Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くわせ‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くわせ‐もの EN JAPONAIS

くわもの
kuwasemono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くわせ‐もの EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くわせ‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くわせ‐もの dans le dictionnaire japonais

La malbouffe 【nourriture / repas personne】 1 Bien que l'apparence est bonne, la substance n'est pas bonne. Faux. 2 (personne servie) J'ai montré la surface avec désinvolture, en fait des gens qui ne peuvent pas être gardés. くわせ‐もの【食わせ物/食わせ者】 1 見かけはよいが、実質はよくない物。偽物。2 (食わせ者)表面はさりげなく見せて、実は油断のならない者。

Cliquez pour voir la définition originale de «くわせ‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くわせ‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くわせ‐もの

くわき‐げんよく
くわ
くわし‐め
くわしい
くわした‐ねんき
くわしほこちだる‐くに
くわじょう‐か
くわ
くわず‐いも
くわず‐ぎらい
くわせ
くわぞめ‐たび
くわだ‐よしなり
くわつみ‐うた
くわ
くわな‐し
くわな‐ぼん
くわのみ‐でら
くわばら
くわばら‐じつぞう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くわせ‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
あおえ‐もの
あおば‐もの
あか‐もの
あが‐もの
あがり‐もの
あき‐もの
あきない‐もの
あきふゆ‐もの
あくしょう‐もの
あくたれ‐もの
あげ‐もの
あさま‐もの
あし‐もの
あじ‐もの
あずかり‐もの

Synonymes et antonymes de くわせ‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くわせ‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de くわせ‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くわせ‐もの

Découvrez la traduction de くわせ‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くわせ‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くわせ‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

事情Kuwase
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosa Kuwase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thing Kuwase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बात Kuwase
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيء Kuwase
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вещь Kuwase
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa Kuwase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টাফ Kuwase
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chose Kuwase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan Kuwase
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thing Kuwase
180 millions de locuteurs

japonais

くわせ‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먹일 것들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apik Kuwase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thing Kuwase
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள் Kuwase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॅमची गोष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stuff Kuwase
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosa Kuwase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzecz Kuwase
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

річ Kuwase
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucru Kuwase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράγμα Kuwase
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ding Kuwase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sak Kuwase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thing Kuwase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くわせ‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くわせ‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くわせ‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くわせ‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くわせ‐もの»

Découvrez l'usage de くわせ‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くわせ‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ポポロ工作室の小さな教養図書館@『ミナミの帝王』と『半沢直樹』華麗なる和製ヒーローたち。: Bottega ...
EpiO4 金は天下のくわせものエピソード 04 金は天下のくわせもの Q :どのようなエピソード? A:朝飯で腹痛を起こしたのを良い事に、萬田は店側に 100 万円を要求します。極道者がこの騒動の調停に乗り出し萬田を脅すも、萬田が懇意にしている組長の力で ...
22, ‎Bottega Popolo, 2015
2
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
【コラム】「曲者」「たわけ者」「くわせ者」「よた者」ーーどんな「者」のこと?お調子者、はぐれ者というように「何々者」と呼ばれたら、たいていイメージが悪くなる。たとえば、「船都』はもとは心の曲かった者という意味。素直さかなく、意地悪や悪意をもっ人のことをいった ...
エンサイクロネット, 2001
3
日本俗語大辞典 - 1752 ページ
米川明彦, 2003
4
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 100 ページ
101 「くわせ者』食べさせられるのは、どんなもの?とつとつよくいわれることだが、セールスで成功する人間は、雄弁にまくしたてるより、調々とした語り口のタイプのほうが多いらしい。高いだけですぐニセモノとわかるブランド商品を、まんまと主婦たちに売りつける ...
柴田武, 2015
5
知ってるようで 知らない日本語―3: - 101 ページ
101 「くわせ者』食べさせられるのは、どんなもの?とつとつよくいわれることだが、セールスで成功する人間は、雄弁にまくしたてるより、調々とした語り口のタイプのほうが多いらしい。高いだけですぐニセモノとわかるブランド商品を、まんまと主婦たちに売りつける ...
柴田武, 2014
6
ノーバディ・ザ・ブッダ - 188 ページ
... てやったんだよ、遼がキレなかったんだから、ほんとに、人のことバカバカ言って」「もう、ガミガミ大声出して、お父さんに怒られているみたい。タカさんって感情乱すと凄いふてくされたように理英が口をとがらせて言った。「な—に?くわせものだとか寝業師って?
宮国靖晟, 2002
7
裏返し忠臣蔵
万一帰宅いたさざる節は、斬死いたしたるものとお心得下され度く、家具一切のしまつ御随意になし下さるべく候ずがには、もとより、何が書かれてあるのか、判る由もありませなんだが、もうお ... 貴女様を、とんだくわせ者、とあばきたてている次第ではありませぬ。
柴田錬三郎, 1966
8
おもしろいほど「愛される女」になる魔法の法則
あなたが自分の持ているいいものが何であるかを知ており、ひとつではなく、他にもたくさんいいものを持ています。それを認め、たた ... 自分ではいいと思ていないものを、むしろ、価値などないとか、とんだくわせものだと思ているものを、誰かにあげられるでしうか?
佳川奈未, 2014
9
蟹座: 詩集 - 125 ページ
詩集 涼江しげる えてするり逃げるらしい『やたらしっこく追い求めても真理ってやっはとんだおくびようもの数多あるというものでも ... 摑めぬものでもなさそうだ朧に宙に浮遊していてそんなに遥か遠くに霞んでいるものでもなく真理ってやっはとんだくわせもの地下 ...
涼江しげる, 2005
10
笑わな、そんそん巻五: - 183 ページ
豊永孤人 183 二章各行二音れん付 くわせものもいますよ食わせればいいのですねわかりました女にエビの二ギリをたとえだエビはどこにありますあの調子さいうだろうエビで鯛をつるとどうしたらいいのだチレつとな女をつるのだ何をですかチレつとッレチレとッレ.
豊永孤人, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くわせ‐もの»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くわせ‐もの est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
それでも日露外相会談をすすめる佐藤優はくわせもの
今頃になって岸田外相の訪露延期を発表した安倍外交はその無能ぶりを白状したようなものだ。 しかも「日程上 ... ウクライナ情勢の混迷は、紛争を武力や武力の威嚇で解決しようとする米露中などの軍事覇権主義大国のせめぎ合いの結果もたらされたものだ。 «BLOGOS, avril 14»
2
キム・ドンユン 「自信、勇気、度胸、覇気、今が最高のときだと思う」
同性愛者に対する人々の先入観を変えられる力があるならば、興行収入とか関係なく素晴らしい映画になるのではないかと思った。 ―同性愛というタイトル自体に .... キム・ドンユン:芸能人は“くわせもの”という言葉、本当に共感する言葉だ。芸能人は家の前の ... «Kstyle, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くわせ‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuwase-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur