Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マガダ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マガダ EN JAPONAIS

まがだ
マガダ
magada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マガダ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マガダ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pays Magada

マガダ国

Magadha (Magadha, म गु) est l'une des 16 grandes puissances de l'Inde ancienne. Sous le matin de Nanda, le bassin du royaume du fleuve Gange a été aplati, et le premier empire unifié en Inde a été construit sous le matin de Maurya. Le royaume est Patratripta (maintenant Patna). ... マガダ国(Magadha、मगध)は、古代インドにおける十六大国の一つ。ナンダ朝のもとでガンジス川流域の諸王国を平定し、マウリヤ朝のもとでインド初の統一帝国を築いた。王都はパータリプトラ(現パトナ)。...

définition de マガダ dans le dictionnaire japonais

Magada 【Magadha】 [Explication complémentaire] "Mukda" "Maida Da" "Combattant de lutte" est également écrit. マガダ【Magadha】 [補説]「摩訶陀」「摩伽陀」「摩掲陀」とも書く。
Cliquez pour voir la définition originale de «マガダ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マガダ


サガダ
sagada
ハルガダ
harugada
フルガダ
hurugada

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マガダ

カルスカ
カレ
カレンコ
カロニ
カロニ‐ウエスタン
カロニ‐グラタン
カロフ
カロン
マガジン
マガジン‐ラック
マガダ
マガディ‐こ
マガレート
キアート
キアベリ
キアベリズム
キイフカ
キシ
キシ‐たけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マガダ

あいのコリー
ありゅうさん‐ソー
いきているユ
おお‐パン
おん‐サラ
かせい‐ソー
きゃくよせ‐パン
ことば‐の‐サラ
じあえんそさん‐ソー
じゅうたんさん‐ソー
せいか‐ソー
せいさん‐ソー
せんたく‐ソー
たんさん‐ソー
てんねん‐ソー
ひとよせ‐パン
アイラモラー
アイー
アー
アーユルベー

Synonymes et antonymes de マガダ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マガダ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マガダ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マガダ

Découvrez la traduction de マガダ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マガダ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マガダ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

摩揭陀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magadha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magadha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मगध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Magadha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Магадха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Magadha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মগধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Magadha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magadha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magadha
180 millions de locuteurs

japonais

マガダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magadha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Magadha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मगध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Magadha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Magadha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magadha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Магадха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Magadha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάγκαντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Magadha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magadha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Magadha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マガダ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マガダ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マガダ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マガダ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マガダ»

Découvrez l'usage de マガダ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マガダ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仏教説話大系23 世界のジャータカ(一) - 第 23 巻 - 59 ページ
増谷文雄 59 中から現れ、集まった見物人たちの見守る中、満足そうにその供物を受け取るのであった。かな宝石でできた館を建て、そこで豪華な供物を竜王にささげた。竜王は多くの家来を率いて河の竜王とマガダ王の親交はその後も続いた。マガダ王は毎年 ...
増谷文雄, 1985
2
A grammar of the Pāli language: with supplementary essays ...
然しパーリ語の中には幾種かの言語の要素が含まれ,特にマガダ語的要素が多分に混在していることは否定され得ない。この意味で第一説,中でもパーリ語がマガダ語とビシャーチヤ語との混合であるとする 6 説は第四説のあるものと殆んど同じである。然し厘々 ...
Kōgen Mizuno, 1955
3
図解 世界史 - 56 ページ
彼はこの機に乗じてマガダ国などガンジス川流域の都市国家を征服し、インドに残ったギリシア人を追い出し、統一国家を築きます。これがマウ黒朝です。チャンドラグプタはさらに、侵入してきたセレウコス朝シリアもしりぞけ、インダス川まで領土を広富す。
まがいまさこ, 2012
4
捨てちゃえ、捨てちゃえ
おうしやじよう出家した(世間を捨てた)釈迦が最初に行かれた土地は、マガダ国の王舎城(ラージャグリハ)でした。マガダ国はその当時、インド第一の大国で、その首都である王舎城は腱腱を極めた大都会でした。ある日、マガダ国のビシピサーラ王は宮殿の高楼 ...
ひろさちや, 2012
5
ブッダ?この世で一番美しいものがたり
ヴァッジ族の侵入を防ぐためでございます」マガダ国とヴァッジ族は相対していたようである。ブッグが霊鷲山にあった時、マガダ国のアジャータサットウ王に、ヴァッジ族を攻め滅ぼすつもりだが、どうしたものであろうと相談を受けていた。ヴァッジ族はみなよく相談 ...
立松和平, 2004
6
図解 ブッダの教え - 54 ページ
7 日間歩き続け、ガンジス川を渡ってマガダ国の首都ラージャグリハの町にたどり着きました。マガダ国の王ピンビサーラが宮殿の高殿からあたりを眺めていると、鉢を手にシッダッタが托鉢を終え、城を出て住処にしているバンダヴァ山の洞窟に近づくと、家臣は城 ...
田上太秀, 2013
7
原始佛教聖典の成立史研究
恐らくパ I リ語は パ I リ語の中にマガダ語ゃみ 1.6118338301111 の語形が散見する程度のものという方が一層真寬であると述べてい 81^8 02 ^ 418 の如きも、バ I リ語がマガダ語の別名であるとか、またマガダ語に基礎をおくという考えに反對し、(川)そして ...
前田惠學, 1964
8
仏教学序說 - 53 ページ
Susumu Yamaguchi マガダ語というものの存在が認められるに至って、プッダのことばは、マガダの一方言( ? &マュ俗語)であったとが信じられてきた。しかし、実際のところ、マガダ語というのは、必ずしもこれだけのものではなく、それ以外にロンに派遗された ...
Susumu Yamaguchi, 1961
9
原始佛敎に於ける般若の研究 - 83 ページ
但し表上の第三種のマガダ語の特徴に就いては、反對論も卑門举者の間に存するから、嚴密には前の二個條にせられるその言語举的視點を、宇井敎投の撿出せられた諸事者の研究によって表示すると、次 10 :の如くである。國語から思想的變化を伴ふ程の ...
西義雄, 1978
10
原始仏典 - 第 2 巻 - 259 ページ
259 ジャナヴアサパとの対話 五、若き人ァ—ナンダは、マガダ人の在俗信者について、独り思いをめぐらしながら、夜明け早く起き上がり、尊〔ァ I ナンダ、ブッダに死後の運命について問う〕つていて、なぜ尊師は予言をなさらないのであろうか」と。であれば、マガダ ...
森祖道, ‎浪花宣明, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マガダ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マガダ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(「三蔵法師 玄奘」展:6)大唐西域記
時代を超えてロマンをかきたてる玄奘(げんじょう)の旅。その憧れを醸成するのに一役買ったのが「大唐西域記」だ(写真は巻第8のマガダ国の項)。シルクロードを経てインドをめざした玄奘が、旅の中で出会った自然や国々、人々の暮らし、文化などを、余す ... «朝日新聞, août 15»
2
お坊さんだって腹は立つ--犬山紙子らが語る「悩み」の解消法
何を言ってるかといいますと、要は、お釈迦様が生きてはったときに、インドのマガダ町というところで「王舎城の悲劇」という悲劇が起きました。 小籔:おおしゃじょう? 英月:王舎城の悲劇。これはね、簡単に言えば、親殺し子殺しの、誰が聞いても悲劇なんですね。 «ログミー, juil 15»
3
「西遊記」の舞台、天竺で感じたブッダの気配
ラージギルはブッダの生きた時代、マガダ国という大国の首都だった地だ。今は静かな田舎町で、喧噪(けんそう)の大都会コルカタから来るとほっと心が休まる。まず向かった先は、晩年のブッダが瞑想(めいそう)し説法したというグリッドラクータ山(霊鷲山)。 «日本経済新聞, avril 15»
4
「BUDDHA2」 新たなキャストに大和田伸也、田口浩正 豪華声優を彩る
その新たな声の出演に、俳優の大和田伸也さんと田口浩正さんが起用されることになった。大和田伸也さんはビンビサーラ王、田口浩正さんはパセーナディ王を演じる。 大和田さん演じるビンビサーラ王は、ブッダの支援者として知られるマガダ国の若き王である。 «アニメ!アニメ!Anime Anime, nov 13»
5
映画『BUDDHA2 手塚治虫のブッダ―終わりなき旅―』追加ボイス …
2014年2月8日に公開する全3部作の待望の第2弾『BUDDHA2 手塚治虫のブッダ―終わりなき旅―』の新ボイスキャストとして大和田伸也と田口浩正の2名が発表された。大和田はアッサジに30年後に息子に殺されると予言されるマガダ国のビンビサーラ王を、 ... «エンタメ〜テレ 最新映画ナビ, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マガダ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/makata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur