Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とこ‐わか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とこ‐わか EN JAPONAIS

とこわか
tokowaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とこ‐わか EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とこ‐わか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とこ‐わか dans le dictionnaire japonais

Tokoro [Yakusoku] [Prénom, deuxième forme] Néanmoins jeune pour toujours. Aussi, ça. とこ‐わか【常若】 [名・形動ナリ]いつまでも若々しいこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «とこ‐わか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とこ‐わか


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とこ‐わか

とこ‐ばし
とこ‐ばしら
とこ‐ばな
とこ‐ばなれ
とこ‐ばらい
とこ‐ふる
とこ‐ぶし
とこ‐ぶち
とこ‐まんざい
とこ‐まんりき
とこ‐みせ
とこ‐みや
とこ‐むし
とこ‐めずら
とこ‐めずらし
とこ‐
とこ‐やま
とこ‐やみ
とこ‐
とこ‐わ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とこ‐わか

あ‐
あい‐
あい‐な
あいえん‐
あいごのわか
あびらうんけん‐そわか
うめわか
おおさか‐にわか
こうわか
さるわか
すずき‐よねわか
わか
ながし‐にわか
わか
はかた‐にわか
ひ‐しんわか
ほんわか
みやわか
よしわら‐にわか
わか

Synonymes et antonymes de とこ‐わか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とこ‐わか»

Traducteur en ligne avec la traduction de とこ‐わか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とこ‐わか

Découvrez la traduction de とこ‐わか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とこ‐わか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とこ‐わか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

东光青年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toko joven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toko young
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युवा Toko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توكو الشباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Токо молодой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toko jovem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোথায় এই হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toko jeune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toko muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toko junge
180 millions de locuteurs

japonais

とこ‐わか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곳 이별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toko enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toko trẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம் கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Toko तरुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu nerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toko giovane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toko młodych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Токо молодий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toko tineri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Toko νέους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toko jong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toko ung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toko unge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とこ‐わか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とこ‐わか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とこ‐わか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とこ‐わか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とこ‐わか»

Découvrez l'usage de とこ‐わか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とこ‐わか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 35 ページ
秘蔵の品どんでんがえしまったく逆にひっくり返ること。舞台の大道具を取り替えることなきがら死んで魂のなくなった肉体。屍(しかばね)。死体。とこわかいつも若々しいこと。いつまでも若さを失わないこととちがら仲間。同朋。朋輩(ほうばい)。同類の者とらのまき ...
ことばの森編集室, 2010
2
徳田秋声全集 - 222 ページ
よくをとこすると其時、待合室にゐる彼女の傍へ、にや- ^した笑顔でそのときまちあひしつかのぢよそば 4 がほで、こゝ迄来ると悲哀がもう ... 彼女は周造に別れて独で帰ることが、何となく物足かのぢよしうざうわかひとりかへなんものた咲子の自働車が、国府津の ...
徳田秋聲, 2000
3
「世界の神々」がよくわかる本: ゼウス・アポロンからシヴァ、ギルガメシュまで
海を陸に変えてしまう楽園の主マナナーン・マクリール庵法をも自在に操れる、海の王とこわか海神リルの息子。また父と同様に海の神として君臨し、水夫と漁夫の守り神である。それから常若の国(ティル・ナ・ノーグ)の王としても名高く、マン島という名前の由来と ...
造事務所, 2012
4
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 168 ページ
ときをうしなふときをおかず-ときをわかず-ときをわかず' :ときをわかず. ... ふうし,うところならひふうしゅうところにつくふさわしいところまだらふぞろいところまだらむらところをはしるにげだすとこわかわかいとごゑするどいとご& 90 とこをとめしょうじょとこをとめび ...
Kimio Serifu, 1995
5
へるたー・すけるたー - 90 ページ
若の二人は典型的な後者である。尾張の町場を皮切りに、美濃、 ... 巿丸が扇子を返して舞い謡う。そしてその様子を遠近誠に目出とう候べし水も若やぎ木の芽も咲き栄えけるはまず新玉の立ち初むるあしたより常若に御万歳と君主は栄えおわしますとこわかきみ.
布川寛人, 2004
6
世界遺跡の謎: 研究が進むほどに深まるミステリー
とこわかそのほか、生まれ変わりを繰り返すことで永遠に若々しさが保たれるという「常若』の思想からだとも言われる。みそぎはらえ神道を特徴づける「喫祓」は、心身を洗い清め、御れを祓うものだが丶穢れとは「熟柿れ一ともされ、生命力が衰えた状態でもある。
松倉みさ, 2014
7
Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 37 ページ
よしなしにとさんかうさんねるをのこよしこざ、、、、、、、我門乎に「わか門をとさんかうさんねるをのこ云 0 とさまかうざま左さま右さま ... ばに「德若に御萬歲とは云々」とうたふは、此常若に年の始に三河國より萬歲とてくるものゝ祝ひことひをゆづるはの猶とこわかに ...
Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967
8
天正狂言本: 本文・総索引・研究 - 282 ページ
... 〇ウ^殿も常わか」ぢげもとこわか一〇〇ウ 5 殿も常わか」ぢげもとこわか一〇一オ^殿も常」わかちけもとこわか 殿も常」わかちけもとこわかも 付属語も 282 八四ウ^行末もしらぬ」やッめに八三ウ^いつれも/ \おと」らぬたから/ \八三オ^ゑひすもひしやに」おとら ...
内山弘, 1998
9
知っておきたい 世界と日本の神々 - 142 ページ
マナナーンはルーの成長を見守り、ダーナ神族がアイルランド統治を巡とこわかマン島の名は航海神のマナナーンに由来しているといわれている。伝説によると、この島の初代の王であったという。マン島にはマナナーンの王座があり、夏至にはこの神を祝う祭事が ...
松村一男, 2012
10
まっぷる 伊勢志摩'16: - 15 ページ
外壁日神の娘で、食物や殺物の神である豊*響機が祀られており、天『照大御神の食事を司る神として鎮座している。ほかに神宮ではさま『』ざまな神に出会える。ら駆り立てた大きな理由は、『』神若とこわか)」のスピリットに□ M れることができたからとい- □。
昭文社, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とこ‐わか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とこ‐わか est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
明和町出身の音楽家・長岡成貢さん「伊勢神宮と斎宮を音楽でつなぎ世界 …
... 成貢)、「祈りのとき」(作詞=千種清美、作曲=長岡成貢)、「斎王の舞」(作詞=尾上たづ枝、作曲=長岡成貢)「常若(とこわか)の森」(作詞=河合真如、作曲=長岡成貢)。「斎王の舞」の演奏の時には斎王の舞保存会のすみれ組の子どもたちが舞を舞った。 «伊勢志摩経済新聞, août 15»
2
ポスト遷宮に向けまちづくり 三重・伊勢市、商店街などで2月に新会社
20年に一度の式年遷宮に象徴される「常若(とこわか)の精神」で地域経済の発展で元気なまちを作ることが目標。平成27年3月までに内閣府の中心市街地活性化法に基づく基本計画の認定を目指し、市内外の投資を促し活性化の第一歩にする。次の遷宮に ... «産経ニュース, déc 14»
3
服によっては参拝拒否も?社ガール必見・伊勢神宮参拝5つのルール
式年遷宮は、神宮を神道の「常若(とこわか)」の精神に則り常に美しく清浄に保つことと、宮大工の伝統技術を次世代に継承する意味もあり、なんと1300年にわたって続けられてきた儀式です。 直前まで土砂降りだったのに着いた途端晴れた! というわけで、社 ... «日刊アメーバニュース, août 14»
4
伊勢発無添加自然派スキンケアコスメ「TOKOWAKASUI」―常粋―誕生
伊勢を流れる清浄な水「常若清泉水(とこわかせいせんすい)」に、天蚕(てんさん)のシルク・フィブロインを高配合。天蚕のシルク・フィブロインは90%が人の肌と同じ18種類のアミノ酸でできていて、肌の水分の蒸発を抑え、有効成分をじっくり浸透させるとともに、 ... «WWD Japan.com, août 14»
5
暮らしを編集するのがリノベ
なぜ20年に1度なのかについては諸説あり、はっきりしていませんが、みずみずしいまま永遠を目指す常若(とこわか)の精神を象徴しているようです。 この神事において、建物や御装束神宝はリノベーションではなく全て一新されてしまうのですが、文化や技術を ... «朝日新聞, janv 14»
6
【Photos】伊勢神宮 四季の寿(ことほ)ぎ
常に生き生きとしたみずみずしさを尊ぶ「常若(とこわか)の宮」伊勢神宮では、神様のお住まいである社殿を二十年ごとに新しくする。こうした遷御を終え、神宮はより一層輝きを増した。年のはじめに、玉砂利を踏みしめながら参道を進み、心新たに拝殿に向かわ ... «nippon.com, déc 13»
7
10月2日・5日は伊勢神宮・遷御の儀!
なぜ20年に一度遷宮をするのかは、「常若(とこわか)」という言葉で説明されていました。古くなった神殿を新しくしてお祭りすることで、祀られている神様も永遠に若々しく光り輝く存在であり続けるという思想です。20年ごとに生まれ変わることで、日本という国が ... «ハピズム, sept 13»
8
志摩観光ホテル 2人で2泊60万円、特選宿泊企画「常若(とこわか)」の …
志摩観光ホテル(三重県志摩市阿児町神明731(賢島))では、7月1日より神宮式年遷宮を記念して特選宿泊プラン「常若」(とこわか)の販売を開始いたしました。 この企画では、ベイスイートまたはクラシックの最上級客室「ロイヤルスイートルーム」に2泊お泊り ... «News2u.net, juil 13»
9
伊勢神宮の第62回式年遷宮がいよいよ平成25年秋に!
1300年以上前の飛鳥時代からほぼ20年に一度執り行われてきた伊勢神宮の式年遷宮。その第62回式年遷宮がいよいよ平成25年秋に行なわれる。このほど『伊勢神宮 常若(とこわか)の聖地』を刊行した著者・千種清美(ちくさ・きよみ)氏に、取材を通して見た ... «WEDGE Infinity, déc 12»
10
夫婦岩と満月をデザインした伊勢志摩限定オリジナル「おかげ手ぬぐい」
地元への思いを込めた「土産物(みやげもの)」の開発・販売を手がける伊勢市二見町出身の中村純さんが、インターネットサイト「常若屋(とこわかや)」を8月に開設した。第1弾商品として、夫婦岩と満月をモチーフにした「おかげ手ぬぐい」を紹介する。 夫婦岩の ... «伊勢志摩経済新聞, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とこ‐わか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toko-waka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur