Signification de "まぶしい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まぶしい EN JAPONAIS

まぶしい

mabusii

QUE SIGNIFIE まぶしい EN JAPONAIS

définition de まぶしい dans le dictionnaire japonais

Éblouissante 【Éblouissante】 [Forme] [Phrase] Mabu · Shiko 1 La lumière est trop forte, c'est difficile à voir. C'est éblouissant. 2 Il est si beau qu'il peut hésiter à le voir correctement. Aussi précieux. [Derived] éblouissement [éblouissement] Muffler [shake] éblouissement [nom]

まぶしい【眩しい】 ［形］［文］まぶ・し［シク］１ 光が強すぎて、まともに見にくい。まばゆい。２ まともに見ることがためらわれるほど美しい。また、尊い。[派生]まぶしがる［動ラ五］まぶしげ［形動］まぶしさ［名］

TRADUCTION DE まぶしい

Découvrez la traduction de まぶしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まぶしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まぶしい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 光明
• Traducteur Français - espagnol: brillante
• Traducteur Français - anglais: Bright
• Traducteur Français - hindi: उज्ज्वल
• Traducteur Français - arabe: مشرق
• Traducteur Français - russe: яркий
• Traducteur Français - portugais: brilhante
• Traducteur Français - bengali: উজ্জ্বল
• Traducteur Français - français: clair
• Traducteur Français - malaisien: Bright
• Traducteur Français - allemand: hell
• japonais: まぶしい
• Traducteur Français - coréen: 눈부신
• Traducteur Français - javanais: padhang
• Traducteur Français - vietnamien: sáng
• Traducteur Français - tamoul: பிரைட்
• Traducteur Français - marathi: उज्ज्वल
• Traducteur Français - turc: parlak
• Traducteur Français - italien: luminoso
• Traducteur Français - polonais: jasny
• Traducteur Français - ukrainien: яскравий
• Traducteur Français - roumain: luminos
• Traducteur Français - grec: ευφυής
• Traducteur Français - afrikaans: Bright
• Traducteur Français - suédois: ljust
• Traducteur Français - norvégien: Bright

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まぶしい»

Découvrez l'usage de まぶしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まぶしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

まぶしい庭へ

“アメリカ文学史上の奇跡”と讃えられるディキンスン。生涯、自然を友とし、描いてきたターシャ。ふたつの才能が出会い、世界の見えない扉が開いていく.. ...

エミリー ディキンスン, ‎カレンアッカーマン, 2014

まぶしい夕日

行動して初めて分かる人生の発見物語。職場カルチャー比較:大企業、中小企業、官庁‐日本、アメリカ、EU企業。物語のステージ ...

佐藤ユウイチロウ, ‎佐藤ユウイチロウ, 2014

絵本たんけん隊: 小さなまぶしいタカラモノをさがしに...

椎名文学の秘密は絵本にあった。1993年9月から1996年8月までの連続講演会「椎名誠の絵本たんけん隊」講演録を加筆、再構成。

椎名誠, 2002

うつから現へ: 今日よりまぶしい明日

受けとめる医療と出遭い、希望を取り戻すまでの真実の手記。

脇るみ子, 2006

まぶしい季節: 高塚省吾作品集 - 第 3 巻

女体の美をもっとも精妙に描き出す、現代のミューズ・高塚省吾。油彩画・パステル・彫塑・クロッキー・デッサン...高塚ワールドの全貌を網羅した最新画集。

高塚省吾, 1997

日本語の語源探訪 - 226 ページ

突然の明るい状態に直面した時は「ァバ」い(明るすぎて)「非常に」「(視覚で)激しい状態だ」(眩しい)。一般事象の時は「ァバ」 8 二(予期しない事象に直面)「非常に」「(精神的に)激しい状態だ」(死語化)。「ァバ」二(予期しない事象に直面)「非常に(驚いた)」「(精神的 ...

山口益己, 2007

日本の大間違い: テレビ番組のもたらしたもの - 151 ページ

まぶしい」と「まばゆい」東京 I テレビの番組で、先日は世田谷区の成城を取り上げて紹介していたが、番組は最後のまとめのところに至ってっまずいた。各自が思い思いに書く一行コメントのどれを採用するかということで「まぶしい成城」という言葉が出た時、「〃 ...

上野忠郎, 2007

現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 4802 ページ

ヒマグラシ" 1 テミェっンダッタ(まぶしくて見えなかった)。マブシっ— [ ! : ] [ [形〗マブシっナル,マブシケ,リャ。マブシっテミェっンダッタ(まぶしくて見えなかったんヒマグラシっーのほうがまぶしさが強いような感じをうける。 I 岡山 1 マバイっ一[は: ]『形〗マバ,ュ—ナル ...

平山輝男, 1993

あかりと照明のサイエンス - 61 ページ

減能グレアとは、運転中に太陽光や車のヘッドライトの光のようにまぶしい光を見て、目がくらみ対象がよく見えなくなるなど、まぶしい光によって視力が低下する状態です。基本的には、目の中において光の散乱の度合いが増して実際に視力が低下する現象です ...

牟田淳, 2011

生きがいの創造［実践編］: 悩み苦しむ人をどのように導くのか

悩み苦しむ人をどのように導くのか 飯田史彦. 第八話「自死者の運命」(五十代の男性)飯田どうなさいましたか?まぶしい光と、一緒になっていらっしゃいますよ。男性・えっ、まぶしい光?おかたつつした飯田ええ、とてもまぶしい光が、あなたを包み込んで ...

飯田史彦, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まぶしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まぶしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【モンスト】アニメ第3話でさっそく水澤葵ちゃんのまぶしい水着姿が出たぞ!

17日のアニメで、水澤葵ちゃんがついに水着姿に！思わす「水着回キタ！」と土曜の夜に雄叫びを上げてしまいました。 ちなみに今回の解放の呪文に成功すると、ブルーマンケンチー1体とスピタスX3体をもらえますよ。ヒントを載せてあるので、記事の最後まで ... «AppBank, oct 15»

「まぶしい」／原監督

試合直後、もう明日を見ていた。カメラのフラッシュを「まぶしい」と制した。試合に対する問いかけには「そうですね」と相づちを繰り返した。「先王手」の問いには鋭く反応した。「状況をしっかりと理解した上で戦うことが大事ですね」と、声のトーンをグッと上げた。 «日刊スポーツ, oct 15»

RENの「自転車のススメ」＜17＞信号のない田舎道を満喫した「益田 …

RENの「自転車のススメ」＜17＞信号のない田舎道を満喫した「益田INAKAライド」 まぶしい緑の中を500人が疾走 .... 長い人生、楽しく走って自転車を好きになってもらいたいですよね！ 稲刈り前の田園を行く。緑が眩しい。市街地を過ぎればこのような景色が ... «Cyclist（サイクリスト）, oct 15»

SAPPY、初の全国流通盤に同郷tofubeatsからコメント「まぶしい胸キュン …

SAPPY、初の全国流通盤に同郷tofubeatsからコメント「まぶしい胸キュンポップ」. SAPPY、初の全国流通盤に同郷tofubeatsからコメント「まぶしい胸キュン. 『NEVER LOOK BACK!』 SAPPYが2015年10月28日（水）にリリースするニューアルバム『NEVER ... «RO69, oct 15»

まぶしい秋､川面に躍る 盛岡･中津川サケ遡上

盛岡市中心部を流れる中津川で２２日、長旅を終えたサケの姿が各所で見られた。サケは水しぶきを輝かせて泳いだり、草むらの陰に隠れて休んでいた。 東京都練馬区から旅行で訪れた会社員（２４）は「東京ではなかなか見られないので感激。よく戻ってきまし ... «岩手日報, sept 15»

太陽光でスマホ充電 「ソーラーUSB発電器」があればバッテリー切れも …

なんだか“まぶしい”ヤツを試してみよう：太陽光でスマホ充電 「ソーラーUSB発電器」があればバッテリー切れも余裕か？ (1/2). 3枚のソーラーパネルでスマートフォンなどのUSB機器を充電できる、持ち運び可能な「ソーラーUSB発電器」が上海問屋に登場。 «ITmedia, sept 15»

イ・ヨニｖｓタン・ウェイ、まぶしい美貌対決の勝者は？

３日、ソウルで行われたＳＫ－ＩＩの「ピテラ・ナイト」イベントに参加した女優のタン・ウェイ（左）とイ・ヨニ。 女優のタン・ウェイ（湯唯）とイ・ヨニが３日午後、ソウル・三成洞（サムソンドン）のグランドインターコンチネンタル・グランドホールルームで行われたスキンケア・ ... «中央日報, sept 15»

エル・ファニング、白肌がまぶしいデニムワンピ

ホルターネックの70年代風デニムワンピを、さらっと着こなしているエル。ほぼノーメイクだと思われますが、生まれ持ったとしか言いようがないピュアなオーラが輝いています。 昨年、映画『マレフィセント』でオーロラ姫を演じたエルですが、アメリカではもうすぐ彼女 ... «モデルプレス, août 15»

８日は立秋 まぶしい黄色アサザ見頃 猪苗代

８日は立秋 まぶしい黄色アサザ見頃 猪苗代. きょう８日は立秋。暦の上では秋だが、県内では連日、厳しい暑さが続いている。 猪苗代町の猪苗代湖北岸では、浮葉植物のアサザが見頃を迎えている。黄色い花が早朝から咲きだし、寿命は半日ほど。湖水に含ま ... «福島民報, août 15»

2015年のレノボ・ハウスは海と街と水着をデジタルでつなぐ

必要環境は最新Ver.だけじゃない――旧Ver.の入手方法はMSDNだけ！ PR. ダイソン製品のすべてが分かる！ DYSON TECHNOLOGY. ニュース. » 2015年07月31日 08時10分 更新. 海と太陽とアレがまぶしい湘南の夏が来た：2015年のレノボ・ハウスは海 ... «ITmedia, juil 15»