロケットニュース24, nov 12»
5
男性に依頼するときの3つのコツ
彼に気持ちよく頼みごとをきいてもらえた方が、こちらとしてもうれしいですよね。男性に頼みごとをする時には3つのコツがあるのです。これを実践して、彼に快く引き受けてもらいましょう。 1.説明をくどくどしないくどくど説明をされるとやる気をなくします。 «マイナビニュース, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くど‐くど [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuto-kuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur