Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そわか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そわか EN JAPONAIS

そわ
sowaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そわか EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そわか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そわか dans le dictionnaire japonais

Désolé [Su - femme / Saturna] "(Bra) sv \u0026 # x0101; h \u0026 # x0101; "Français traduit comme agrément et accomplissement. Avec l'intention d'être béni, la bénédiction, les paroles prononcées après Dalani · spell \u0026 thinsp; (じ ゅ ん) \u0026 thinsp; Soba. そわか【蘇婆訶/薩婆訶】 《(梵)svāhāの音写。円満・成就などと訳す》仏語。幸あれ、祝福あれ、といった意を込めて、陀羅尼・呪文 (じゅもん) などのあとにつけて唱える語。そばか。

Cliquez pour voir la définition originale de «そわか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そわか


さるわか
saruwaka
にわか
niwaka

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そわか

ろばん‐だま
ろま
ろま‐にんぎょう
ろり
ろり‐しんざえもん
そわ
そわ‐そわ
そわ‐つく
そわ‐づたい
そわ‐みち
そわ
そわせる
そわそわ‐しい
そわ
ん‐い
ん‐いっせん
ん‐えい
ん‐えき
ん‐おう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そわか

あ‐
あい‐
あい‐な
あいえん‐
あいさい‐
あいしょう‐
あえ
あえん‐
あお‐や
あおい‐しもさ
あおえ‐しもさ
あおは
あおり‐い
あか‐あ
あか‐いえ
あか‐い
みやわか
よしわら‐にわか
わか

Synonymes et antonymes de そわか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そわか»

Traducteur en ligne avec la traduction de そわか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そわか

Découvrez la traduction de そわか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そわか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そわか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sowaka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sowaka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sowaka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sowaka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sowaka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sowaka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sowaka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

SOWAKA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sowaka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SOWAKA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sowaka
180 millions de locuteurs

japonais

そわか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소 와카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

SOWAKA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sowaka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

SOWAKA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

SOWAKA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sowaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sowaka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sowaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sowaka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sowaka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sowaka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sowaka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sowaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sowaka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そわか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そわか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そわか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そわか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そわか»

Découvrez l'usage de そわか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そわか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
実修真言宗の密教と修行 - 162 ページ
大森義成 かんまん氺不動明王のうまくさんまんだばざらだんせんだまかろしゃだそわたやうんたらた氺毘沙門天おんばいしらまんだやそわか氺虚空 1 # 1 薩の、つぼうあきやしやぎやらばやおんありきやまりぼりそわか氺弥勒菩薩おんまいたれいやそわかみろく ...
大森義成, 2010
2
印と梵字ご利益・功徳事典: 聖なる象徴に表された諸尊の姿と仏の教え
の印曰光菩薩ろぼうにゆたそわ力、(日光菩薩) ^おんせんだらはらばやそわか(月光菩薩両菩薩については『薬師本願経』、『薬師観行儀軌』などに説かれている。^01111^1^1111 日光菩薩は、左右の親指と人差し指をもつて宝形にし、残りの六指を開き立てる。
児玉義隆, 2009
3
終章を共に生きて: 介護の現場から - 218 ページ
虚空蔵菩薩のうぼうあきやしやきやらばやおんありきやまりぼりそわか大日如来おんあびらうんけんばざらざとばん阿閃如来おんあきしゆびやうん阿弥陀如来おんあみりたていせいからうん勢至菩薩おんさんざんさくそわか観世音菩薩おんあろりきやそわか薬師 ...
石井良一, 2005
4
仏教プチ入門!
(一部抜粋)観世音菩薩おんあろりきゃそわか勢至菩薩おんさんざんさくそわか阿弥陀如来おんあみりたていせいからうんあしゅく阿関如来おんあきしゅびやうん大日如来おんあびらうんけんばざらだとばん虚空蔵菩薩のうぼうあきゃしゃきゃらばやおんありきゃまり ...
川辺秀美, 2010
5
狩猟伝承研究続 - 第 2 巻 - 346 ページ
千葉徳爾 五玉三れつさいせんこれハ高山より惣間よけことわりろうおんそわかふきはろうぞほろおんそわか里ん兵とう志やがいぢんぢほうお切ヲ以ふとうノけん一一まさり向かたきを四方七り切はろうそぼらうんきそわかこりをとらすま志たロ此事成愁涌ころうきり ...
千葉徳爾, 1984
6
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 31 ページ
須玉町江草近傍の俚言 石原望 あは梵語で功徳あれ成就あれなどの意。あとみずそわかあとさきのことを考えずに無計画にことをすすめてしまうこと。そわかので、人があとずさりすることにもいう。ると大きな鋏のようなあごで捉えて巣の中に引きずりこんで餌に ...
石原望, 2002
7
図説般若心経入門 - 209 ページ
親世音菩薩真言"おんあろリさやそわかしょうかんのん令(六親音)聖覩音真言^おんあろリさやそわかせんじゅせんげん令千手千眼觀音真言(子年生まれの守り本尊)おんばざらたらまさりくじゅういちめんや十一面親音真言^おんまかさやろにさやそわか や阿弥陀 ...
大栗道栄, 2002
8
陰陽師信長 - 126 ページ
ー 26 る向こうは青血里離血赤血真血を吐け泡を吐け即滅そわかそくめっ穴みじんと破れやそわか老いゆけ枯れゆけ生霊狗神猿神水[自長" " "。-飛火変火その身の胸元四方さんざらみじんと乱れやそわか向こうは知るまいこちらは知り取信長の裂帛の声明。
土岐信吉, 2013
9
船橋市史 - 117 ページ
... はよそえとなにをおきげんめされるねぎどのわしゃだんのうへでかあみおおがみもをすよ(くり返す)いざさらばちょうずつかへてちょうずがわながれくるおぼすなのだいもんさきに〇おこもりのはなみさらだせんだんまあからしゃなんそわか(不動) 9 おんたらたかんま ...
船橋市史編さん委員会, 2001
10
妖姫(ようき) - 107 ページ
そして、一い、そわか」と、唱える老夫がいる。近くにいた老婦らが側に寄って合掌し、この経に肖ってさったなん、さんみやくさんぼだぐちなん、たにやた、おん、しやれい、しゅれい、じゆんてばろきてい、おんさんばら—、さんばらーうん。おんまか、きやろにきや、そ ...
武市龍哉, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そわか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そわか est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
川沿いに突如現れる駄菓子屋で定食屋で飲み屋の「何屋なのか分から …
おん かかか びさんまえい そわか」と3回唱え体の治してほしい場所を、右手でお地蔵さまの体を摩(さす)り、その手を自分の体の同じ箇所を摩ると悪いところが治るという。 筆者は昨年、大腸のポリープ手術を受けた。快癒しますようにと願いを込めて祈る。 «デイリーポータルZ, août 15»
2
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
おん かかか びさんまえい そわか」と3回唱え体の治してほしい場所を、右手でお地蔵さまの体を摩(さす)り、その手を自分の体の同じ箇所を摩ると悪いところが治るという。 筆者は昨年、大腸のポリープ手術を受けた。快癒しますようにと願いを込めて祈る。 «はまれぽ.com, juil 15»
3
ベストシンガーに片本、平良さん/ドイツ村鯉のぼりフェス
ベストパフォーマンス賞はドリーム5の「恋のダイヤル6700」を歌った友利綺良さん(鏡原小4年)と友利れいらさん(同2年)、ベストドレッサー賞はホワイトベリーの「夏祭り」を歌った松原瑚心さん(南小3年)、玉元そわかさん(同)、古謝一乃さん(同)に贈られた。 «宮古毎日新聞, mai 15»
4
幌加内そば「そわか
幌加内そば「そわか」. 2014年01月18日. 但馬銀行柏原支店向かいの国道176号沿いにある、 そばとカレーのランチの店。 生産量日本一の北海道幌加内町から取り寄せたそばがメーン。 ざる、 鴨、 すじぼっかけ、 カレーの4種類 (各400円) がある。 麺は、 1 ... «丹波新聞, janv 14»
5
お坊さんが仕掛けるライブイベント
有志のお坊さんと事務局チームで始めたこのプロジェクト、その名を「鎌倉そわかプロジェクト」という。「そわか」とは、仏教用語で「God bless!」という意味らしい。宗派を超えてお坊さんが集結したのは、7月に鎌倉在住・PRプランナーの長内香織さんを中心に企画 ... «エキサイト: ニュース, oct 11»
6
市議補選 4候補が第一声
父と帯広市東1南28のそば店「蕎麦のそわか」を経営。帯広交響楽団理事、帯広ユネスコ協会会員。 保守の精神を胸に 神谷博之候補(55)自民推薦・新. 午前8時から帯広市緑ケ丘1条通1の選対事務所で出陣式を開き、大勢の支援者とともに、故・中川昭一元 ... «十勝毎日新聞, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そわか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sowaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur