Signification de "しゅたい‐てき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しゅたい‐てき EN JAPONAIS

し	ゅ	たい	‐	て	き
si	xyu	tai		te	ki

QUE SIGNIFIE しゅたい‐てき EN JAPONAIS

définition de しゅたい‐てき dans le dictionnaire japonais

Activité [subjective] [difformité] Actes basés sur sa volonté et son jugement.

しゅたい‐てき【主体的】 ［形動］自分の意志・判断に基づいて行動するさま。

TRADUCTION DE しゅたい‐てき

Découvrez la traduction de しゅたい‐てき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しゅたい‐てき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゅたい‐てき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 主观
• Traducteur Français - espagnol: subjetivo
• Traducteur Français - anglais: Subjective
• Traducteur Français - hindi: व्यक्तिपरक
• Traducteur Français - arabe: غير موضوعي
• Traducteur Français - russe: субъективный
• Traducteur Français - portugais: subjetivo
• Traducteur Français - bengali: বিষয়ী
• Traducteur Français - français: subjectif
• Traducteur Français - malaisien: subjektif
• Traducteur Français - allemand: subjektiv
• japonais: しゅたい‐てき
• Traducteur Français - coréen: 주체적
• Traducteur Français - javanais: subyektif
• Traducteur Français - vietnamien: chủ quan
• Traducteur Français - tamoul: அகநிலை
• Traducteur Français - marathi: काल्पनिक
• Traducteur Français - turc: sübjektif
• Traducteur Français - italien: soggettivo
• Traducteur Français - polonais: Subiektywna
• Traducteur Français - ukrainien: суб´єктивний
• Traducteur Français - roumain: subiectiv
• Traducteur Français - grec: υποκειμενικός
• Traducteur Français - afrikaans: subjektiewe
• Traducteur Français - suédois: Subjektiv
• Traducteur Français - norvégien: Subjektiv

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅたい‐てき»

Découvrez l'usage de しゅたい‐てき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゅたい‐てき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

単語大系 - 第 3 巻 - 862 ページ

酒税(しゅぜい) [名] 1192 税麵生(じゅせい) [名] 238 学生じゅせい) [名] 2501 勢い受精(じゅせい) [サ変] 2410 生殖授精( ... 51 通知 1147 情報主体性(しゅたいせい) [名] 2487 気贯受胎調節(じゅたいちょうせつ) [サ変] 2086 調節主体的(しゅたいてき) [名(形動) ] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Kokugo kyōiku kenkyū daijiten - 479 ページ

主体的学習しゅたいてきがくしゅう定義主体的学習とは、村上芳夫氏の主張するもので、「自主学習、協力学習、解決学習の三つの学習機能が調和的に有機的にはたらいていく学習である」と定義している。(『主体的学習入門』明治図書一九六八年) , 1 学習者 ...

Kokugo Kyōiku Kenkyūjo, 1991

Shinpan bunshō hyōgen jiten - 60 ページ

二-三&しゅたいてき 17! 33;141 ,さひょうげん主体的表現とは、「客体的表現」に対立するもので、主語を人間とする文表現の叙述のことである。すなわち、意志主体である人間が、主語になるので、筆者の感情あるいはその意志主体の感情が直接表出されやすい ...

Takehiko Kandori, ‎Sadataka Muramatsu, 1983

反対語対照語辞典 - 197 ページ

しゅたい〔主体〕目的や意志を持って、何かをする人。しゅだい〔主題〕中心になる題目。メインタイトル。じゅたい〔受胎〕しゅたいてき〔主体的〕自分の意志で、積極的に行動するさま。能動的。じゅたく〔受託〕人から何かを頼まれたり、品物を託されたりすること。

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

トモチン - 142 ページ

長田淳子 142 涯の思いで、主体的に、積極的に生きていきたい私である。がいおもしゅたいてきせっきょくてきいわたし過去や未来よりも、今生きていること、今できることを大切にしたい。一日一生だ。しっこが出ること、書けること生きていることすベてに感謝すべき ...

長田淳子, 2001

Intensive Course in Japanese: Dialogues and drill - 69 ページ

... は音形を異にする言葉に棟り替えられてしまう們もある本 12 — 23 *用 15 — 1 —ほ)しゅかん〔主観〕しゅかんてき〔主観的〕(形動) ... 一は)しゅたい〔主体〕しゅたいか〔主体化〕拿本 15 — 44 しゅたいてき〔主体的〕(形動) *本 14 — 32 しゅだん〔手段〕'生活を守る ...

Taigai Nihongo Kyōiku Shinkōkai, 1981

国語基本用例辞典 - 343 ページ

客観的な判断を下すようにしたい。しゅぎよう【修行.修業】。〈厳しい箱行ズ修行に耐える〉厳しい修行に耐えて初めて、仏にっかえる者 ... しゅたい【主体】。〈集まりの主体〉この集まりの主体となるのは母親であるみなさんですから、張り切って^しましよう。。〈主体に ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

新社会学辞典 - 712 ページ

己に外在するたんなる客体ではなく,主体としての自己の内的諸力がそこに発揮され,外化された対象であり,自己が確証される対象として捉え返される。つまり主体に外的に対置される客体としての疎遠な対象性.外在性が実践的に止揚される。このように,主体 3 ...

森岡清美, ‎塩原勉, ‎本間康平, 1993

明鏡国語辞典 - 763 ページ

聖告ごじゅ-だい【,入内】〔名.自サ変】〔古〕皇后-中宮-女御になることが決まった女性が正式に宮中に入ること。しゅたい-せい【主体性】〔名】他から影響されることなく、自分の意志や判断によって行動しょうとする性質.態度。「 I のない人」しゅたい-てき【主体的】〔形 ...

北原保雄, 2002

短期集中初級日本語文法総まとめポイント20: tankishuuchuu - 59 ページ

动词的种类ズ号スト 21 詈畀)動詞は次のように分けることができます。 ... (31^ ^ 1 "スト)例:作る読む勉強する働くなどしゅたいしゅんかんてきへんか 2 主体が瞬間的に変化する動作やでき" (電気が)っくとを表す(瞬間動詞)表示主体瞬间性变化的动作.事件。

友松悦子, ‎和栗雅子, 2004