Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くどき‐ぶし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くどき‐ぶし EN JAPONAIS

くどき
kudokibusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くどき‐ぶし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くどき‐ぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くどき‐ぶし dans le dictionnaire japonais

Nodokushi 【Clause de confrontation】 1 Une des chansons. La narration d'Iwai etc. a fait une longue histoire de chanson d'histoire. Lady \u0026 thinsp; (ぜ) \u0026 thinsp; etc ont chanté et ont disparu à la fin de la période Edo. Suzuki Main \u0026 \u0026 thinsp; (Momo) \u0026 thinsp; · Marchand de légumes Shichi etc. Une histoire くどき‐ぶし【口説き節】 1 俗曲の一。市井の情話などを長編の歌物語にしたもの。瞽女 (ごぜ) などが歌って江戸後期に流行した。鈴木主水 (もんど) ・八百屋お七など。口説き。

Cliquez pour voir la définition originale de «くどき‐ぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くどき‐ぶし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くどき‐ぶし

くど
くどう‐えいいち
くどう‐じく
くどう‐すけつね
くどう‐へいすけ
くどう‐りん
くどき
くどき‐うた
くどき‐おとす
くどき‐ごと
くどき‐もよう
くど
くどく‐え
くどく‐ぞう
くどく‐ち
くどく‐ちゃ
くどく‐てん
くどく‐ぶろ
くどくど‐しい
くどやま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くどき‐ぶし

あいのやま‐ぶし
あだ‐ぶし
あら‐ぶし
いし‐ぶし
いずも‐ぶし
いせじま‐ぶし
いそ‐ぶし
いたこ‐ぶし
いたずら‐ぶし
いっちゅう‐ぶし
いな‐ぶし
いなか‐ぶし
いよ‐ぶし
いれ‐ぶし
うえ‐ぶし
うかれ‐ぶし
うきよ‐ぶし
うたざわ‐ぶし
うつ‐ぶし
うで‐ぶし

Synonymes et antonymes de くどき‐ぶし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くどき‐ぶし»

Traducteur en ligne avec la traduction de くどき‐ぶし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くどき‐ぶし

Découvrez la traduction de くどき‐ぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くどき‐ぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くどき‐ぶし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kudoki和武士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kudoki y samurai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kudoki and samurai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kudoki और समुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kudoki و الساموراي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kudoki и самураев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kudoki e samurai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্ররোচনা অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kudoki et samouraï
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Persuasion kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kudoki und Samurai
180 millions de locuteurs

japonais

くどき‐ぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설득 부시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persuasion sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kudoki và samurai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமாக பெர்சுவேஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मन उद्धट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba İkna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kudoki e samurai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kudoki i samurajów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kudoki і самураїв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kudoki și samurai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kudoki και σαμουράι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kudoki en samurai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kudoki och samurai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kudoki og samurai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くどき‐ぶし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くどき‐ぶし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くどき‐ぶし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くどき‐ぶし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くどき‐ぶし»

Découvrez l'usage de くどき‐ぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くどき‐ぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
津軽のことば - 140 ページ
鈴木主水」はくどきぶしの歌詞は、七七調で、「ジ 3 ンカラブシ」兵衛:王計,右近などの人の名も同じ。いは事実その役目をしていたのかも知れない。左衛門,の名前ともなった。「主水」は武士だというから、ある昔の官名の一つであったが、後世になっては、個々の ...
鳴海助一, 1957
2
盆踊りくどき: 諸国音頭集 - 105 ページ
諸国音頭集 成田守 10 ;兄弟しんじゅ もんてん妹にまよて」といふ様だが、熊野では「兄のプンペイ(文平)が妹に惚れて」の諸港で、碇泊船員相手の売女輩が盛んに唄ふた。能登一の宮辺では第三句を、「兄のくどき節「兄妹しんじゅ」はオトトイ心中と唱へ、明治三 ...
成田守, 1974
3
完本正岡容寄席随筆 - 224 ページ
正岡容 桂米朝, 小沢昭一, 大西信行, 永井啓夫 とせえ、法界節、梅が枝節、滅茶滅茶節、なんじやいな節、あるが、何よりおどろくのはこの全五十余頁のくどき、一ッみに三味線弾きながら共に歩いている、こうした図柄なので萌黄に赤く大きく花模様染めた襟付き ...
正岡容, ‎桂米朝, ‎小沢昭一, 2006
4
日本歌謡の研究 - 347 ページ
これからして、ベろの變りぶしや面白い節で、親父出て見や孫つれてといふやうな意味のある唄もうたひ^されて來るが-初はやはり無意味 ... 此の 13 , 1 :の盆踊でも、右ひべろべろ節といふ單章の唄を用ひる踊のほか、松坂と稱する長篇のくどき唄を用ひてゐる。
藤田徳太郎, 1940
5
ベネッセ古語辞典 - 421 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
6
茶話みやげ伊勢山田
江戸文士の著「無油扇林」作者は阿原埼権之助にして、伊勢蹄の歌も遊女くどきぶし・の事など書いて居ろ、それから柳高種秀作の「於路加於比」と煩すろ著にも伊勢踊の一項を審いて居ろ:牛秩東作が「宰野茗談にし伊勢音頭の事も書いて居ろ、二代目湖川如皐 ...
中田政吉, 1933
7
近世演劇雑考
これを信憑するに足る「朱章」卽ち豐竹麓太夫 I 彼の「太十」の書卸しの,節付者の明してある。 ... 項で「述懐」「傍白」「獨白」なに觀,祭したからの誤用で、淨るりの上でいふ「クドキ」は、淨るりの「章」とか「節」とかの「サハリ」が混济して俗川されるに至ったのは元來 ...
石割松太郎, 1934
8
日本類語大辞典 - 96 ページ
こぶきる(伏』(自) (入れものの底上になるこれ「節」(名)「つがひめ。きり。かど。 ... 五構文給法酸』五倍子孫無食子『黒石子*没食子評麻茶澤続百鬼獣食"きぶし(生五倍子)。 ... O くどきうた「日説歌」(なげぶしに唄ふ昔吉原返りの遊客の唄ひしもの)。 O くどきぶし
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
9
日本史瓦版: - 197 ページ
洋式の築地ホテル(清水速投蔵)八六六年「打ちこわしくどき」など、幕末に口説節が大流行〔武蔵発〕この時巧全国的に民衆の間に流行したものに、「口説節」と呼ばれる俗謡がある。単に「くどき」ともいい、三味線に合わせて歌われ力。地方を流れ歩く旅芸人や ...
鈴木亨, 2006
10
鹿児島ふるさとの昔話 - 55 ページ
ろうにじきしょうそうめいはんえい労と悲しみが滲んでいるとともに、彼女の明るく強い気性と聡明な知性が反映し、独特の世界をっくりきょくもくおちえぶしにかたぶしやつさぶししきねくどき上げていた。曲目は、大津絵節、荷方節、松島節、はんや節、安久節、敷根 ...
下野敏見, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くどき‐ぶし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kutoki-fushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur