Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こうわか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こうわか EN JAPONAIS

こうわか
kouwaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こうわか EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こうわか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こうわか dans le dictionnaire japonais

Kokoro [Yukihi] Abréviation de "Yukai Dance". こうわか【幸若】 「幸若舞」の略。

Cliquez pour voir la définition originale de «こうわか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こうわか

こうろうむ
こうろく‐けい
こうろく‐じ
こうろく‐てんさい
こうろん‐おつばく
こうわ
こうわ‐かいぎ
こうわ‐きん
こうわ‐じょうやく
こうわ‐ほう
こうわか‐まい
こうわん‐とし
こうわんくうこうぎじゅつ‐けんきゅうじょ
こうん‐えじょう
こうアクアポリンフォー‐こうたい
こうアルカリ‐きん
こうイオン‐でんどうたい
こうイオン‐どうでんたい
こうインスリンけつせい‐ていけっとうしょう
こうエーキューピーフォー‐こうたい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こうわか

あいごのわか
あびらうんけん‐そわか
うめわか
おおさか‐にわか
くだい‐わか
さるわか
さんせき‐の‐わか
すずき‐よねわか
せんしゅ‐わか
わか
ちゃくとう‐わか
とく‐わか
とこ‐わか
とし‐わか
ながし‐にわか
わか
はかた‐にわか
ひ‐しんわか
ほうらく‐わか
ほんわか

Synonymes et antonymes de こうわか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうわか»

Traducteur en ligne avec la traduction de こうわか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こうわか

Découvrez la traduction de こうわか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こうわか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうわか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

香瓦卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huaca Incienso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incense Huaca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप Huaca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البخور الشباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Благовония Уака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Incenso Huaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই তরুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Encens Huaca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ini muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Räucherstäbchen Jugend
180 millions de locuteurs

japonais

こうわか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이렇게 이별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hương Huaca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த இளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या प्रमाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu genç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Incenso Huaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kadzidło Huaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пахощі Уака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tămâie Huaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θυμίαμα Huaca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wierook Huaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rökelse Huaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Røkelse Huaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こうわか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こうわか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こうわか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こうわか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうわか»

Découvrez l'usage de こうわか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうわか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世界のおやつ旅 - 14 ページ
白煙を上げる福島第 1 原発の映像に、わか菜さんの語りが重なる。「ここから、福島県に住む母親たちの、葛藤の日々が始まりました」。胸に迫る。また福島に行こうわか菜さんと、おやつ探しと、 2 つかけて。物を習った須賀川の産直市場「はたけんぼ」を訪ねた ...
多田千香子, 2013
2
日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 75 ページ
若くきたくきざわわかいなみわかのさとわかのふじわ力、の力 1 わわかのじょうわかのうみわかいちわかのはなわかふたせわかとわかみがわかつちわかこわカキまわかいわかいだわかもとわかこうわかだちわかてんろうわかつきおさなぎわかきわかぎわかみず ...
日外アソシエーツ, 2002
3
Nihon bungaku shi: Chūsei - 341 ページ
への転化が、旧曲舞から新曲舞である幸若舞を特色づける最大の要点であった。筋の展開や人物の行動、さては合戦の激闘など、コトパで十分に語り、それらのしめくくりになるような要所要所、優美な道行や劇的な緊張、感情の高揚などは、曲舞音曲でうたい ...
Senʼichi Hisamatsu, 1977
4
源義経大いなる謎
父は、常盤御前をはじめ、橋本の遊女、熱田大宮司・藤原季範の娘、修理大夫範兼の娘(もしくはだいぜんとおとうみ前ですが、出自などはあまり詳しく伝えられていません。常盤御前の母、つまり義経の外祖母に当たる女性の名は、関 やこうわか)かしげん ...
川口素生, 2004
5
新版日本文学史 - 第 3 巻 - 675 ページ
においても、幸若舞が二人舞でぁゥたのに対し、大頭舞では「天文十四年(一量)六月四日次山本" ^藤井彦四郎三人曲舞れ 0 の舞了」(言継卿記)の記事がみえるから、初めから三人を特色としたのであろう。おおえこうわか大江幸若の演技については、本田安次 ...
久松潜一, 1971
6
嬉遊笑覽: 12卷 - 第 12 巻
たしかに二派をいれ〝先幸若次江大頭毽跡本吠 L 又幸若砂瀑住國駐書石慈跡加江召亭〔醒~睡笑)な糧に舞まぬの往々出たるみな大頭どいへ墨其頃専らかく呼しと獲鳥らる又古く幸}家 ]撲だ別條に昔ハ幸若. 盤遊笑鷺巻五上其實〟五貫七十九之祇其舞詞 n ...
Nobuyo Kitamura, 1916
7
古里遺聞
村の青年の集まりとか、演芸会などのこうわかげんきものせいねんあつえんげいかい一ノじゅうのだれもが、その腕前のすばらしさを、賞めたたえるのだった。うでまえほがあるのかと、人々はふしぎにおもう。それにしても、甲さんの剃刀は天下一品だ。と村ひと ...
川西惇巳, 2001
8
三国志 完全版 下巻:
北方、映西省へ出るには有名な剣閣の険路を越えねばならはざんさえざかんちゆうけんしゆんぎがさようりようつたかずらぜいじや口い脆弱な暗君だっちみんこうきんだこうふこうかりようこうわかをめぐり流れる水は、眠江、金注江、泣治江、嘉陵江などに岐れて ...
吉川英治, 2015
9
幸若舞曲考 - 427 ページ
芸能として人々の耳目を引く存在になったのも江戸初期以降ということになり、ちょうど幸若舞とは芸能としての地位を交替する形で行われたことになるが、その成立期は中世末期にあるとみてよいであろう。こうなると幸若舞の盛時に萠芽期にあった芸能ということ ...
麻原美子, 1980
10
木綿以前の事
まいまいいしヘた終りの知れぬ下手の舞舞以之えちぜんこうわかざげいふぜい見物している風情を句にしたのかと思う。なかったのである。これもこの一句によって元禄にはあったことがわかってくる。く/*、~ぶたばいしもみ>く 3 化散りて初は二葉にもえあがり以 ...
柳田国男, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こうわか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こうわか est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【亀岡典子の恋する伝芸】
今年は、ギリシャ神話を織り込んだ「百合若丸弓軍功(ゆりわかまるゆみのいさおし) ユリシーズ」(作・演出、水口一夫)。幸若舞(こうわかまい)や古浄瑠璃などに伝わる「百合若大臣」の物語をもとに、片岡愛之助ふんする勇敢な日本の武将・百合若と、ギリシャ ... «産経ニュース, févr 15»
2
なにわ人物伝 -光彩を放つ- 門左と相棒たち(2)
能楽を志すが門閥・家柄の厳しい世界に不満を持ち、自由な大衆芸能浄瑠璃に転向、平曲(平家物語に曲節をつけた語りもの)や幸若(こうわか)(武家を題材にした声曲)などの芸能も学び、独特の嘉太夫節を考案する。 延宝3(75)年、興行師竹屋庄兵衛は、彼 ... «大阪日日新聞, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こうわか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kwaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur