Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くどき‐うた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くどき‐うた EN JAPONAIS

くどきうた
kudokiuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くどき‐うた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くどき‐うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くどき‐うた dans le dictionnaire japonais

Kudoki chanson 【chanson séduite】 quelque chose comme des chansons folkloriques, chantant de longues chansons épiques sur la même mélodie à plusieurs reprises. Il y a la bouche de danse chantant à Bon Odori, en bois et thinsp; (Kiya) \u0026 thinsp; Une histoire Hymnes. くどき‐うた【口説き歌】 民謡などで、長編の叙事歌謡を同じ旋律の繰り返しにのせて歌うもの。盆踊りに歌う踊り口説き、木遣 (きや) りに歌う木遣り口説きなどがある。口説き。口説き節。

Cliquez pour voir la définition originale de «くどき‐うた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くどき‐うた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くどき‐うた

くど‐がみ
くど‐くど
くど
くど
くどう‐えいいち
くどう‐じく
くどう‐すけつね
くどう‐へいすけ
くどう‐りん
くどき
くどき‐おとす
くどき‐ごと
くどき‐ぶし
くどき‐もよう
くど
くどく‐え
くどく‐ぞう
くどく‐ち
くどく‐ちゃ
くどく‐てん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くどき‐うた

あげ‐うた
あずま‐うた
あそび‐うた
あと‐うた
あまがたり‐うた
あまごい‐うた
いとくり‐うた
いなか‐うた
いねかり‐うた
いまよう‐うた
いろは‐うた
いわい‐うた
うしおい‐うた
うしかた‐うた
うす‐うた
うまおい‐うた
うまかた‐うた
えせ‐うた
えど‐うた
えびす‐うた

Synonymes et antonymes de くどき‐うた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くどき‐うた»

Traducteur en ligne avec la traduction de くどき‐うた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くどき‐うた

Découvrez la traduction de くどき‐うた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くどき‐うた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くどき‐うた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kudoki歌曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción Kudoki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kudoki song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kudoki गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kudoki أغنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kudoki песня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kudoki música
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্ররোচনা গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kudoki chanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Persuasion lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kudoki Song
180 millions de locuteurs

japonais

くどき‐うた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설득 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

song persuasion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kudoki bài hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெர்சுவேஷன் பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मन गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İkna şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzone Kudoki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piosenka Kudoki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kudoki пісня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec Kudoki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kudoki τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kudoki lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kudoki sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kudoki sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くどき‐うた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くどき‐うた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くどき‐うた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くどき‐うた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くどき‐うた»

Découvrez l'usage de くどき‐うた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くどき‐うた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ベネッセ古語辞典 - 421 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
2
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 64 巻 - 206 ページ
炉辺叢書中の『越後三条南郷談』(外山暦郎著大正 15 年東京堂)に「おじくどき」「おばくどき」というくどきうたが収録されている。新潟県三条市地方でうたわれているくどきうたの一つである。その歌詞は次のとおり。同地方のおじ,おばの身分的差別のほどがよく ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1979
3
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 614 ページ
空しく女の顔を見返した」謹ゥタガワシゲ食ァ〉 0 うたがわし-さうたがはし:【疑】 53 (形容詞「うたがわしい」の語幹に接尾語「さ」の付いた .... 今も俗に口を歌口と^す」 1 ゥタグチ會ァ〉は一^食ァ〉^ 01 書 3 うた-くどき【歌口説】〖名 3 「くどきぶし(口説節)」の異称。
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
4
御船歌の研究 - 218 ページ
〇小室節元禄以前(一六八八〜一七〇四)に流行し馬子歌から出たもの。『山家鳥蟲歌』但馬の部にのる。『落葉それは、カブ口節、コム口節、シバガキ、カド説教、投節である。らの挿入節が五つある。そこで木遗くどきについて、前出『淋敷座之慰』をあげてみて ...
平賀禮子, 1997
5
越後瞽女唄集: 研究と資料 - 164 ページ
鈴木主水」の唄本はとりわけ多く、少なくとも次のよ^うな作品をあげることができる。『江戸じまんもんどくどき』(新撰亭)『しん板鈴木もんどしら糸くどき」(吉田屋小吉版、架蔵)『新板鈴木主水白糸くどき」(吉田屋小吉版、架蔵)『鈴木主水白糸口説やんれぶし』(発行 ...
板垣俊一, 2009
6
日本類語大辞典 - 96 ページ
こし(節」(名) (歌諸の長短高低のあや)。 ... しきー O 魔曲討 A 古代の 10 古曲記続 A 古代よりの 10 遺曲<さヘたるー O 清雲井討 A たへなる 10 妙曲討<階歌の 10 歌頭。 ... O くどきうた「日説歌」(なげぶしに唄ふ昔吉原返りの遊客の唄ひしもの)。 O くどきぶし。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
日本史瓦版: - 197 ページ
洋式の築地ホテル(清水速投蔵)八六六年「打ちこわしくどき」など、幕末に口説節が大流行〔武蔵発〕この時巧全国的に民衆の間に流行したものに、「口説節」と呼ばれる俗謡がある。単に「くどき」ともいい、三味線に合わせて歌われ力。地方を流れ歩く旅芸人や ...
鈴木亨, 2006
8
久米邦武歴史著作集 - 第 5 巻
久米邦武, 大久保利謙 ふ。此外謡曲の平家物に語りより曲となり、或は曲より語となり、挙動の立型をつけたのも亦一種の節である。第五ても歌調に流れ易い所を見れば、昔し源氏を語るにも、女は艷語りは歌調を帯びれど、クドキは最も適合したであら原しめり ...
久米邦武, ‎大久保利謙, 1991
9
臼田甚五郎著作集 - 第 7 巻 - 114 ページ
臼田甚五郎 「大阪御船手歌江戸吟」と尾張藩の「船歌」とが「歌人」の題で出てゐるから、ここには、藤田,小林文庫蔵^の『源氏 ... 御船歌の短章は、その源を中世の風流踊の組歌に発してゐると思ふが、世間の流行歌謡をどんどん吸収してにぎ歌,木遣歌のくどき ...
臼田甚五郎, 1996
10
日本文化史の研究
Kunitake Kume ふ。此外謡曲の平家物に語りより曲となり、或は曲より語となり、挙動の立型をつけたのも亦一種の節である。第五ても耿調に流れ易い所を見れば、昔し源氏を語るにも、女は艷語りは歌調を帯びれど、クドキは最も適合したであら原しめりたる語 ...
Kunitake Kume, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くどき‐うた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kutoki-uta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur