Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くどき‐もよう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くどき‐もよう EN JAPONAIS

くどきもよう
kudokimoyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くどき‐もよう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くどき‐もよう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くどき‐もよう dans le dictionnaire japonais

Madokido Moyo 【Voice Questionnaire】 C'est un travail dans lequel une femme se plaint d'un amant ou d'une rancune contre son attitude en joruri, kabuki et ainsi de suite. Aussi, ce morceau. Une histoire くどき‐もよう【口説き模様】 浄瑠璃・歌舞伎などで、女が恋人に心情を訴えたり、相手の態度を恨んでいろいろと言いかけたりする所作。また、その節回し。口説き。

Cliquez pour voir la définition originale de «くどき‐もよう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くどき‐もよう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くどき‐もよう

くどう‐えいいち
くどう‐じく
くどう‐すけつね
くどう‐へいすけ
くどう‐りん
くどき
くどき‐うた
くどき‐おとす
くどき‐ごと
くどき‐ぶし
くど
くどく‐え
くどく‐ぞう
くどく‐ち
くどく‐ちゃ
くどく‐てん
くどく‐ぶろ
くどくど‐しい
くどやま
くどやま‐ちょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くどき‐もよう

こうりん‐もよう
こし‐もよう
こだい‐もよう
ごすん‐もよう
さんずん‐もよう
しま‐もよう
しまばら‐もよう
しよう‐もよう
じだい‐もよう
じんせい‐もよう
すかし‐もよう
すそ‐もよう
すり‐もよう
そう‐もよう
そめ‐もよう
そら‐もよう
だて‐もよう
ちらし‐もよう
つま‐もよう
とび‐もよう

Synonymes et antonymes de くどき‐もよう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くどき‐もよう»

Traducteur en ligne avec la traduction de くどき‐もよう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くどき‐もよう

Découvrez la traduction de くどき‐もよう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くどき‐もよう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くどき‐もよう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kudoki模式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrón Kudoki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kudoki pattern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kudoki पैटर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kudoki نمط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kudoki модель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padrão Kudoki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্ররোচনা প্যাটার্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motif Kudoki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corak Persuasion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kudoki Muster
180 millions de locuteurs

japonais

くどき‐もよう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설득 모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pola persuasion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kudoki mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெர்சுவேஷன் முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मन नमुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İkna desen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kudoki modello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kudoki wzór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kudoki модель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kudoki model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kudoki μοτίβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kudoki patroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kudoki mönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kudoki mønster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くどき‐もよう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くどき‐もよう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くどき‐もよう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くどき‐もよう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くどき‐もよう»

Découvrez l'usage de くどき‐もよう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くどき‐もよう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 279 ページ
そうもよう【一しょうもよう【:いれかえもよう【入香え爆】おもよう【面棣】きかもよう【幾何&咪】かきもよう【 55 】きかがくてきもよう【幾何学^ 1 ^様】くどきもよう【门税捵きゆきもよう【!嫌】げんろくもよう【一藻 8 ^】なさけもようおとこもよ 5 とのごもようからくさもようすかし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
盆踊りくどき: 諸国音頭集 - 163 ページ
諸国音頭集 成田守 め清三くどき 年は十六今咲く花よそこの娘におきちとござるぬけ目ない程思案の外は何につけてもぬからぬ男物もよう書く算盤も年は二十一男の盛りあるが中にも清三というて店の手代が七十五人お台所はなる瀬の如く店も賑か暮しも繁昌 ...
成田守, 1974
3
日本舞踊の世界 - 23 ページ
と生田の森のム 1 戦がいつとがめられるのを廓話にすりかえて光园をくどき、二人の 18 ^となるのが〈^ ^の延長線上にあるくるわばなしき切る仕科を! \今見る如く物語る」のである。,叉は父の最後のもようを聞かされ思わず落涙、見「将門」の光园は、軍扇一本を ...
西形節子, 1988
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1183 ページ
三省堂編修所, 1997
5
名作歌舞伎全集 - 第 24 巻 - 178 ページ
ト一寸くどきもようありて、弥サァ^ \ ^これから宗匠の番なんだ、お願い申しま寿仙ェ、こうつと春風、ェー舂風や、わきざしへ春風や、黒い羽織に小脇差さして、ゆらり/ \と船場へおりやる。はなはだ酩酊しやした。時に、景色は未明の事に限りやす、白昼は埃まん/ ...
戶板康二, 1972
6
おいしいっていわれるくどき料理
夫が好きな料理は何回も作って、得意料理にしてしまいましょう!白いごはんをモリモリ食べるときのおかずは、しっかりした味つけに。素材と味つけをちょっと変えるだけで、 ...
飛田和緒, 2001
7
西石見の民俗 - 339 ページ
それのむすこに平左というて年は 18 今さく花よ声のよいのは千人まさり字もよう書くし算そろばんも大^ ^刀ささせてきせて城の ... の花が平左くどきもまずこれまでよ 31 口説じまいだれかどなたかこえつぎたのむわしがこれからこえつぎましょう (ミ)益田地方の ...
和歌森太郎, 1962
8
紳士のルールズ モテる男の口説きのポイント73:
夜の銀座で口説かれ続けた元祖売れっ娘ホステスが、「いい人」と「いい男」を分かつちょっとしたモテ・ルールを伝授。 男なら読んどけ! 【本文より】 男 ...
檀 れみ, 2015
9
のろけとちゃかし: 笑いは艶に - 98 ページ
笑いは艶に 江口孝夫 だ。口説き出す前の「だまってる」は、伺い、方策を考え中なのである。口説きとは実践行い、話したいのだが、話しを切り出せないのだ。女のそばにいる、それだけでもう満足なの「何も用はなし」ではない。「惚れた奴まがなすきがな ...
江口孝夫, 2002
10
モテる女の口説き方
モテる女の口説き方(2)ステータス自慢は禁物「どこどこの会社で」とか「年収はいくらで」というステータスに惹かれる女性も世の中にはいるので、 ... 行き先は観光地でもどこでもいいので、とにかく「普段なら行かないような非日常な場所」に2人きりで行ってみる。
All About 編集部, ‎斎藤美海, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くどき‐もよう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kutoki-moy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur