Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きょうせい‐てき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きょうせい‐てき EN JAPONAIS

きょうせい
kyouseiteki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きょうせい‐てき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きょうせい‐てき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きょうせい‐てき dans le dictionnaire japonais

Forcer [de force] [Prendre] à ignorer l'intention du partenaire, la rendre impossible par la puissance et la puissance. きょうせい‐てき【強制的】 [形動]相手の意思を無視し、権力・威力などによって無理にさせるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «きょうせい‐てき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きょうせい‐てき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きょうせい‐てき

きょうせい‐そうさ
きょうせい‐そかい
きょうせい‐そち
きょうせい‐たいこく
きょうせい‐たいりゅう
きょうせい‐ちゅうさい
きょうせい‐ちょうしゅう
きょうせい‐ちょうてい
きょうせい‐つうふう
きょうせい‐つうようりょく
きょうせい‐にんち
きょうせい‐はっこう
きょうせい‐べんご
きょうせい‐ほけん
きょうせい‐ほご
きょうせい‐やく
きょうせい‐りこう
きょうせい‐りょく
きょうせい‐ろうどう
きょうせい‐わいせつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きょうせい‐てき

きかい‐てき
きょうい‐てき
きんだい‐てき
ぎれい‐てき
ぐたい‐てき
い‐てき
けいざい‐てき
けってい‐てき
げんだい‐てき
こうい‐てき
こうてい‐てき
こくさい‐てき
い‐てき
さくい‐てき
ざんてい‐てき
い‐てき
しゃかい‐てき
しゅくめい‐てき
しゅたい‐てき
じっさい‐てき

Synonymes et antonymes de きょうせい‐てき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょうせい‐てき»

Traducteur en ligne avec la traduction de きょうせい‐てき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きょうせい‐てき

Découvrez la traduction de きょうせい‐てき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きょうせい‐てき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きょうせい‐てき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

文力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

texto Fuerza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Force text
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेना के पाठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نص القوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

текст силы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

texto vigor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোর্স শত্রুদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

texte vigueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelajar sekolah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krafttext
180 millions de locuteurs

japonais

きょうせい‐てき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공생 텍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siswa sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực lượng văn bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை எதிரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोर्स शत्रूंना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuvvet düşmanları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

text forza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siła tekstu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

текст сили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Text vigoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύναμη κείμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Force teks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

force text
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

force tekst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きょうせい‐てき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きょうせい‐てき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きょうせい‐てき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きょうせい‐てき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょうせい‐てき»

Découvrez l'usage de きょうせい‐てき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きょうせい‐てき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... しんしゃ狂信者[名] 광신자 狂信者きょうしんてきな狂信的な[形] 광신적인 狂信的인 きょうじんな強靭な[形] 강인한 强靭한 きょうじんにする強靭にする[動] 강인하게 만들다 强靭하게 만들다 きょうせい強制[名] 강제 强制きょうせい矯正[名] 교정 矯正きょうせい ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... 狂人[名] maniac [meiniæk]きょうしんざい強心剤[名] cardiac [ka:rdiæk]きょうしんしゃ狂信者[名] bigot [bigət]きょうしんてきな狂信的な[形] fanatical [fənætikəl]きょうじんな強靭な[形] tough [tʌf]きょうじんにする強靭にする[動] toughen [tʌfən]きょうせい矯正[ ...
キム テーボム, 2015
3
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
강설 降雪[名]こうせつ降雪 강세 强勢[名]きょうせい強勢 강세가 없는 强勢가 없는 [形]きょうせいのない強勢の無い 강세가 있는 ... 으로 强制的으로 [副]きょうせいてき強制的に 강제적인 强制的인 [形]きょうせいてき強制的な 강제징집 强制徵集[名]きょう ...
キム テーボム, 2015
4
社労士教科書 社労士 出る!出る!用語集 1099 - 88 ページ
きょうせいてきようじぎょうしょ強制適用事業所【健保法、厚年法】重要度法律上当然に健康保険及び厚生年金保険に加入する事業所のこと 1次の事業を行い常時5人以上の従業員を使用する個人の事業所製造業、土木建築業、鉱業、電気ガス事業、 ...
長野哲也, 2013
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... 행정(行政) haeng jeong administration きょうせい(強制)する kyōseisuru [動] 강제(强制)하다 gang je ha da compel ぎょうせいちょうかん(行政長官) gyōsei chōkan [名] 행정장관(行政長官) haeng jeong jang gwan magistrate きょうせいてき(強制的)な ...
キム テーボム, 2015
6
标准汉日辞典: - 680 ページ
【乐天知苗】ひも 1 ;な 112 ^ 111 、 1119 〕らっかんてき(楽 X 的)で、うんめい(運命)にやす(安)んずる,てんめい(天命)をたの(楽)しみぶん( ... 09 : 1 きょうせいてき(強制的)に... ...させる.強制的に...一をめい(命)ずる.し(強)いる, 0 〜停业ダ強制的にきゅうぎょう(休業) ...
苏明顺, ‎金永山, 2000
7
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
... わいろを受け取った疑いが強まったとして、国力 1 いぎいんじじょうちようしゅ会議員が事情聴取された。じぶんつごうきんぴんあいて氺わいろ:自分の都合のいいようにしてもらうため、金品を相手に贈ることきょうせいそうさふきはうりつしたがそうさきょうせいてき ...
木山三佳, 2007
8
CD・わかる六法憲法: - 21 ページ
V いじひこくにん 2 刑事被告人は、しょうにんたいしんもんきかいすべての証人に対して審問する機会をじきうぶんあた充分に与えられ、また、^費でじこきょうせいてきてつづきしょうにんけんり自己のために強制的手続により証人を求める権利を#う有する。 3 刑事 ...
尾崎哲夫, 2005
9
Core Japanese-English Dictionary 17000: Essential 17,000 ...
... 狂人[n] maniac [meiniæk]きょうしんざい強心剤[n] cardiac [ka:rdiæk]きょうしんしゃ狂信者[n] bigot [bigət]きょうしんてきな狂信的な[a] fanatical [fənætikəl]きょうじんな強靭な[a] tough [tʌf]きょうじんにする強靭にする[v] toughen [tʌfən]きょうせい強勢[n] ...
Taebum Kim, 2015
10
现代日汉大词典 - 438 ページ
ぎょう'ずる【行ずる】(他サ X 文〉行事,作;修行く。おこなう) ,厶かくの如く〜者/这样作的人。きょうせい共生'共棲】(名'自サ〉 0 〈生 X 异种生物)共生,共栖。厶〜生物/共生生物。ム〜体/共生体。 0 问居.一起生沾,きょうせい【匡正】(名'他サ V 文 45 正,矫正,改正( ?
姜晚成, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きょうせい‐てき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きょうせい‐てき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(ニュースのおさらい ジュニア向け)LINE、利用者5億人へ
仲間(なかま)はずれにして強制的きょうせいてき)にグループから外(はず)さない、といったことだ。 ただ、それでもトラブルに巻(ま)き込(こ)まれてしまったら、自分一人(ひとり)で悩(なや)まずに、親(おや)や先生(せんせい)、友だちなど信頼(しんらい)できる ... «朝日新聞, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きょうせい‐てき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kysei-teki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur