Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まごめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まごめ EN JAPONAIS

magome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まごめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まごめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まごめ dans le dictionnaire japonais

Magome [Ma Basket] Nom de la localité dans la ville de Nakatsugawa, préfecture de Gifu. La prospérité en tant que ville d'hébergement de Nakasendo avec le panier d'une femme et le thinsp (orteils) et thinsp; dans le nord. L'étape "Before Dawn" de Shimazaki Fujimura. まごめ【馬籠】 岐阜県中津川市の地名。北にある妻籠 (つまご) とともに中山道の宿場町として繁栄。島崎藤村の「夜明け前」の舞台。

Cliquez pour voir la définition originale de «まごめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まごめ


がごめ
gagome
こまごめ
komagome
ごめ
gome

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まごめ

まご‐こ
まご‐さく
まご‐じゃくし
まご‐そだて
まご‐だき
まご‐だな
まご‐つく
まご‐でし
まご‐の‐て
まご‐の‐ひ
まご‐ばり
まご‐びき
まご‐びさし
まご‐まご
まご‐まめ
まご‐むすめ
まご
まごじろう
まごたろう‐むし
まごらか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まごめ

たいとう‐ごめ
たま‐ごめ
つき‐ごめ
つつお‐ごめ
て‐ごめ
なま‐ごめ
ぬり‐ごめ
ね‐ごめ
のべ‐ごめ
ひき‐ごめ
ひね‐ごめ
まき‐ごめ
みの‐ごめ
むくろ‐ごめ
もち‐ごめ
もと‐ごめ
もみ‐ごめ
やい‐ごめ
やき‐ごめ
やみ‐ごめ

Synonymes et antonymes de まごめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まごめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de まごめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まごめ

Découvrez la traduction de まごめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まごめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まごめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

马笼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magome
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Magome
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Magome
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Magome
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Magome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিডস Magome
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Magome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magome
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magome
180 millions de locuteurs

japonais

まごめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마고 메
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Magome
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Magome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Magome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Magome
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Magome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magome
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Magome
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Magome
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Magome
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Magome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magome
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Magome
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まごめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まごめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まごめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まごめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まごめ»

Découvrez l'usage de まごめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まごめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
うたおう楽しい歌: 輪唱・遊び歌・合唱 - 10 ページ
早口ことばの歌」:72-:作詞者不詳 132 かわりめ门容 1 .ぼうずがびようぶにじようずにぼうずのえを力、レ、なまむぎなまごめなまたま[?] 4 1 ヲ二三~ ^ ~ I?たぼうずがびようぶにじようずにぼうずのえを力、いたなまむぎなまごめなまたまご固^ぼうず力《びような ...
千葉佑, 2004
2
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
二人の青年の早い友情が結ばれはじめてからは、馬籠と中津川との三里あまりの間を遠しとしなかった。ちょうど中津川には宮川寛斎がある。寛斎は香蔵が姉の夫にあたる。医者ではあるが、漢学に達していて、また国学にもくわしかった。馬籠の半蔵、中津川の ...
ゴマブックス編集部, 2015
3
夜明け前 第一部 上:
一一人の青年の早い友情が結ばれはじめてからは、馬籠と中津川との三里あまりの間を遠しとしなかった。ちょうど中津川には宮川寛斎がある。寛斎は香蔵が姉の夫にあたる。医者ではあるが、漢学に達していて、また国学にもくわしかった。馬籠の半蔵、中津川 ...
島崎藤村, 2014
4
地名で読む江戸の町
あまくさのじんそのこうこで空き地であったが、同一五年、「天草陣御伝馬御用滞りなく勤めし其功によつて大伝馬町馬込勘解由に此所を下さちょうはた)こちょう町(同)は大工が住んだことにより、寛文江戸図にある旅籠町(台東区)は奥州街道沿いの旅籠町屋に ...
大石学, 2001
5
大谷刑部戦記: - 第 2 巻 - 59 ページ
肉体の疲労に増して精神的にまいっていた秀忠は、甚兵衛の心尽^しが有り難かった。あららぎ妻籠に城がある。木曾川と蘭川の合流する断崖おぴくるわどるいの上に建ち、空堀、帯曲輪、さらには妻の神土塁を備える中々の縛張りだった。こまがたけまごめ主郭 ...
竹中亮, 2009
6
夜明け前 - 第 1 巻
もうろう第七章例の万国公法の意気で、新時代を迎えるに急な新政府がこれまでの國い暦をも廃し、万国共通の太まごめ陽暦に改めたころは、やがて明治六年の四月を迎えた。その時になると、馬籠本陣の吉左衛門なぞががんけんもはやこの世にいないばかり ...
知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950
7
むかしむかしのキツネとタヌキ
馬籠峠をこえると、道の左下のごめまごめとうげみちひだりしたしなのの国へはいると、山里の山口村馬くにやまざとやまぐちむらましなのの国(長野県)です。くにながのけんと、そのさきは、日本のほぼ中心にあたるにほんちゆ、つしんんだん,畑や田などを見ながら ...
みやしたかみゑ, 2003
8
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
出発のはじめはだれしも心がはやって思わず荒くここのかじほたるで、警軍の形したやさしい虫があるが、その青と紅のあざやかな色の背を見せたやつまでが案内顔に、街道を踏んで行く半蔵たちの行く先に飛んだ。 たぐい二まごめつまごみどののじ. と吉左衛門 ...
ゴマブックス編集部, 2015
9
敬老の日に出かけたいおすすめ名所
... も、いろいろな時代の町並みがありますね。江戸時代の町並みで、まず思い浮かぶのが宿場町です。大内宿(福島県)、海野宿(うんのじゅく、長野県)、奈良井宿、妻籠宿(つまごじゅく、長野県)、馬籠宿(まごめじゅく、岐阜県)、新居宿(静岡県)、関宿(三重県)など ...
All About 編集部, ‎村田博之, 2013
10
脚本傑作集: 全 - 21 ページ
身が资えたる面體崩る-秘法の毒藥。お岩どの^47^1^くふ 3 こゆみし 3 おほめんていくづひはふどくめくいは子。この相談が調はねば。なぜ又殺せと仰せらる、な。 54 サ、。そこでござる。孫めが事を不便に存じ。聱に取らす 4 ^だんと-のおほまごことふびん IV ん ...
水谷不倒, 1929

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まごめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まごめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中山道三宿街道祭り:五平餅やもみじライトアップも 中津川で来月1日 …
中山道の中津川市内の3宿場を舞台にした「中山道中津川三宿街道祭り」が、11月1日の中津川宿を皮切りに華やかに展開される。25回にわたって毎年開かれていた「ふるさと馬籠まごめ)ごへー祭り」が2012年に終了したため、翌年から市内三つの宿場町「 ... «毎日新聞, oct 15»
2
宮城)「図書館戦争」ロケ地ツアーが好評 競争率6倍超
締め切り後も問い合わせが続き、追加開催を検討している。 県図書館は ... 締め切り後も、「追加募集はないのか」「キャンセルは出ていませんか」という問いあわせが続いている。 ... 県図書館職員の眞籠聖(まごめたかし)さんが案内役として付き添った。映画に ... «朝日新聞, oct 15»
3
吉本実憂Pepperと初共演!「地球上最強の俳優」とおだてられまくり …
吉本は感情認識パーソナルロボット・Pepperとともに初共演を果たすこととなり、顔を合わせると、「初めましてなんですけど、目が ... 早口言葉へ吉本は「お芝居のレッスンとかでやってますけど頑張ります」と、『なまむぎ なまごめ なまたまご』など3つを滑舌よく ... «News Lounge(ニュースラウンジ), sept 15»
4
ヤバイ!浜松市の馬込川が溢れそう!避難勧告が出る!
本日の台風や秋雨前線の影響で、東海地方に大雨をふらせ静岡県浜松市では川の氾濫によるおそれがあるため「避難勧告」が出ている。先週も同様に豪雨が襲って川の氾濫の危機があったが本日「馬込川」(まごめがわ)という川が溢れそうだという避難勧告が ... «秒刊SUNDAY, sept 15»
5
解き方にも美学が必要? ~ここはどこでしょう?19回
馬籠宿から岐阜が出てきて、東急は岐阜にはなかったが有馬温泉にあり、では有馬籠かと地図を見て発見。 ajisabasanma. 真ん中に見える看板「馬籠」と読めるので、いっしゅん中山道の宿場町で有名な岐阜県の馬籠宿(まごめじゅく)かな? と早合点しがち ... «デイリーポータルZ, août 15»
6
【赤ちゃんにやさしい国へ】子供たちがのびのび過ごす時間が、ユートピア …
たつのこ共同保育"を取材した際、話してくれた有園さんが、"ごたごた荘"と"まごめ共同保育所"について教えてくれた。"たつのこ"が行き詰まった時、相談に行ったのだという。有園さんからすると、両方とも共同保育所として理想的な存在で大いに参考になった ... «ハフィントンポスト, juil 14»
7
夏休みのガイドブック/夏の友
... 川の生きものの観察方法、ペットボトルを使ってのランプシェードの作り方など夏休みの自由研究のヒントを紹介するコーナー、また、郡上おどりや中津川市の馬籠まごめ)宿といったふるさと岐阜を紹介する読み物などバラエティーに富んだ構成となっている。 «岐阜新聞, juin 14»
8
ビジネスパーソンにとって滑舌は大事か?
なまむぎなまごめなまたまご」などを延々と繰り返すアレです。 ... レッスンでゆっくり話すようにと伝えると、話している人は、「こんな間をとったことがないので、話していてジリジリする」「間が持たないと感じる」「いつもこんなに息を吸っていない」と一様に感じます。 «ITmedia エグゼクティブ, févr 14»
9
島崎藤村と佐藤輔子
作家・島崎藤村が生まれた木曽・馬籠まごめ)(岐阜県中津川市)。観光客たちのお目当ては生家跡に立つ「藤村記念館」だ。その展示室の一角に佐藤輔子(すけこ)の日記や写真が保存されている。日記は手作り。半分に折った半紙を大和とじにし、えんじ色の ... «朝日新聞, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まごめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/makome>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur