Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まごう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まごう EN JAPONAIS

ごう
magou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まごう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まごう dans le dictionnaire japonais

Magique 【Miku】 【Tourbillon en mouvement (Ha) まごう【紛う】 [動ワ五(ハ四)]まがう

Cliquez pour voir la définition originale de «まごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まごう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まごう

まご‐こ
まご‐さく
まご‐じゃくし
まご‐そだて
まご‐だき
まご‐だな
まご‐つく
まご‐でし
まご‐の‐て
まご‐の‐ひ
まご‐ばり
まご‐びき
まご‐びさし
まご‐まご
まご‐まめ
まご‐むすめ
まごじろう
まごたろう‐むし
まご
まごらか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まごう

いつ‐ねんごう
いでん‐あんごう
いでんし‐きごう
いでんし‐さいしゅうごう
いん‐ごう
いんさつでんしん‐ふごう
いんよう‐わごう
う‐ごう
うちごう
うちゅうせん‐ちきゅうごう
うで‐ごう
うら‐ごう
うり‐れんごう
え‐きごう
えい‐きごう
えい‐ごう
えいしょう‐こうたいごう
えいせい‐しょうごう
えだ‐ごう
えん‐ごう

Synonymes et antonymes de まごう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まごう»

Traducteur en ligne avec la traduction de まごう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まごう

Découvrez la traduction de まごう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まごう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まごう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Magou
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Magou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Magou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Magou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Magou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Magou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Magou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magou
180 millions de locuteurs

japonais

まごう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

まごう
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Magou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Magou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Magou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Magou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Magou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Magou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Magou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Magou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まごう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まごう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まごう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まごう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まごう»

Découvrez l'usage de まごう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まごう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
とっておきのカレー
やまごやでたべるカレーは、とっておきのカレー。どうしてあんなにおいしいのか?やまごやのおじさんがそのひみつをおしえてくれましたよ。
きたじまごうき, 2011
2
イリアス(上)
角の生えた牡鹿か、それとも野生の山羊を見つければ丶たとえ自分を、速い犬たの血気のさかんな若者どもが追い払おうと骨折っても、がつがつ貪り食ってしまう。それと同様、メネラオスは、神とも見まごうアレクサンドロス(。ハリス)を目前にまざまざと見て、この ...
ホメロス/呉茂一訳, 1997
3
柳生石舟斎宗厳(むねよし): 戦国を戦い抜いた柳生新陰流の祖
色白の美童で、ときには女子に見まごうことさえあった。いえよしそれを嫌ったのが父家厳であり、また新介本人であった。それが、十歳を過ぎた頃から男らしい顔になり、次第に父の面差しに似てきた。そして今や見まごうことなき柳生の顔である。すお)っじにわ ...
中島道子, 2003
4
茅ヶ崎一俊丸、2013年で最高の19日:
まごうの丸の釣りものの看板の前を、左折(ガードマンが誘導します)。 するとすぐに駐車場に。南風の強かった日の翌日は、砂が溜まっていて、大型駐車場内の端【サイクリングロード際】はスタックすることがあります。車は駐車場内を大回りせずに出入りして下さ.
C.S.C.ナオミ, 2014
5
魔の山(下) - 第 1 巻
この砂の死の冷たさよ、粉ともまごう、絹ともまごう柔らかさよ!握りしめるきみの手から細く白い光となってこぼれ出で、ふたたび大地に帰って可隣な小丘を形造る。さらさらと流れるこの精妙な流れを、きみはなんと知るだろうか。それは、砂時計のくびれを音もなく ...
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
6
日本装剣金工史 - 10 ページ
桑原羊次郎 尙は銘彫に就きて I 言すべきは,歪篛銘の時は紬錄にして銘し、元珍銘の時は師宗珉風の片切銘なり。厲惯値は寧ろ肉彫にありて.宗珐宗與にもまごうものある上手と云ふ可きなり"は稍粗剛の點ありて、宗珉宗與の妙味なく I 之等より下るこ. ^ー數等 ...
桑原羊次郎, 1941
7
日本植物図譜: 続 - 499 ページ
みっばはまごう馬雑草科* *スル常統温木=シテ、海演=近キ疎林中=交リ生ズ、茎ハ直立敷尺、葉鷲、一葉片ノ長サ二寸許、夏季、棺頂分枝シテ花序ト*色ノ小キ替形花ヲ多数=開ク- ** " "普通ノ棺ト花序、共=精縮宮、一花外厩(右下)、内景、約、雌薬(右上)魔大 ...
留吉·寺崎, 1938
8
GOSICK ─ゴシック─(ビーンズ文庫)
前世紀初頭、ヨーロッパの小国ソヴュール。極東の島国から留学した久城一弥は、聖マルグリット学園の図書館塔で奇妙な美少女・ヴィクトリカと出会った。彼女の頭脳は学園の ...
桜庭 一樹, 2003
9
コズモポリス
時代の寵児として、超巨大ハイテクリムジンから秒単位で投資を続ける男はその日、たちまち巨億を失う危機にあった。だが、その渦中にあっても繰り返される無軌道なセックス ...
ドンデリーロ, 2004
10
恋花: 傾国の花嫁
少女と見まごうばかりに可憐な美貌の桓の皇帝・琳花は、行く手を阻む精悍な敵将に懐かしげに名を呼ばれた。それは「大人になったら俺の花嫁にしてやる」と約束してくれた幼 ...
秋山みち花, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まごう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まごう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ウイークリーワールド】あのホーキング博士が「エイリアン上陸…人類を大 …
SF小説とみまごうこの一言に、多くの研究者が驚愕し、欧米が騒然となっている。何しろ警告したのが、車いすの天才宇宙物理学者で知られる、スティーブン・ホーキング博士(73)だからだ。博士はエイリアンを含む地球外生命体の探索に取り組んでいるが、人類 ... «産経ニュース, oct 15»
2
エイリアンが襲来し人類を滅ぼす?! ホーキング博士の警告に科学者騒然
SF小説とみまごうこの一言に、多くの研究者が驚愕し、欧米が騒然となっている。何しろ警告したのが、車いすの天才宇宙物理学者で知られる、スティーブン・ホーキング博士(73)だからだ。博士はエイリアンを含む地球外生命体の探索に取り組んでいるが、人類 ... «産経ニュース, oct 15»
3
これぞクール・ジャパン!“アジの開き”のペンケースがシュールすぎる
そしてケースを開けると、これまた本物かと見まごうような“干物ルック”という、最高にシュールなデザインなのだ。 ajina tasty fish pencil case. 「魚の匂いがするの?」「怖いけど、なぜか魅力的」など、海外からは驚きや慄きの声も寄せられているようだが、アジの ... «ISUTA, sept 15»
4
うごめく溶岩の迫力。ドローンで撮影された火山の様子
火を吐くドラゴンか、はたまたロード・オブ・ザ・リングのワンシーンかと見まごうこちらの動画。実際は、アイスランドの火山の噴火をドローンで撮影したものです。 そのうごめく溶岩の姿は、なぜか「妖艶」という言葉がふさわしい、見るものを惹きつける不思議な魅力 ... «ギズモード・ジャパン, août 15»
5
40年連れ添った包丁…道場六三郎さん
そう言うと、携帯用の包丁ケースを開けて、5、6本の包丁の中から、アイスピックと見まごうほどに細く姿を変えた刺し身包丁を選び出した。 テーブルに押しつけると、柔らかくしなる。40年以上前、東京・築地にあるひいきの包丁専門店で購入した時と比べると、刃 ... «読売新聞, août 15»
6
【野口裕之の軍事情勢】中国がナチスの自然保護法を学ぶ恐ろしさ
日中なのに夕方と見まごうほどひどいPM2.5などによる大気汚染が原因だ。自治や自由を求める人民を大量殺戮・投獄できる国だから、人民の健康など、不満が中国共産党打倒につながらなければ些細な問題。まして生物の命など、道で痰を吐き、放尿する ... «産経ニュース, août 15»
7
“重傷者”だらけの大相撲で「公傷制度」が復活しない理由
両ヒザに爆弾を抱える安美錦のサポーターなどは、プロテクターかギプスかと見まごうほどだ。 これでは大相撲というよりは病院の待合室。こうした「重傷患者」が増えてきたのは、02年の公傷制度廃止以降だ。公傷ならば休場しても番付は下がらないが、現在は ... «日刊ゲンダイ, mai 15»
8
MOVIE アカデミー賞最多4部門受賞作が日本上陸『バードマン あるいは …
しかも、『ゼロ・グラビティ』でアカデミー賞®撮影賞を獲得したカメラマン、エマニュエル・ルベツキとタッグを組み、1本の映画をまるでワンカットかと見まごう、流れるようなカメラワークで捉えるという、これまでにない取り組みを実現させたのだ。 こうして完成した『 ... «OPENERS, avril 15»
9
「ジャイアン女子」になってませんか?あなたのガキ大将度を診断
その7:借りたものは、永久に借りておく。 ○その8:のび太はのび太だからダメなんだと思う。 ○その9:あなたのものは、わたしのもの。 ○その10:わたしのものは、わたしのもの。 ○Yes:9~10個:ジャイアン女子 あなたは、まごうことなき「ジャイアン女子」です! «livedoor, mars 15»
10
犬と見まごう多毛症の猫、その行動はやっぱり猫そのもの
カナダはケベック州に在住の、雄猫Atchoum君は、ご覧の通りふっさふさの毛を持つニャンコ。昨年5月10日生まれ・現在生後9カ月の彼は、ホルモン障害による多毛症(人間の多毛症の解説はこちら)によって、全身を長い毛で覆われているのです。人間による ... «ハフィントンポスト, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まごう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/makou>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur