Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こうわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こうわ EN JAPONAIS

こう
kouwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こうわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こうわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こうわ dans le dictionnaire japonais

Kohwa 【Hirokazu】 Année de l'époque de Namikoku et du Matin, empereur Chiekon de Corée du Sud · Empereur Kameyama à l'époque. 10 février 1381 - 28 avril 1384.                                Kohwa 【Yasuhari】 Fin de la période Heian, l'ère de l'empereur Horikawa. 28 août 1099 - 10 février 1104. こうわ【弘和】 南北朝時代、南朝の長慶天皇・後亀山天皇の時の年号。1381年2月10日~1384年4月28日。
こうわ【康和】 平安後期、堀河天皇の時の年号。1099年8月28日~1104年2月10日。

Cliquez pour voir la définition originale de «こうわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こうわ


じょうわ
zixyouwa

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こうわ

こうろう‐かぶ
こうろう‐し
こうろう‐しょう
こうろう‐でん
こうろう‐の‐がく
こうろうむ
こうろく‐けい
こうろく‐じ
こうろく‐てんさい
こうろん‐おつばく
こうわ‐かいぎ
こうわ‐きん
こうわ‐じょうやく
こうわ‐ほう
こうわ
こうわか‐まい
こうわん‐とし
こうわんくうこうぎじゅつ‐けんきゅうじょ
こうん‐えじょう
こうアクアポリンフォー‐こうたい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こうわ

あい‐か
あい‐
あいか
あか‐がし
あか‐が
あか‐でん
あかい
あかせが
あかびら‐か
あかめ‐がし
あから‐がし
あが‐が
にんちてき‐ふきょうわ
ふ‐きょうわ
ふ‐ちょうわ
ふ‐ほうわ
ぼいん‐ちょうわ
うわ
よてい‐ちょうわ
グリム‐どうわ

Synonymes et antonymes de こうわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こうわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こうわ

Découvrez la traduction de こうわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こうわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

科瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kowa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kowa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kowa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kowa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kowa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kowa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kowa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kowa
180 millions de locuteurs

japonais

こうわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kowa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kowa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kowa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kowa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kowa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kowa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kowa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kowa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kowa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kowa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こうわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こうわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こうわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こうわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうわ»

Découvrez l'usage de こうわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Love Song(ラブソング) - 77 ページ
君力、'作つてくれる力才パットいつもおいしい力オノくット先に野菜をいれるとビタミンがなくなつちやうつてけつこうわ力、つているんた'ね和力、' 1 乍つてあげる力才パットいつもおいしくない力オノくットなのにおいしいつて残さず食べちやうなんてけつこうわ力、つて ...
鈴木ひろえ, 2001
2
雑学あなたの知識・常識 - 294 ページ
... (北朝) 1342、1345 (北朝)こうか弘化こうげん康元こうこく與国こうしょう康正こうじ康治こうじ弘治こうちょう弘長こうにん弘仁こうへい康平こうほ康保こうりやく康暦こうわ康和こうわ弘和【サ行】 1389、1390 1844\1848 12 56\12 5 7 1340、1346 1455、1457 ...
浜辺恒男, 2003
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
光明【こうみう】蒙る・被る【こうむる】項目【こうもく】拷問【ごうもん】公約【こうやく】膏薬【こうやく】豪遊【ごうゆう】効用【こうよう】紅葉【 ... 輪【こうりん】降臨【こうりん】恒例【こうれい】高齢【こうれい】香炉【こうろ】功労【こうろう】口論【こうろん】 高話【こうわ】講和【こうわ.
ISM Publishing Lab., 2015
4
小学教科書ワーク 全教科書対応版 漢字 5年 - 第 5 巻 - 45 ページ
文理編集部. さ、『ミ} Q 宣伝がいて、客が集まる「こう〜』つ#資源をほる。きょうに乗って歌い出す。たがやあれ地をす。 + ま川に海の水がざる。あつ池に氷がく張る。こうす絵のをエ夫する。こうわにょうやく条約を結ぶ。ー」イエロ G こう ...
文理編集部, 2015
5
次の時代 - 334 ページ
安部磯雄 ^8 味次ュ 3 ける無産階級は人口の九割を占め、有産階級は單に人口の一割に過ぎないと言うて居る。 6 さんかいきふじんこうわ 9 しい' 'さんかいきふたんじんこうわ 9 すいゐなって居るかと言へぱ、大體次の如くである。英國の或る學者はその著書に ...
安部磯雄, 1930
6
列強の領土的並経済的発展 - 111 ページ
4 くち 55 ァジァはうめんとくペ^シャじいうこうつうきよか- &れよつ包囿して、彼をじて單獨媾和の餘儀なきに至らしめた 0 尙ククライナとの條約は、 3 ゐかれたんどぐこうわよず. &たなほ^でうやぐふるに至った、加之ククライナの單獨媾和は彈丸黑子の地に割據 ...
満川亀太郎, 1918
7
伊藤痴遊全集 - 559 ページ
としては、相常な; ^ある入と鋭て、差穿へ無いのだ。 0 ね政府へ、;が知れたから、サァ、今. ^は何うするか、と、いふ事になった。^と、ど,く^ん I くわ 5 ちよくわて. ;焦たこうわポんひ. ?くれんるてん. 0 や 4 4 4 40 『が令、何んな役人が來ても、光^皇おから與へられ ...
伊藤痴遊, 1930
8
豊臣秀吉: - 148 ページ
I かたながりれい 2 刀狩令 0 すると、家康は、秀吉と戦う大義名分をうしない、浜松城へ帰った。こうして、秀吉は信雄と講和を結んだ。なかったからである。朝廷に講和の仲介を頼まなかったのも、家康に講和の話を気づかれたくちょうていこうわちゅうか ...
オフィス・イディオム, 2010
9
吉川神道 - 70 ページ
扨火々出見にこしどへいさんみ I うしあめみまおばしわし今度平產のていを見たまふなと申たまへば、天孫ふしんに思召、ひそかにしのびみたまへこうわ. " 1 * 5 およびたつこれぎ 93 うぐうえんもつたついふへい^ - ;ぱ、子を生時に及て龍になれり。是はあやしき義 ...
佐伯有義, 1939
10
繪本西遊記: 全 - 16 ページ
だいもミい^そしだいじや, ; 'た I ? 'わ 3 に這術を師に聽かんとす。希くは引て見えしめ給へ」といふ。童子刖猴王を具して俱に洞の內にだ-つじ V つきこひねがはひいまみな』 5 じこうわ 5 ぐミもほらかへ入れよ」と命じ給ふ。汝果して這を修行せんと欲する者鳅」猴王 ...
呉承恩, ‎西田維則, ‎武笠三, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こうわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こうわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
学校近くのスクラップ工場で火災 東大阪
25日午前10時20分ごろ、大阪府東大阪市若江西新町5丁目のリサイクル会社「幸和こうわ)」のスクラップ工場付近から出火、敷地内に積み上げられていた廃棄物など約30立方メートルが焼けた。府警によると、けが人はなく建物への延焼もなかった。 «朝日新聞, mai 15»
2
【亀岡典子の恋する伝芸】
和と洋のコラボレーション”を謳った新作歌舞伎で見る者を驚かせる「システィーナ歌舞伎」が、今年も2月20日から22日まで徳島県 ... 幸若舞(こうわかまい)や古浄瑠璃などに伝わる「百合若大臣」の物語をもとに、片岡愛之助ふんする勇敢な日本の武将・百合若 ... «産経ニュース, févr 15»
3
【産経抄】 50年に一度 10月13日
人間五十年、下天(げてん)の内をくらぶれば、夢幻の如(ごと)く也(なり)」。織田信長が桶狭間の戦いの前に舞った幸若舞(こうわかまい)の一節である。「人間80年」の高齢化社会となった現代でも、「50年に1度」といえば、人が一生のうちに初めて遭遇する ... «Sankei News, oct 14»
4
宝探し、高岡散策 ヒント提供店で謎解き
金沢市伏見台小4年の本西功和(こうわ)君は「謎はちょっと難しいけど、ヒントを見て少し分かった」と声を弾ませた。父洋一さん(45)は「高岡の中心部に来たのは初めて。いろいろ見て回りたい」と話し、徒歩や路面電車「万葉線」での高岡巡りに期待を寄せた。 «富山新聞, juil 14»
5
大きく成長してるよ/東小学校1年1組
【男子】しもじ・しょうと▽なかま・たくや▽かわかみ・りゅうや▽すなかわ・れん▽かんな・たいころう▽あらさき・あやと▽さくがわ・じゅんや▽ふくむら・なお▽いけま・こうのすけ▽みやざと・だいや▽ながみね・ゆうと▽くりま・こうわ▽みやざと・しゅんや▽なかま・ ... «宮古毎日新聞, nov 13»
6
川辺の虎御前供養塔
曽我物語」のほか、能、 幸若舞 〔 こうわかまい 〕 、浄瑠璃、歌舞伎などである。それにつれて、虎御前の知名度も高くなった。彼女の供養墓は県内外にかなりあるという。とりわけ、川辺の供養塔は立派なものである。 虎御前とは縁もゆかりもない鹿児島に彼女の ... «南日本新聞, oct 13»
7
日米同盟 なぜ大事なの?
その後、51年に当時の吉田茂(よしだしげる)首相がサンフランシスコ講和条約(こうわじょうやく)に調印(ちょういん)して独立を回復(かいふく)したわ。ただ当時はアメリカ中心の資本主義(しほんしゅぎ)国とソ連中心の共産(きょうさん)主義国が対立していた冷戦 ... «日本経済新聞, janv 13»
8
スウィング・ジャパン―日系米軍兵ジミー・アラキと占領の記憶 [著]秋尾 …
カリフォルニア大学バークレー校大学院に在籍しつつ、京大などで学び、信長が舞った「幸若舞(こうわかまい)(敦盛)」を郷土芸能として残す福岡地方も訪れている。「日本人の血には何か不思議な魔力がある」。それは自身のアイデンティティーを探る歩みでも ... «朝日新聞, août 12»
9
二人三脚、世界へ羽ばたく
2人は、程度の違いはあるが先天性の難聴で、互いのコミュニケーションは手話と、言葉を発する口の動きや表情を読み取る口話(こうわ)を用いている。出発を数日後にひかえたこの日も、助走から踏み切り、跳躍までの技術練習に余念が無かった。 竹花さんは ... «タウンニュース, juil 12»
10
民主・中井氏が虚偽記載
本紙の調べによると、中井氏の資金管理団体「洽和(こうわ)会」は一九九一年十月に設立届がだされ、九五年三月に東京・麹町から衆院議員会館に事務所を移転しています。 議員会館は、電気代や水道代がかからず、政治資金収支報告書によると、九五年、九 ... «しんぶん赤旗, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こうわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur